地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（表紙）
「安政二乙夘年
日記
従正月
至十二月
松浦官兵衛 」
（十月六日）
一去ル二日江戸表大地震ニ而大火ニ相成り九分通焼失、火
口は三拾四ヶ所ニも相成焼候趣、白川行之者罷帰り噂之
由、棚倉様早駕籠三日朝出立五日着之注進同様之内御同
所様御屋敷ニ而拾三人程も怪我人焼失人有之趣、手代と
も并出入之者等追々噂申聞
右ニ付松井八右衛門ゟ相談有之何分大風説ニ而心痛之事
故、若江戸表ゟ明後八日夕迠為知無之節は、此表ゟ為伺
来ル九日急飛脚差立候様申聞有之、右ニ付□木村作左衛
門定飛脚請負ニ付同人江被仰付候旨手代ゟ為達候
同九日
一今暁夘上刻江戸表江大地震大火之様子為窺飛脚薄井庄蔵
差立ル掛江之書状左之通
飛脚
御足軽
薄井庄蔵
一筆致啓上候
上々様益御機嫌能被成御座、恐悦至極於当御領分も益々
御静謐ニ御座候、是又御同意奉恐悦候、將又貴所様弥
御安全被成御勤役珎重之御儀ニ奉存候
一当所去月廿九日暁八時頃強地震有之、其後当月二日夜
四時過頃大地震ニ而後長〳〵当所之者共是迠覚不申候、
地震与申事其後日々昼夜ニ壱両度宛少々之儀有之候ニ
付、何れニ歟大地震ニ而も可有之哉与日々相咄居申候
処、一昨七日手代共罷出申聞候ニ者江戸表去ル二日夜
大地震有之跡大火ニ而九分通り之焼失、火口は三拾四ヶ
所ニも相成焼候趣ニ御座候、右は白川行之者参り咄ニ
而承り白川宿は五日早駕籠注進等之上り下りニ候由、
棚倉江早駕籠ニ而三日朝出立、五日着之注進同様一昨々
日浅川御役所江之御注進御用状も同様之趣ニ承り候之
由ニ付実正之事ニ候哉更ニ不相分何れも心痛仕御案事
申上候斗ニ御座候、弥々之議ニ御座候得は江戸表ゟ急
便相越可申昨夕迠相伝居若々飛脚着無節は今朝出立可
申様ニ飛脚用意申付置候処、夜ニ入候而も飛脚着無之、
乍去評判強く甚心痛仕供連も御案事申上候事ニ付御出
方ニ者候得共、別事与違御様子相分り兼候間、為伺急
便差立申候、左様御承知冝御取斗被仰達御様子被仰遣
可被下候、不取敢右之段可得貴意如斯御座候、恐惶謹
言
十月九日 松浦官兵衛
松井八右衛門
脇 吉右衛門殿
尚々一同心痛御案事申上居候事故飛脚之者着一日休
息候ハゝ翌日御戻し可被下候、尤当人江も委細申付
候事ニ御座候、且飛脚往返路用金当所ニ而相渡申上
候、左様御承知可被成候、以上
同十九日
一今夕酉上刻江戸表江去ル九日差立候飛脚御足軽薄井庄蔵
戻り脇吉右衛門ゟ之書状持参差出、左之通り
飛脚
御足軽
薄井庄蔵戻り
去ル九日出之貴札十三日暮頃相達致拝見候上々様―
一其表去月廿九日焼八時頃強地震ニ而、其後当月二日夜四
時過頃大地震ニ而、跡長く、其表之ものも覚不申位之地
震ニ而、其後、日々昼夜ニ壱両度つゝ、少々宛之儀有之、
依而、大地震ニ而も可有哉与申事之由之処、去ル七日、
手代共ゟ申出候趣ニ者、江戸表、去ル二日夜大地震有之、
跡大火ニ而、九分通り焼失、右は、白川行之ものゟ之噂
之由、且白川棚倉早打注進并浅川御役所注進同様之趣、
御承知被成、深く御心痛御案事実正ニ御座候ハゝ、急便
可相越与御伝被成候処、其儀無之処、評判強御座候而、
御心痛御案事与申上候付、御出方ニは相成候得共、為御
伺、急便御差立被成候趣、可申達旨、御紙上之趣、委細
致承知候、早々申達候義ニ御座候、何様不成一通大地震
之義ニ付早々飛脚可差立筈可有之處、前条之次第ニ御座
候而殊之外御取込彼是延引罷成御手人ニ而飛脚御差立与
申義御行届被成兼、追々御延引ニ相成候ニ付白川便ニ而
可得其意旨御年番衆被仰聞候旨、右便ニ而去ル九日委細
得其意候ニ付、多分最早御承知之儀与奉存候間、具ニは
不得其意候、前条延引ニ而都而御配意ニ御座候趣、宜得
其意旨御年番衆被仰聞候、先其表為差震ニも無之、小見
川表も至而軽キ事ニ候由、江戸表は一円強事之内御屋敷
は軽き内ニ而潰家御殿を初御家中末々ニ至迠無之
上々様御怪我は不及申、一切御差障不被為在、重疊御同
意奉恐悦候、隨而御家中下々迠一切別条無之、且又御同
慶奉存候、乍併兼而御承知候通之、御勝手必至御差支之
折柄深川大痛、亀嶋町可也痛余何れも痛強く更ニ不融通
ニ御座候処、御殿向御家中都而御破損所多御手入之御手
段更ニ御見留無之当惑心痛ニ御座候、右御次第ニ御座候
処、御在邑は御差止被成兼候由、右御支度金も兼而御引
当無之地震前両家江御頼申談候処兼而之御調ニは八拾両
位之御入用高故弐本之三本之与申事ニ而は更ニ受付不申、
尤和田三□之談ニ而北川町江は同人ゟ為懸合候筈之処へ
前条之大変出来、彼是双方大取込ニ付、去ル三日ゟ数度
出張、要右衛門殿は勿論半弥殿ニも別段御沙汰有之被罷
出候得共出金治定不致、尤下総御廻米御承知之通り入津
有之候処、地震差掛り差向水揚も諸方蔵痛ミニ而出来不
申次第漸之事ニ而和田三方之才覚痛少し蔵借用両家共々
積米水揚いたし候処、相場立不申相対売抔与申事、都而
不都合之事共然ル処最早
御在邑此上御差延被成兼候趣ニ付、御有合之品御手入等
も御行届不被成候付成𠀋ケ其侭ニ而
御発駕可被遊旨御沙汰ニ而先来ル廿一日之御発駕之積り
被仰出候、前条御見留無之折柄故御支度も自然延引ニ相
成候中へ地震ニ而色々此程迠御支度ニ取懸り不申義ニ付、
別而取込被在候、都而之御手筈後与相成、甚以心痛至極
ニ御座候
同廿一日
一左之寺社共、去ル二日夜江戸表大地震之処御屋敷御別条
無御座候付、恐悦并伺 御機嫌申上之松井八右衛門謁之
松浦官兵衛列座手代差引
入山上村 下山上村下組 仙石村
東禅寺 煩大善院 無住地蔵寺
煩威光院 廣覚寺 他出萑官神主
煩多宝院 同上組 戸倉村
論田村 光明寺 他出自性院
煩三光院
一引続手代御足軽御用達共村役人共同断、恐悦并伺御機嫌
申上候、松井八右衛門謁之御代官列座
（中略）
一此度江戸表大地震ニ付御本領小見川ゟ早速手代御用達并
在町ゟ為御見舞為伺 御機嫌去ル十四日惣代出府有之、
手代御用達ニ而拾両在町ニ而弐拾両都合三拾両為御見廻
献金其外此節柄を存上調達金五拾両相納候由脇吉右衛門
ゟ松井八右衛門江申越候由、右ニ付当御領分ゟも右之振
合ニ泥ミ候訳ニ者無之候得共、為御見舞手代壱人村々惣
代壱人出府不致候而は相成間敷候間、相談取極候様、且
又献金調達金等も持参不致候而は相成間敷、右は急度申
付候品ニは無之御領分ゟ此節柄
御領主様不時之御災難を存上村々実意を以献金調達金等
も持参差上候事ニ付、急度与申訳候者無之候得共、小見
川之振ニ而四分六分之割ニ而は御見舞凡弐拾両調達金三
拾弐両都合五拾両餘ニ相成候得共、土地柄悪敷候間其通
ニも行届間敷候得共、其辺之処腹ニいたし御見舞金其外
調達金等申談、急ニ惣代出府之儀申談候様、松浦官兵衛
列席ニ而松井八右衛門ゟ手代共へ申含候処、御内意之趣
委細申談、猶又可申上旨也
同廿五日
一松井八右衛門今朝爰許出立ニ付懸江左之通申遣ス、尤此
間相達候通リ夫々為見立罷出自分ニも御門地復（ママ）外迠見立
罷出
一筆致啓上候
上々様□
一松井八右衛門殿当表御普請見分茂御勝手御用向□無滞相
済今日爰許致出立候御用向之儀□（ママ）心得罷登候
ニ付別段不得貴意候
一去ル二日夜其御地稀成大地震之処、御屋敷
御殿向其外御家中御長屋向御破損所は有之候得共
上々様聊之御怪我等も不被為在候段、奉承知奉恐悦候、
御家中下々ニ至迠都而御別条無之趣是又御同慶之御事ニ
御坐候
右之段可得貴意如此御座候、恐惶謹言
十月廿五日 松浦官兵衛
脇 吉右衛門殿
尚々時候折角御自国（ママ）専一ニ奉存候、其御地地震之砌は夜
中与申殊ニ折悪敷松井御氏御出役中ニ而御壱人御儀彼是
別而御心痛御苦労之御儀も奉深察□諸家様は多分之御当
り有之由追々噂承り申候、先御屋敷ハ御災難中軽キ方ニ
而□申候御事ニ御座候乍末御序皆々様江も冝御見廻□
候様奉顔候
一此度御普請御見分出役被仰付被下御見分無滞相済誠ニ以
難有仕合奉存候、右ニ付御礼候儀宜被仰達被下様奉賴候、
且又松井御氏厚御心添被成下是又□次第奉存候、猶又貴
所様ゟ宜御挨拶奉□候、以上
以別紙得貴意候、此表飛脚薄井庄蔵去ル十五日出立被仰
付候処、道中無滞候、同十九日暮六時帰着其節為御返礼
委細被仰遣候、御書中之□（ムシ）其表去ル
二日夜稀成大地震之儀ニ而早々飛脚も御差立可相成処、
何様大変之御次第ニ付殊之外御混雑御延行之内御手人ニ
而飛脚御先立之儀御行届被成兼追々御延引ニ相成候ニ付
白川便ニ而差出候様御年番衆被仰聞候ニ付、去ル九日委
細被仰越候ニ付、多分承知之儀も被思召、具ニ不被仰越
旨致承知候、何様御混雑之御中故御尤之御儀与奉深察候、
御府内は一円ニ強キ中御屋敷ハ軽キ内ニ而潰家迚ハ
（アキ、ママ）御殿を始御家中ニ至迠一切無之 上々様御怪我等も不被
為在段被仰下重々御同意奉恐悦候、將又御家中下々迠都
而別条無之段是又御同慶之御事ニ御座候、就而は御勝手
向必至御差支之中ニ而金主方も大痛ニ而不融通之処 御
殿向其外御家中御長屋向御破損所多御手入之御手段更ニ
御見□無之御当惑候由、右之中御在邑ハ御差留被成兼此
上御差延も難被成趣ニ付、御有合之御品御手入等不被成
可成𠀋其侭ニ而
御発駕可被遊旨御沙汰ニ付去ル廿一日弥 御発駕被 仰
出候由無御滞御出立被成御在着候儀候、是又奉恐悦候誠
ニ御差支之中出抜（カ）之大地震ニ而不一方御心痛御混雑之御
儀与松井御氏始御噂申暮御苦労段奉深察候、当表之儀は
何事も御同人ゟ御承知可申候、当表も時節柄ニ而彼是取
込被在候ニ付、逸々不能貴□御用捨可被申候
一其表大地震一条ニ付、御無難之恐悦旁伺御機嫌兼御
領分村々惣代出府之積ニ相極近々出府為致候積ニ御座候、
当表之儀は、何分土地柄悪敷事ニ而、御見廻差上物等之
儀、御本領三分壱ニも行届間敷与奉存候、委細之儀は、
松井御氏ゟ御承知可被下候、何分宜奉願候、何角差添、
取込罷在候儀ニ付、事済候儀は、逸々不能貴報ニ而□ニ
も大□之段御用捨可被申候
右之段任幸便貴服旁可得貴意如此御座候 恐惶謹言
十月廿五日 松浦官兵衛
脇 吉右衛門殿
同廿七日
一江戸表地震ニ付御無難之恐悦村々惣代出府之儀、兎角治
定も不致候ニ付今日呼出し出立日限其外御見廻金調達金
為談候所来ル九日出立仕度旨申出上金調達金左之通申出
御見舞献金
金三両 （手代両人
御用達四人
同断
金八両 御領分村々
調達金金三両 下山上村上組
同断金拾弐両 仙石村外七ヶ村
〆弐拾六両
右は来ル八日納候積リ
（十一月）
同十日
一江戸表大地震之処御屋敷御無難之為恐悦手代御用達共名
代村々惣代之者今暁出立出府ニ付掛江之書状左之通
手代御用達共
病気差合ニ付
名代至木村
源右衛門
御領分村々
惣代
入山上村
名主五郎兵衛
一筆致啓上候
上々様―
一去月二日夜其御地稀成大地震候処 御屋敷御別条無御座
候ニ付、右之恐悦并為伺 御機嫌右之もの共為惣代罷登
候間其表之儀冝御取斗被下候様致度奉存候
一右ニ付為御見舞手代御用達共ゟ金三両村々より金八両都
合金拾壱両献金仕度旨ニ而差出候間、相預り則為差登候
間御落手之上冝御取斗可被下候
一村々此節柄を存上仙石村外七ヶ村ニ而金拾弐両下山上上
組ニ而金三両都合金拾五両少金ニは御座候得共、調達差
上候旨ニ而差出申候、依之別紙差出候通相納候間、御改
御受取可被成候、尤右調達金御下ヶ方等之儀可然御取斗
可被下候
一其御地去月十五日方迠は日々折々之地震ニ而御心痛之趣
承知仕候、定而此節は穏ニ相成御安心之儀与奉存候得共
猶奉伺候、貴服被仰下候様致度奉伺候
右之段可得貴意如此御座候、恐惶謹言
十一月十日 松浦官兵衛
松井八右衛門殿
脇 吉右衛門殿
（十一月二十五日）
上々様―
一当月二日当表稀成地震ニ付、右之もの共を以為伺
御機嫌為御差登 而為御見舞手代御用達共ゟ金三両惣村々
ゟ八両都合金拾壱両差上度旨ニ付為御差登候由委細致承
知候、早速及御披露且右（ママ）右両人御機嫌伺於時斗之間申上
弥一兵衛殿御謁被成差上金之御挨拶有之、右両人江御料
理被下此節柄ニ付代料金弐朱つゝ被下置候儀ニ御座候
一右ニ付而重義ニ付差出候儘ニ而は難及御披露ニ付仕立方
申付筈之処、不案内ニ有之、拙者方ニ而仕置左之通取斗
候義（ママ）義御心得迠も得其意置候
金三両 手代御用達名前認
右奉書折 庫（ママ）長熨斗包紅色水引懸
金八両 御領分村々一統
右同断
右之通仕立兼而弥一兵衛殿江相伺置然ル処拙者病気引込
中ニ付当日差引刈米庄三郎被仰付罷出候事御座候
一村々此節柄を存上仙石村外七ヶ村ニ而金拾弐両下山上上
組ニ而金三両都合金拾五両少々ニは候得共、調達仕候旨
ニ而差出候ニ付別紙差出書之通右之ものを以為御差登慥
ニ受取相納申候、右御下ケ方之儀御下知御坐候様被仰越、
是又致承知申達候儀も御座候此節柄御物入多候御中御用
途ニ相成候儀ニ付可然夫々御申達被成候様弥一兵衛殿被
仰聞候、且又御下ケ方之儀も追而御沙汰可有之候条、左
様御承知可被成候、別紙受取手形壱通相廻し申候御落手
可被成候
一先便得貴意候通リ去月廿一日
殿様当表 御発駕同廿三日小見川表御在着無御滞被成候
儀奉恐悦候、且又彼表昨廿一日
御発駕被成候趣被 仰出候由、御宿割飛脚到着候儀も御
座候
一此度大地震ニ御座候処、御三屋敷御初両御領分共御無難
ニ候得共、尚此以後共御無難之御祈禱出川ニおゐて御執
行有之、依而右御札壱枚相廻し申候、右は其御役所ヲ初
御領分惣躰兼壱枚ニ御座候、小見川表同様之義ニ御座候、
左様御承知可被成候
（十一月二十七日）
一小見川表ゟ地震ニ付差上物等之儀八右衛門在勤中得貴意
候通ニ御坐候、其後引続左之通御領分惣代之もの尚出府
之上願出御聞済ニ相成候、尤右ニも准し差上進物等之御
沙汰等御座候儀ニは無御座候、同御心得迠ニ得其意候
奥様 御菓子料
御物見御方々様 同
御家中軒別玄米壱俵ツゝ
但上下差別無之
惣女中并六人者御足軽御中間迠夫々代銀ニて
右米金共凡積七拾両余リ歟ニ奉存候
（十二月十八日） （江戸への書状の一部）
一此度大地震ニ付三御屋敷始両御領分御無難ニ候得共、尚
此以後御無難之御祈禱出川ニおゐて被仰付御執行有之候
付、右御札壱枚御廻し被下難有早速御役所江相張申候、
尤御役所御領分惣躰兼壱枚ニ御座候由御本領も同様之由
被仰越致承知難有仕合奉存候、右御礼冝被仰達可被下候
（安政三年正月六日の条）
一江戸表去冬大地震大火之由、風説承り申候嘸々御心痛之
御事与奉遠察候、三納之節相伺可申処、取紛後ゟ失念仕
相伺不申念入候御屋敷者格別之御障ニも無御座候哉、御
様子相伺候否貴服ニ被仰越被下度奉存候