地震史料集テキストデータベース

[未校訂]一八五四年十一月四日「朝地震致ス、八幡浜、矢野町辺
ハ一通りゆり候由、国木辺ニ而ハ相知兼候事翌五日夕
七ツ半（四時）頃大ゆり皆々外江（へ）はしり出候事、およそたばこ
拾ぷく位呑候間程大ゆり、矢野町、八幡浜つぶれ家
[出来|しゅつらい]、同夜七八度ゆり候事、同七日朝四ツ時（十時）又々大ゆ
り、五日夕之（の）ゆりより[甚敷其|はなはだしく]内みじかき事[夫|それ]より昼夜
二三度程づゝ日々ゆる。且、五日暮辺津浪来ル。四
国而（で）ハ土佐　アハ（阿波）地震津浪に甚し、諸国同様ゆり候こ
と、[先立|せんだうて]処々大地シンハ十一月五日夕同七日
朝極月丗日（一二月三十日）朝、翌安政二（一八五五）乙卯正月二日夜二月十一日朝」
（国木庄屋菊池家記録）
「大地心（震）つなみ同じ（同時）之こと
（一八五四）嘉永七甲　十一月四日九ツ時小々ゆりはじめ同五日
七ツ時（午後四時）大ゆり此時町内[小ゝ|しょうしょう]いたみ同くれ六ツ時（六時）まへ
大つなみ濱町（浜の町）迄しほあがり、その時町内之もの神山寺
（大法寺）へあがり五日は夜四ツ時（十時）にて大ゆり其だん
小ゝつづくかずかぎりなし、六日は小ゝゆり七日
四ツ時（午前十時）大ゆり此時町内家八歩のいたみ四歩（方）□ミ家く
ずれ町内之物（者）ハ山ごや舟二十五日迄おり十五日から十
七日迄ニそれぞれニかえり家なき物ハ御庄や北の古屋
（こや）□□□□□（がけして）もらい其古屋く（は）大□□□□町内しんるいニ
[而|て]夜を明かす、小ゝづつゆり[事|ごと]く[成|なりて]　其夜迄ゆり[又ゝ|またまた]
じしんハ八ツ時（午後二時）より六ツ時迄、大□じり宮崎かしや
（鍛冶屋）（火）地心（震）之時くずやよりよろしく（よろしい）　豊後屋文四郎
惣」
（八幡浜史談会所蔵の文書、豊後屋文四郎は明治四年の住
民表にある新地の豊後屋へんろ宿であろう、□印は文字
が消えている箇所）