地震史料集テキストデータベース
[未校訂]東海道筋見聞書但し伊勢山田迠登ル者也
一相州梅沢村同刻大地震在之候得共家損等之義ハ一切無
之小田原宿は梅沢村ゟハ強ク在之裏家ニ而わら屋弐三
軒潰れ表家ニ而席（カ）屋藤右衛門土蔵之壁少々ワレを見受
申候外ニ家損し等之義ハ更ニ無之候へとも家一同火を
ケシ裏表に敷物を取出し住居仕候渡世相休ミ居在之
一湯本村は小田原同様ニ在之候得共家損等之義ハ一切無
之候同夜五六□大地震在之候得共家損之義ハ更ニ無之
怪我人等も無候
一箱根山道筋大石小石数多峯ゟ抜落在之候へとも通行之
障りニハ無之
一同宿は御番所破損仕御本陣三軒潰レ其外建家不残大破
損ニ而住居相成間敷様子見受受（ママ）候怪我人等ハ無之候
一山中ハ潰レ家少しニ而破損而已多く在之候且此辺ゟ地
所々サケ申候幅壱寸か弐寸位ゟ壱尺四五寸迠在之長サ
壱間或七八間又ハ十間余ニも及ひ申候乍併立木之根返
り仕候は坂下り口三嶋宿へ近き所ニて唯壱本在之候
一三嶋宿宿内壱軒も不残潰候其上壱町余焼失又壱町斗之
内水押シ上ケ候処も在之前後之橋も損申候社内ハ御門
又ハ鳥居等倒レ候へとも本社ハ別条無之候怪我人等
少々在之候へとも死人ハ更ニ無之候
一新宿村も存外無之ニ而損し家も至而無少少（ママ）し損又はわ
ら屋多く候故歟
一沼津宿ハ潰レ家多分在之残り建家も大破損ニ在之候前
後ハ間之村々茂同様潰レ家多く在之候且沼津御城も以
の外大破損之由死亡弐人馬弐疋タヲレ候
一原宿も殊之外無事在之損し家亦至而少ク同所ニ而承り候
へは伊豆下田左之通
一伊豆宿以の外大地震ニ而殊ニ同所ゟ原宿迠海岸辺迠四日
暮時ゟ大汐進ミ家居迠先込候ニ付銘々小高キ場所へ迯
去罷在候処五日朝方急ニ引汐ニ相成建家は勿論諸道具
舩等迠津波之如く持行候由且又海岸ニ在之候並木等は
土地迠持行候哉其跡は内海の如く相成候処在之且又海
上壱里程或ハ半里程洋中之松之シン相見申候も在之由
且同日夕方ゟ異舩弐艘相見へ候ニ付猶又浦々騒立候得
共是は下田湊ニ相掛リ居候ヲロシヤ舩ニ而同所之震動或
は高浪ニ引れ候哉迯立候哉夫故帰り候舩之様ニ風聞申
候へとも多分浮説成ニ相聞へ申候
一柏原村存外少し無事様家もかしく事
一吉原宿沼津同様在之其上宿中程少々焼失も在之候怪我
人死亡ハ無之同所ニて承リ候へは富士川ニ而荷物積入舩
川中迠コキイタシ候時四日之地震ニ而川水逆立候様ニ
而舩ハ中州ヘ押シ上ヶ其節積込荷物数十箇之内登セ京荷
物六口相流れ候ニ付欠付取上ケ候由川原ゆへ亍（干）置候を
見受申候
一同日午之時比より川水追々ニ減し五日は纔か歩行渉り
相成申候右は川上三里程山奥ニ而岩崩れ冨士川をセキ
留メ候哉同夜急ニ泡水押シ来リ暫時流水仕旁以渡舟
止ニ相成居候川下へ相下リ宮下村ゟ業力賴ミ歩行渉リ
仕候ニ付蒲原江出申候岩渕むら不罷通候へとも同所ニて
様子承リ候へは三嶋同様且又焼失茂多分之由殊ニ寺子
屋ニ而子供四十人程師匠□一同死失之由風聞申候
一蒲原宿は三嶋同様ニて焼失も別而在之宿内大方焼亡仕
リ申候死亡四人斗外ニ怪我人在之前後村々無事
一由井宿無事
一奥津宿は沼津同様出火ハ無之宿西縄手之大子を津浪打
込十四五間（ママ）在之家居ハ更ニ無之場所故障（カ）松原所々欠込
崩れ風景相変し申候
一江尻宿ハ三嶋同様ニて焼失ハ猶以多分在之男壱人女三
人死亡在之清水湊ハ建家勿論土蔵等も三百余在之分不
残潰れ其上出火と相成不残焼失仕諸国商人之荷物数千
駄焼失仕候由男女〆弐百八拾人余外宿々之振合ゟ多く
一軒も残り不申候七日暁も未た煙出難敷事ニ相見へ候
一府中宿ハ家々破損多く潰れ家少く且下之入口ゟ十九丁
焼失仕候御城ハ大破之由
一阿部川丸子岡部等此宿々殊の外地震無少潰れ家無数尤
建家損しは相応ニ在之候怪我人無之
一藤枝は入口三十軒斗焼失残家皆々大破田中御城大破
一三軒家は家損し候斗
一金谷宿下の入口少し潰レ破損斗多く無難之家無之候
一佐夜中山茶屋不残潰レ申候寺茂大門寺堂潰れ申候食
堂ハ残り申候
一日坂宿無事潰家稀ニ在之候
一掛川宿内不残潰レ其上燒亡致し一軒残り不申（カ）前後之間
村々も同様一軒も不残潰レ申候同所ニ而止宿在之候登
リ荷物百六拾四箇焼失仕候由才領之者相尋承リ候処京
屋弥兵衛差立之荷物ニ相違無之由也且又御城茂大破損
之由御家中も同断潰れ其上出火も在之候由且又寺へ参
り居候寺子供等も地震ニて皆々宅江迯帰リ可申存大門之
外迠走り出候後ロへ大門并塀共倒レ其下ニ相成十三人
死亡之由
一袋井宿も掛川同様ニて一軒も不残潰れ其上焼失前後
村々も同様潰れ焼失怪我人死人多く
一見附宿ハ建家損斗 中泉御陣屋不残潰れ
一浜松宿ハ見附宿ゟも猶又輕ク尤寺ハ拾七ヶ寺潰レ申候且
御城抔損し候斗同所ニ而承リ候
一舞坂宿ハ下の入口百軒斗潰れ海手之方ハ津浪ニ引とら
れ残ル建家等ハ皆々破損也
一新居御関所潰レ砂町ハ津浪ニ而引れ残ル建家皆以破損之
由且新居渡り口大キニ欠込之由承リ申候且又白須賀二
川吉田此宿は建家破損斗之由右新井通行止ニ付御姫海
道と申所江相廻リ申候
一追分村は潰レ家等ハ無之家損し候斗
一気賀宿引佐村三ケ日宿本坂村すセ宿等は不難在之候
一豊川村稲荷石燈籠三ツ四ツ倒レ申候
一御由（ママ）宿赤坂藤川岡崎此宿は無難ニ而候
一矢はぎの橋三四十間斗渡り候程之所ゟ橋杭四拾間斗之
間五六尺中程ニ而は壱丈余も沈ミ猶又五六拾間ハ是迠之
通無難ニ而又々前同様之沈ミ申也
一池鯉鮒宿無難同所ニて承リ候へは苅屋御陣屋破損仕候
由嶋原御陣屋ハ無難之由
一前後村あり松村鳴海宿全ク無難ニ而候
一宮宿は稀ニ潰家在之家損等も少々候此日天気快晴ニ而渡
し舟仕候其節承リ候ニは名古屋無難之由
一桑名宿ハ無難ニ在之候得共家損し少々在之候
一松平村雷（カ）村稀ニ家損し相見へ申候
一四ケ市宿建家破損も相見へ申候殊ニ海手之方潰レ家も
少々有之候
一三嶋宿ゟ浜松駅迠之間在之候宿々又は林ニ在之候鎭守
之鳥居拝殿等は不残倒レ候へ共本社之倒レ候は一社も
無御座候殊更家々之氏神等之小社は別而倒レ不申掛川
袋井両宿之鎭守ハ拝殿も本社も壱□□ニ在之候故歟潰
レ不申候
一寺ハ残り候者稀ニ而潰レ候方多く在之候就中浜松は町
中一同為指程之差障リも無之候へとも寺は一ケ寺茂不
残潰レ申候
一道中筋宿々或は海道筋土手之蔭抔ニ寺社院方之御朱印
持参之方々荷物を以小屋の如く舗（ママ）理いたし桐油合羽を
家根ニ致し近隣の鍋釜をかり受食物を使罷在候所多分
見受申候且諸家抔之御廣（カ）中方并三度飛脚惣而駄荷物持
参申方々ニハ前同様之仕合在之候
一原宿ゟ此方大井川迠之間ニ追々出合申候者兼而困窮之
商人諸職人共家潰レ候上猶出火ニ焼失迚も相続之力無
之候ニ付知音之もの又は友達等ニちカラ貰ひ道中路用ニ
致し妻子或ハ老母を伴ひ奉公ニ可致迚而江戸表へ罷下
リ候もの折々見受申候
一往来之旅人共之内無心掛候者暮し方大難渋之宿ニて行
止り候へとも止宿可致様も無之食物等も求メ兼無是非
在方へ相廻り宿をかり候様之賴多分ニ在之昼迚も同様
中飯之差支寺方抔へ願込ニギリメシを貰ひ候抔致し在
之候拙者母人共も一夜止宿差支へ御寺□い相願漸々泊り
申候
一往来之並木左右ニ在之候場所ハ震動之節松のシン折レ
合候哉ニて余程之大枝は□□候仰山成事殊更左様之場
所ハ地之裂候事別而強ク在之候且宿内中程ニて五六本
地中ゟ震出し申候所之老人是を見て申聞候者五六十年
以前故有而此所へ打込候杭ニ在之候由申候
一かわらふきハ大小となく破損仕候様見受申候殊更瓦屋
之二階別而強く破損仕候且わら屋根之分ハ多分無事在
之候
一此度之地震東海道是迠之所々ニ而ハ海近キ場所ハ別而
強ク有之所ニ寄半里或は壱里も宿を放レ山手在所ハ更
ニ破損之うれひ無之候
一宿々ニ而死亡怪我等承り候へとも何分区々ニ而殊三人之
死失を三十人抔と唱ひ候者は多く何分死失怪我人之義
ハ治定不仕候
一掛川宿ニ而寺之大倒レ其下ニ相成死失仕候子供等を撰分
ヶ是は彼ハと見分ケ候上其子之父母或は兄方死カバネ
背ニ負へ或は抱キ私宅江ツレ帰リ候を見受申候へとも其
愁傷言語同断ニて目も当てられぬ仕合何共掛合無之拙
者も其日之中□胸ニつかへ申候
一袋井宿ニ而老母之人拙者共を見て烟草少々呉候様申掛
候間有合差出し候承リ候へは是迠忰夫婦ニ孫壱人在之
家内四人ニ而質物預り渡世罷在処此度忰夫婦迠死失致
し其上出火ニ而土蔵四ツ皆落し候へとも老母壱人十方
ニ暮レ候趣申候年六十弐才之もの
一五嶋様之御家老御下リ之様を前段之仕合候へは宿人馬
継立等も無之ニ付先以乘掛ヶ之御侍□□附候而自身背
負荷物ハ御家来中竹の棒ニてカツキ又は挟箱へ乘掛ヶ
布団抔を結ひ付荒縄ニて背負候様言語ニ絶ヘ御通行在之
見受申候
一大阪御番士方も所々幕を張野宿被遊候見受申候
一長崎御奉行水野筑後守様御下向地震御逢被遊宮之辺ゟ
毎日壱宿ツヽ御通行尤是ハ木銭米代之御拂候へとも一
宿ニ長ク御逗留相成候ヘハ其宿々難渋ニ相成候故如前御
通行ニ相成候其内ニ新井も明キ道中も欠（ママ）成訳立可相成
哉ト御思召在之趣風聞承り申候
一但馬御代官寺西真次郎様も水野様之御先ニ被為立右同
様之様子風聞申候
一袋井宿ニ御救米として渡辺能登守様之御陣屋御役人中
ゟ宿内一統へ被下置候旨板ニ書付問屋場之前へ建置候
を見受申候但米弐拾五俵と覚申候且又同宿近村之百姓
高持ニも候哉某両人ニて同弐拾五俵同断施し仕候大阪
商人某清水湊へ追々荷物積揚置府中へ少しツヽ駄送り
致渡世在之候所於同所ニ家潰レ其上焼失致荷物不残焼
亡仕候ニ付清水湊へ迯帰り申候処是又同様之仕合気落
ヲ致し候哉夫ゟ発狂人ニ相成ひとり言を言ひ何々□と
もなく早歩行申候を見受申候誠ニ譫とハ被申気之毒ニ
被存候
一夕方ニ相成候へは母之背中ニ被負居候而小児ゆへいく
〳〵〳〵と鳴候故家は潰レ候或は焼候様申聞候へとも無
弁小児聞入なしゆへいく〳〵〳〵とナキサケビ申候ハ是
又何とも気毒千万□（とカ、申カ）存候