地震史料集テキストデータベース
[未校訂]寛延地震
寛延四（一七五一）年四月二十五日、夜八ツ
時（午前二時）というから、正確にいえば、
四月二十六日に起きた地震である。直江津今町の記録
（今町会所「地震書留写」『新潟県史史』資料編6）によると、
四月廿五日、夜八ツ時、大地震ニ付、潰家、死人、
其上大地壱・弐尺又は所により五・六尺[計|ばかり]ツヽ相割
れ、水吹出し、井戸水三・四尺ツヽ上へ吹出申候、
町内壱・弐尺水湛、依之、[津|つ]なミの由にて、町中之
者不残砂山へ逃登る。大肝煎は町中へ廻る、諸人取
付、[嘆事|なげくこと]、難尽筆舌候、頸城郡之内、[都|すべ]て出火拾四・
五所相見へ申候、夜明ケ迄[惣|すべ]て震[止|やま]ス、廿六日明時ニ
至、少々人心にも[成候得共|なりそらえども]、居家潰、穀物小売買無
之、尤廿六日昼頃迄ハ食事も不致罷在候之処、時分
柄、入舟[有之|これあり]節故、船々より食相送り申候、兎角時
をあらさす震候ニ付、行末生死之程も[難計|はかりがたく]存候ニ
付、念仏之声のみ、人心地は無之、尚又、左ニ記ス
（後略）
と記されている。諸記録によると、頸城郡が地震の中心
で、被害は頸城一円にわたり、特に西頸城地方が激甚で
あった模様で、「越後大地震記録」（『新潟県史』資料編6）に「名立の
泊り不残海之中へ弐拾丁余つき出シ、人馬皆ながら埋死
申候、其外、くわどり谷之内、西よしを村一ケ村不残理
死」とあり、この地震が一名「名立くずれ」といわれる
ゆえんである。これらの記録を総合すると、頸城郡の被
害は次のとおりである。
高田御家中（高田藩家臣）
一 大潰 九十軒、半潰 五十軒
一 大破 十一軒、小破 四十四軒、無難 六軒
一 長屋大潰 三十二軒、半潰 二十七軒
一 大破 三棟、小破 八棟
一 足軽長屋大潰 六棟
一 死人六十六人 内町宅侍分死人十一人扶持人 死人三十三人
高田（高田町屋）
一 潰家二千八十二軒 一 半潰四百十四軒
一 破損家 四百四十五軒
一 潰土蔵 四十六ケ所
一 死人 二百九十二人 内男百六十人女百三十二人
外 伝馬 二疋落、同怪我馬八疋
御領分（高田藩領）六万石在中、但、今町とも
一 死人 五百五人
一 怪我人 二百六十二人 生死不定
一 死馬 八十五疋 痛馬五十二疋
死馬十二疋（怪我後の死馬か？）
一 潰家 二千九十六軒 半潰三千六十二軒
一 寺 百ヶ所 内四十五ケ所半潰
一 社 二十五ケ所 内十八ケ所半潰
一 堂 十五ケ所 内六ケ所半潰
一 庵 五ケ所 内三ケ所半潰
一 塩屋 百三軒 内八十一軒半潰
一 土蔵 七十一ケ所 内四十一ケ所半潰
一 御蔵 四ケ所 [計|はかり]蔵二ケ所
一 用水江、堰、樋、川筋破損 百六十八ケ所
一 同損亡之村方 八ケ所 外荒川瀬違一ケ所大破
一 樋 十七ケ所 損失之村方四ケ所
一 山抜崩、川欠 四百七十一ケ所
一 水山崩屋敷 二ケ所 山崩林三ケ所
一 橋 五十二ケ所 御高札場三ケ所
富永喜右衛門様御代官所荒井附之分
（頸城郡の内幕府領）
村数 百九ケ所
一 潰家 四百四十五軒 半潰千百四十八軒
一 死人 四百四十四人 死馬二十六疋
田中八兵衛様御代官所真砂附之分
（頸城郡幕府領）
一 潰家 千二百四十軒 半潰七百八十軒
一 死人 百十八人 怪我人 五百四十人
一 死馬 三十五疋 怪我馬 八十一疋
一 焼失家 五軒
設楽忠（長）兵衛様御代官所川浦附之分
（頸城郡幕府領）
一 潰家 千四百五十四軒 半潰 千四百八軒
一 焼失家 二軒
一 潰寺 二十一ケ所
一 御蔵 二十ケ所
一 社家一軒
一 死馬 三十八疋
等と記録されている。寛延四年の「未年万雑帳」（平石家文書）
表3―92 寛延地震後の作夫喰拝借
村名
天ヶ崎新田
坂井〃
福田〃
田中〃
鵜木〃
川袋〃
柿野〃
東又〃
飯田〃
上池田〃
下池田〃
岡田〃
中柳町〃
寺田〃
柳町〃
上柳町〃
下柳町〃
中増田〃
下増田〃
作夫喰願人
男
人
40
7
14
4
409
24
11
21
17
26
32
30
10
14
90
15
23
26
女
人
43
10
12
6
33
6
17
15
22
20
29
30
20
10
12
74
16
20
25
計
人
83
17
26
10
73
15
41
26
43
37
55
62
50
20
26
164
31
43
51
村の
総人数
人
119
28
32
？93
21
52
36
62
49
72
82
66
23
34
208
37
60
64
作夫喰願人
総人数
×100
％
69.7
60.7
81.2
―78.4
71.4
78.8
72.2
69.3
75.5
76.3
75.6
75.7
86.9
76.4
78.8
83.7
71.6
79.6
（寛延4年5月「作夫喰願人別書上帳・中増田組」（平石家文書）により作成）
には「四月廿五日夜丑ノ下刻、大地震、民屋悉クつふれ、
死人其数ヲ不知」と記されている。
頸城一円に大きな被害をもたらしたこの地震直後の五
月、年番・甚兵衛は、作夫喰がなく農業ができない者を
集約し、川浦役所あてに「作夫喰願人別書上帳」を作成
した（表3―92）。
作夫喰願人は表3―92に見る一九村のほとんどが、そ
の村総人口の七〇㌫を超えている。これらの人々の持高
を人数の最も多い上柳町新田（村高三一三石余）について
述べる。宝暦二（一七五二）年の「五人組高附帳」による
と、村外からの懸持高は二一石余であり、懸持率は約七
㌫と低い。しかし、上柳町新田内の持高構成を見ると（表
3―93）一石以下の農民は二二戸で、約五四㌫と半数を超
えている。
次に、作夫喰拝借願人のそれぞれの家族数と持高を示
す。
三三戸（男九〇・女七四・計一六四人）の農民のうち、
持高一〇石以下の者はすべて拝借願人となっており、願
人の最高持高者は、藤左衛門の一四石余である。寛延地
震による被害は、一〇石以上の農民にも大きな影響を与
えたことになろう。
表3―93上柳町新
田持高構成
持高
石
41～
31～40
21～30
15～20
11～15
5～10
1～4
1以下
無高
計
戸数
2
1
0
1
5
5
5
11
11
41
（宝暦2年2月「上柳町新田
村五人組高附帳」（平石家文
書）により作成）
表3―94 上柳町新田の作夫喰拝借人の家族数と持高
農民名
七兵衛
藤吉
藤左衛門
重次郎
三左衛門
庄左衛門
権助
源左衛門
坂右衛門
甚四郎
奥右衛門
仲右衛門
又兵衛
四郎左衛門
松右衛門
彦次郎母
定右衛門
家族数
人
三
九
三
四
七
六
四
三
八
二
八
四
八
四
四
一
三
持高
石斗升合
〇
〇
一四・二二〇三
一・一二〇八
〇・九四七五
〇・六五
一・七六四六
〇
〇
二・六五五五
九・一七五三
〇・〇〇一六
八・八五四六
〇・九四
〇・〇七八二
〇
〇
農民名
曽右衛門
又次右衛門
多兵衛
由右衛門
万太郎
平助
寅松
与左衛門
清助
伊八
惣助
又右衛門
佐五左衛門
次郎右衛門
市左衛門
源八
計（三三戸）
家族数
人
八
四
七
五
四
七
五
七
六
二
六
三
四
七
五
三
一六四
持高
石斗升合
―
〇
四・五二二八
一一・二四三四
―
一二・五四〇九
〇・三一九
四・五二一八
〇・四一九一
〇・九二三六
〇・三二五
〇・一四二
一二・三六五七
〇
九・五三三
〇・一四一六
なお、夫喰米所持者のうち四人が、この地震のため死
亡している。