地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（地震一件書留）
（3）
十月六日
藤堂和泉守
領分地震ニ而城内住居向其外及大破、可為難儀旨被
（平出）思召、当時御殊多ニ者候得共、出格之訳を以金弐
万両拝借被 仰付之
右於御白書院縁頰老中列座、伊勢守申渡之
（4）
松平越中守名代松平壱岐守
同断之節居城破損其外損所不少可為難儀旨被 （平出）思
召、当時御殊多ニ者候得共、出格之訳を以金五千両拝借
被 仰付之
右於同所溜列座、同前同人申渡之
（5）
十一月七日
土方備中守
名代土方左次郎領分地震ニ而陣屋向其外破損可為難儀与被 （平出）思召、
出格之訳を以金千両拝借被仰付之
右於波之間老中列座、伊賀守申渡之
（6）
十二月七日
金三千両 石川主殿頭
金弐千両 加藤越中守
金千五百両 本田伊予守
領分地震ニ而居城其外悉大破ニ付、拝借之儀相願可為
難儀被 （平出）思召候、当時御殊多ニ者候得共、出格之訳
を以拝借被 仰付之
右於波之間老中列座、和泉守申渡之
（7）
一当四日辰刻大地震、東海道藤枝ゟ小田原迄之間宿々人
家惣潰れ、其上出火ニ相成候、但興津・丸子両宿出火
無之候得共津浪入申候、沼津御城焼失、駿府御城御天
守落候由、田中御焼失之由
十一月七日
京屋弥兵衛
（8）
一伊豆下田湊大地震、其上津浪ニ而千軒余商館共流失之
由
（9）
当月四日朝辰刻
一小田原宿箱根宿 人家少々損し怪我人等無之候趣
一三島宿 人家不残相潰、宿焼失仕候由
一沼津宿 御城崩人家過半倒、怪我人有之候由
一原宿・吉原宿・興津宿・江尻宿
右何れも人家倒、通路難相成候
一駿府 人家不残相潰御城内崩、怪我人等多
分有之候由
一丸子宿・岡部宿人家少々ツヽ相倒候由
一藤枝宿 田中御城内平崩、人家不残潰出火ニ
相成宿過半焼失、人死・怪我等数多
有之候由
右者藤枝宿ゟ先々者未タ相分不申候、委細之儀者相分次
第可奉申上候、以上
寅十一月七日
和泉屋甚兵衛
（10）
去ル四日辰中刻駿府表前代未聞之大地震ニ而、陣屋并市
中悉潰御城も御破損有之、市中出火相成、同日下田表大
津浪ニ而市中八分通流失、御役人御旅館等流出も有之候
由、士分之者何れも助命いたし下供之分者不相知向も有
之、中村為弥具足櫃迄も流失之由御届有之、日本船不
残 （空白ママ）没いたし行方不相知、おろしや船者自若与罷在候
趣之由
（11）
昨四日伊豆下田表大津波大地震ニ而、人家悉海中江引入
或者惣潰、小船之分者不残行衛不知相成申候、筒井様御
始御無難之由、魯西亜船者更ニ相替不申候由
右者下田詰土岐殿家来ゟ申趣候由
（12）
去ル四日大地震東海道宿々震動案内大概
覚
一掛川宿城下大潰消失
一日坂宿普請新敷故無難之由
一佐夜中山飴の餅皆潰
一金谷宿本町ゟ同河原町迄皆潰
一大井川水中ゆるミ割水あふれ、河原一盃満水越立無之
一島田宿潰家過半有之
一江尻宿大半焼棒鼻少々残ル
一興津宿同断 但波荒
一由比宿右同断
一立場岩淵皆倒、山崩人馬怪我・死人多、凡三拾軒余も
焼失
一蒲原宿皆倒并焼失壱丁程残ル
一吉原宿皆倒
一原宿同断
一沼津宿城下甚敷、御城大破之由
一三島宿皆倒、明神前ゟ山際迄皆焼失
一立場山中辺迄甚敷震動いたし候由
一箱根宿本陣潰其外壱、弐軒程も相倒候由
一小田原宿少々組損所出来
一夫ゟ東之方軽く、西ハ山中を限上方筋之方宿々倒、或
者山崩橋々欠落、川筋者震割船渡場等差支、右ニ而当
分宿々通路無之由ニ御座候
一駿府御城御多門向大破并御多門詰籾御堀江ゆり落し候
由、市中江川町ゟ巳之刻致出火、府中三分一焼失、紺
屋町陣屋役所潰れ、長屋向大破・半潰一同野宿之由、
彼地ゟ急飛脚之もの申聞候間及承候事
（13）
大地震之儀ニ付御届書
私御代官遠州豊田郡中泉陣屋之儀、去ル四日辰ノ上刻大
地震ニ而皆潰相成、陣屋許其外近村々同様之趣ニ相聞申
候、怪我人其外委細之儀者追而可申上候得共、先此段不
取敢御届申上候、以上
寅十一月林伊太郎印
前書之通昨八日御取箇方其外江御届差出候ニ付、支配所
宿々之様子者申越次第御届可申上候得共、一応写を以申
上置候、以上
寅十一月九日
林伊太郎元〆手代松沢繁右衛門印
（14）
大地震之儀ニ付御届書
当月四日辰上刻大地震ニ而遠州中泉私陣屋向并陣屋許
供皆潰相成、其余一件右ニ准候趣御座候得共、未調方
不行届支配所内凡之処左ニ申上候
東海道袋井宿
右宿之儀皆潰之上所々ゟ出火一宿不残焼失、即死・怪
我人凡百人余も有之、差当夫食差支候旨歎出難捨置候
付、不取敢夫食并類焼手当之儀夫々取計、且隣郷渡辺
能登守陣屋ゟも米弐拾五俵手当有之候旨宿役人共申
立、尤人馬継立差支候趣ニ御座候
舞坂宿
右宿并最寄村々共津浪ニ而、過半押流候趣ニ相聞候得
共、治定追而可申上候
日坂宿
見附宿
右宿々之儀も潰家出来之由ニ者御座候得共、往来継立
者差支無之趣ニ相聞申候
赤坂宿
右宿之儀者先ツ無難之様子ニ相聞候得共、風聞而已ニ
付治定仕兼候
遠州豊田郡掛塚村
右村々之儀地震ニ而村内過半潰家出来候上、津浪ニ而
堤及大破候旨届出申候
一都而往来弐、三尺程ツヽも地割裂泥水吹出し、天竜川
通村々者大囲堤震込、無跡形相成候場所も有之候趣ニ
御座候
右凡之処書面之通御座候、支配所村々都而多分之潰家之
趣ニ者御座候得共、治定者追々御届可申上候、尤只今以
大小之震動不相止、人心落付兼候儀ニ御座候、以上
寅十一月五日林伊太郎印
御勘定所
（注、以下既出のものを省略）
（39）
一田辺彦十郎殿東海道筋宿村々御救助金之内江先金三千
五百両江川太郎左衛門殿、金五千両大草太郎左衛門殿、
金三千五百両林伊太郎殿江御下ケ金相成、右三分ニ而
請払いたし候旨