地震史料集テキストデータベース
[未校訂]御府内大地震
安政二卯年十月二日夜四ツ時過頃当郡中ケ成之地震驚候
処同月五日午時頃塩沢駅ゟ旅□□候者立戻去ル二日夜江
戸表大地震之旨告ケ来候処艮刻同心場勤井口儀□衛門至
急□（為知）呉尚引続夥敷風聞労（カ）身ニ立越右ハ長岡村松御家
中方昼夜□□五日朝塩沢通行江府御座敷方始市中無残処
震動惣潰れ闇夜故場所〳〵不相分候得共江戸□屋□れ惣
体大火之体本郷板橋辺ニ而足も不立震候様仰天致由候段
口上迠と申事誠ニ侍衆道中支度無御座寝着物ニて拔ケ出テ
足拵等も不分哉わらし斗急注進難尽申有様と六日ニ至与
板村上長岡村□弐番急飛脚等申弥々大変仰天直クニ夜通
も此方ゟ飛脚塩沢問屋場江出張致能々聞合候♠
一尊家江戸発其砌善助㊍卯兵衛専次良⊕文吉出府中ニて惣潰焼失
之風評第一ニは生死も不相分都而帳記記有（ママ）代呂物道
具廻（カ）如何成行候哉其上大丸店始小得意方惣体□□不相
分艮刻仲間請合御互ニ当惑候事一江府ニ而善助□家我人無難ニ而荷物持出し御陳ケ原
持運候由同宿ニ竃（カ）人居合候者手伝呉此方荷物七箇無別
条実以難有仕合ニ候三日未時ニ至国許へ□意人漸々雇
付銀九拾匁三軒割ニシテ直様差上候事ニ候此人足弱ニ
テ七日ニ峠水筋（カ）ニ而清助抔出会書状開封之上当地江送り
一同可安心致㐂悦候
⊕木ニ而は中山道筋不残潰崩候趣故餅并ニ喰物等飛脚ニ為
□致し拙家右等之用意ニ不及□段之□ニハ高崎ニ
て食物相整候□人気騒敷候ハヽ倉ケ野ゟ舩一艘も□切
下向之積申付清助斗飛脚□□申候然ニ右喰物朝不用ニ哉峠ゟ
昼戻候可笑尤其路用金拾両□持参為致候下タ帯又ハ間着ニも
縫込用心□上申合□立為致申候
一善助書状四方惣潰之体 夜深リ更鳴声斗闇夜方角も不
相分候得共大凡新吉原御台場始火ノ口三十余ヶ所相立
火煙登り候有様現世之地獄と申合へ御陳原ニて□□
□江上り未明之頃国元為□状□□取集金有合丈稼ニ遣
付心□□之旨
一、七日未時出立ニ而此方代清助□津忠左衛門㊍幸吉当所
ゟ十人斗出立ニ哉竃（カ）人案否不相分近在ゟも六七人一同
七日朝方急束ニ出府致候事
一清助出府之処前代未聞之大変何とも難書尽在様惣体潰
又場所柄ニ寄大痛小痛言語同断之旨併下タ町大伝馬本
町本銀始内神田渚町と違割合手輕ク出火等何れも遠
□ニ而大丸店始得意方焼亡無御座候尤モ土蔵ハ不残壁瓦
とも落シ柱骨組斗市中無難之蔵一と戸前も無之由ニ候
一清助右大変□見舞顔出し候迠ニて出立致□国入替り十
月廿九日迠次男良右ヱ門見舞及可出府為致候今般之大
変江戸町不残義故□心□手輕ク致候□㊍㊉江も談合候得
共區□善助良右ヱ門出掛ニて□□
荒々左ニ 出府供熊蔵上□□
一金四百疋 大丸店
一金弐百疋 近三店
一金百疋 辻新店
一金百疋 田㐂店
一金百疋 中三店
一金百疋 宿正兵衛江
一金五拾疋 山□店
一金五拾疋 吉惣店
一金五拾疋 河幸店
一金五拾疋 近和店
一金五拾疋 小野□
一金五拾疋 い勢惣店
一金五拾疋 大丸店
一金五拾疋 丸清店
一金五拾疋 丸平店
一金五拾疋 大三店
一金五拾疋 松藤店
一金五拾疋 松□店
一金弐拾五疋 布与店
〆 右江戸ニ而見舞として取斗候由
但し千葉潰在リ合江戸ニ無之困候事
国元ゟ手土産として持参味噌漬八品取交□入
大北村 大狩野 大奥村 大小寺 大長谷
京勤番大梅崎 大中西 御名代高木 辻□
近三店 辻新店 樋口屋
□□泰蔵殿
千葉漬有合ふし少々見舞ニ付小壱□□ツヽ
♠金蔵殿 ♠藤四郎殿
右見舞拵相済候良右ヱ門江戸五日□留ニ而直クニ□□十
一月廿三日□（中略）
一大丸店仮普請中痛も強シ柱廻り添柱ヲ入跡々用心之由土蔵不残壁走り候趣近三大三中三□□□□其外下（カ）タ町
諸家同様之趣辻新取分大痛強ク仍而店々翌三日早朝ゟ
問屋方荷物ハ船ニ積入江戸近国宿寄江送込□成□土
蔵向手入修覆始リ候之由
一大名衆屋敷方三千ヶ所位籏本衆数も不知痛潰焼失之次
第死人怪我人も夥敷風聞絶言語候吏
一中仙道本庄深谷辺迠屋根石水樋震ヒ落シ吹上立場潰家
在之熊谷鴻（カ）巣痛家数々出来候大宮近辺痛無少板橋辺ニ
ハ尚更無少候之由相刕表箱根ゟ下モ筋所々痛候由房総
野刕辺ニも同様痛候由風説ニ候
（後略）