[未校訂]○大阪H4 日蘭学会発行
(1707.11.29)
29 Asevere earthquake followed by a tidal wave has
hit Osaka. Many houses and all the bridges have been
destroyed.
This has wrought enormous destruction.
(12.16)
16 The big earthquake and subsequent tidal wave
which have hit Owarra have wrought a lot of damage.
(1708.2.24)
24 Arrival in Osaka. Thesenior interpreter has
announced our arrival to thegovernors. We will be
received in audience tomorrow.
Wesaw the destruction wrought by the earthquake
and the tidal wave.
(1708.3.7)
7 The village of Hiratsuka disappeared from the
face of the earth when it was hit by a tidal wave.