地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（前略）
四日石和□処逗留中大地震有之迎請書奈右衛門来帰村損
五日之所々見分致岡田米八郎様御出役江潰家書上写
覚
一皆潰家五軒兵作又兵衛成助久兵衛熊右衛門
一半潰家弐拾六軒 良助新左衛門栄兵衛国治郎啓右衛門三
右衛門ふみ勝兵衛与左衛門万兵衛助兵衛伝右衛門嘉助丈
兵衛藤助市左衛門善兵衛市右衛門源右衛門忠石衛門ふし
与次左衛門まさ弥兵衛伊右衛門仲吉ふく栄兵衛外土蔵壱
ケ所皆潰栄兵衛
一庫裏壱打同壱ケ所海蔵院
一本堂庫裏共半潰
一氏神玉垣皆潰御殿半潰石華表損
一石華表壱ケ所皆折山王権現
一郷蔵壱ケ所半潰
右者昨四日五ツ半時大地震ニ而当村内潰家其外出来
候ニ付御見分奉請前書面之通リ相違無御座候 以上
巨摩郡下河東村
村人惣代
名主
仲兵衛
石和 長百姓又三郎
□役岡田栄八郎様 百姓代次左衛門
覚
一金百四両壱分弐朱也
右は当寅御年□御皆済今書面之通候条惣金包不足無
之様入念十二月十日迫急度皆済可致候 諸御定例
寅十一月九日御役所
覚
一人足七人 内四人乗物壱挺
壱人両掛壱荷
壱人合羽一懸壱荷
壱人竹馬壱荷
右は森田甚太郎儀明十二日明六ツ時石和陣屋出立地震潰屋
其外為見分我等附添左之通廻村致候条書面之向□儀、村境
へ村役人罷出案内方差支無之様可被取斗候 尤弁当持参い
たし候間休所ニ而は湯茶斗用意いたし決而馳走ケ間敷儀致
間敷、此先□刻附を以早々順達留村ゟ可被相返もの也
寅十一月十一日
森田甚太郎手附
安藤鉄次郎
十三日御代官様御見分相済御供致石和江行十五日帰村
陳は私共ゟ小家掛料拝借願仕候處皆潰半潰家数ニ随哉可被
仰付候間、一村限願出候様早速通達可仕様被仰付候間、此
段御通達申上候、直々御願可然奉存候、大廻文早々
郡中惣代
十一月十四日 □文平
□郎次
太郎兵衛
伴兵衛
覚
惣人別四百壱人
内男百八拾六人
女弐百拾五人
内男弐拾人
女拾七人
村役人并身取之もの三才
以下男女之分除
引テ三百六十四人
内訳
拝願八石四斗八舛男百五拾四人外ニ拾弐人 内四十五人家居本潰半
潰之分
九十七人同大破之分
六十才以上之分十五才以下四才迠之
分男女之内一人
同願弐石六斗女弐百拾人 内七十人家居本潰半潰之分
百四十人同大破之分
内拾弐人男之方ゟ女江入
右之通奉書上候処相違無御座候、以上
三判
此度度々地震有之候ニ付而は此後之儀ハ難斗銘々立退方之
儀心得も可有之候得共、兼々火之元之儀厳重ニ手当いたし
置早々立退候様面々江可被達置候事
十一月
右之通の書付出候間 写遣候 可得其意候 然ル所今以昼
夜時々少々宛は震ひ有之 大震之後人々恐気付震候折柄故
左程之事ニ不至共住居欠出し候程成儀可有之も難斗候間
熅火鉢等都而火気有之□候 早速しめし方致候手筈銘々前
以覚語いたし置火之元大切ニ相心得可申候 且又右ニ乗シ
無謂□搔之異説等申唱へ人心□惑□致候積可有之も難斗
元ゟ異説説明難相成事ニ候条若右様不埓之族有之候ハヽ差
押早々御役所江召連可申出候 右之趣小前末々迫不洩様可
申達候 （アキママ）右之趣申觸候間刻附を以順達自留村可相返もの
也
十一月九日 石和御役所
今般大地震ニ付潰家は勿論家別破損等出来ニ付潰（ママ）家は勿論
家別破損竹木其外諸色直段并職人手間等引上難儀哉ニ相聞
不埓ニ候 諸色直段職人手間等猥引上候儀致間敷候 若心
得違之もの於有之は急度申付候条得其意小前末々迫不洩様
可申達候 此廻状村□迫ニ請印刻付を以早々順達留り村ゟ
可相返もの也
寅十一月廿一日石和御役所
午上刻
本八日町之田堤御見分有之候ニ付出張被致候旨 乙黒村□
延子喜左衛門出張長嶋要次郎
米倉幸内
御掛り御両人様ゟ三浦春七郎
様 桑山右八郎様へ行御用状継伊東中島村迫遣ス 其村々
地震ニ付小屋掛料拝借相願候ニ付取調候儀有之候間 先達
而中見分請候潰家并半潰家数之内村役人并ケ成取続候もの
軒数取調書面を以来月三日迫ニ可申立候 此廻状刻付を以
早々順達留り村ゟ可相返もの也
寅十一月廿九日御役所
尋儀有之間明後二日村役人之内壱人可罷出於不参は可為越
度もの也
十一月廿九日 下河東村
役人
乍恐以書付奉申上候
一半潰家三軒 下河東村
百姓
良助
□左衛門
伝右衛門
右は去月四日之大地震ニ付当村潰家并半潰家数之内村役人
并ケ成取続候ものは取調可申上旨被仰觸承知奉畏候然ル処
前書名前之もの之外取続候もの無御座候 以上
下河東村
仲兵衛
右取継立之御廻状到来畧之 四郎兵衛
良助
御差越之ケ条相伺候処下河原村作付助成御貸附金八代郡高
部村先年当御支配所之節右金御貸附ニ相成 然ル処地震荒
ニ付年賦之分壱ケ年延市川御役所願出候ニ付掛合有之ニ付
其村難渋候ハヽ委細書面ヲ以可申立被仰聞四五日日延相願
帰村陳者御代官様御儀明後五日明七ツ時御出立ニ而其御村々
被遊御廻村潰家小屋掛料并相続拝借御貸渡相成候間拝借人
は惣代ニ而御名主前へ詰合居御差支不相成様御取斗被成候
人足之儀は御先觸之通リ御召連被成御役人中御廻村前村
迫御出張可被成候 且御弁当御持参ニ候間湯茶而已御用意
可被成候
御拝借金弐拾六両壱分内訳皆潰五軒
半潰廿五軒
前書潰家之内市左衛門伝右衛門
良助次左衛門ヲ除次右衛門ヲ入
熊右衛門半潰ニ致し三右衛門ヲ
入
覚 下河東村
一救籾三石 百姓三拾人渡
右可被相渡候 以上
寅十二月六日 森田岡太郎手附安藤鉄次郎
同人手代
桑山 圭助
同人手附
木村弘太郎
西下条村
理平方
今般地震ニ付支配所村々民家数多震潰貧窮之もの共当日夫
食ニも差支難渋罷在ニ付公儀御用途莫太之御時節も不被為
厭為荒難御救御金拝借被仰付難有御仁恵之程奉感伏候由ニ
而巨摩郡西下条村百姓理平籾百俵八代郡市部村同半兵衛籾
拾五俵同郡坪井村長百姓七郎左衛門籾拾俵 同郡四日市場
村名主吉兵衛籾拾俵 同郡中川村百姓伴七籾拾俵 都留郡
境村名主伴蔵親海蔵金三百両差出救方取斗致度旨申立 奇
特之義ニ有之候条 同支配所村方ニ右様災難有□此は互ニ
救合可申は当然之義ニ而理平其外之もの共同様奇特之志有
之救方致度者有之候ハヽ米籾金銭等何品ニ而も多少ニよら
す取調名前有無共来ル十日迠可申出候
年号改元 安政
右之通改元被仰出候間小前末々迠不洩様可申聞候
御普請并□歎願惣代出府入用割合□帖
乍恐以書付奉申上候
巨摩郡下河東村役人奉申上候 私共村方作付助成御貸附剰
金之内市川御支配所八代郡高部村江御貸附之分同村義去月
四日大地震ニ而難渋ニ付年賦返納之分当寅壱ケ年延願出候
趣ヲ以右御役所ゟ御掛合御座候趣被御聞利下延年可致様被
仰聞候処右助成被仰付金之儀は一体当村御高千八百石余御
座候処御高不相応ニ人少故耕作不行届連々多分之手余地出
来追々困窮雇入一村自力起返不相成候間 其節御支配甲府
御代官野内松三郎様御役所ニ而郡中身元相応之もの江御利
解之上金六百両五十両出金被仰付御貸付ニ相成 年々利金
三拾弐両弐分御下ニ相成右助成ヲ以手餘地起返ハ出来候得
共一体手廣之耕地野末ニ至リ候得は十分ニ手入も不行届候
間手近之場所江新百姓取立 手餘地六百三石余之分起返仕
法付いたし取斗候処御貸付利金而已ニ而者不引足起返方并
新百姓取立等ニ付金五百両余借財出来右利金年々差出村方
一同難儀罷在候処 去ル夘年御改年之趣□而半高寄指 半
高拾ケ年賦被仰出候処 厚御憐愍ヲ以御主法替御伺被成下
御下知之上利金掛方ニは相成候得共御取拵被成下置御下金
ヲ以前書借用之利金差出又は作付助成ニいたし漸一村相続
□罷在候処 当年之儀は違作之年柄尚又大地震ニ而居宅潰
又者半潰多分出来大破之分は家毎ニ而必至与難渋仕詰候折
柄利金被下延年等相成候而ハ困窮添書一村退転及可申候ゟ
外無御座候間何卒前段始末被為宜候様 御下金相成候様幾
重ニも奉蒙御慈悲度奉願上候 以上
当村
三判
先達而地震急場御救拝借金之儀ニ付尋儀有之間心得候もの
一村壱人つヽ明廿七日朝六ツ半時刻限不遅様可罷出候刻付
を以順達留ゟ可相返もの也
寅十二月廿六日 石和御役所
其方共村々先般地震ニ付急場御救并小屋掛料類焼拝借と見
合候得者過分之儀者候得共一時不忍見本潰家壱軒江金壱両
□半潰家壱軒江金三分ツヽ拝借金相渡候内 夫食代とし
て本潰家壱軒江金弐分永百壱文二分半潰家壱軒江金壱分永
百文六分つヽ御年延永年賦返納ニ伺可遣候得共 其餘残□
本潰家壱軒江金三分永四拾八文十分半潰家壱軒金壱分永百
四拾九文四分ツヽ之分外ニ振合見合候而も永年賦も□難伺
遣其上一体百姓共返納もの相嵩候者子孫迫□残相続筋ニ
抱リ不冝との義は兼而被仰渡も有之ニ付返納方勘弁申幸奇
特人共救籾金差出相願候もの有之ニ付当人夫々江救方厚申
諭候処 追々願出員数取極本潰家壱軒江金壱両弐朱程籾壱
斗ツヽ半潰家壱軒江金弐分壱朱程籾壱斗ツヽ割合可渡処
前書夫食代拝借残本潰家壱軒金三分永四拾八文七分半潰家
壱軒金壱分永百四拾九文四分廿り之分右救金割渡之内を以
一時返納いたし候方可然□候へハ本潰家壱軒金壱分壱朱合
籾壱斗半潰家壱軒金弐朱余籾壱斗ツヽ此度割渡ニ付右之通
取斗候得共百姓共後年之返納も少く村役人共取立方手軽ニ
相成 且ハ御用達莫太之御時節急場過分之拝借被仰付候御
□報ニも相当候ニ付此段申聞候間奇特人救方□迠相成候儀
ヲ忝存前書返納残時節柄ニも有之年内割渡請取候様小前江
申聞明廿八日承伏之義候可申立事
差上申一札之事
私共村々先般地震ニ付本潰家壱軒金壱両弐分半潰家壱軒江
金三分ツヽ急場御救并小屋掛料として之拝借被仰付候内本
潰家壱軒金弐分永弐百壱文三分半潰家壱軒江金壱分永百文
六分ツヽ夫食代拝借与して年延永年賦御伺被成下置候間
小前帳差上可申尤右返納年賦御割合之義は追而被仰渡候旨
其余残金本潰家壱軒江金三分永四拾八文七分半潰家壱軒金
壱分永百四拾九文四分つヽハ奇特人救金之内ヲ以此度一時
返納奉願上候処 願之通被仰付且奇特人救籾金之内本潰家
壱軒江金壱両永百廿六文つヽ御割渡被下候内金壱分永四拾
八文七分ハ右一時返納之分引之残金壱分永七拾七文三分并
籾壱斗つヽ半潰家壱軒江金弐分永六拾三文ツヽ御割渡被下
候内金壱分永四拾九文四分は前ニ断引之残金弐朱永三拾八
文六分籾壱斗ツヽ御割渡被下其余地震ニ而家作大破之内極
困窮之もの共百八拾五人江壱人ニ付銭三百文籾壱斗ツヽ右
救籾金之内御渡被下候間銘々江割渡候様可仕旨被仰渡一同
難有承知奉畏 依之御請証文差上申処如件
安政元寅十二月廿九日
一地震潰并大破救金六両
右同断救籾
右之分江村方貸附打込金四拾八両弐分弐朱銭八貫六百四拾
七文
右晦日貸渡帳御用箱之内入置申候
乍恐書付御願奉申上候
私共村々当十一月四日大地震ニ而潰家并家作大破多分出来
一同難渋仕候處先般夫々江御拝借金被仰付急場相凌且又御
支配所内境村名主伴蔵親海蔵二日市場村長百姓八右衛門西
下条村名主伊左衛門同村百姓理平八田村伴左衛門其外奇特
之もの共追々救籾金差出相願候分本潰家壱軒金壱両永弐百
六文籾壱斗ツヽ半潰家壱軒江金弐分永六拾三文籾壱斗ツヽ
并地震ニ付家作大破之内極困窮之もの共百八十五人江壱人
ニ付銭三百文籾壱斗ツヽ御割渡被下置当御時節柄右様御公
儀様ゟ過分之御拝借金救籾金相願呉候段一同奇特之程忝存
当御役所様江御礼奉申上度旨潰家并大破之もの共□而申上
候間乍恐以書付御礼奉申上候 以上
以廻文啓上仕候 改年之御慶目出度申納候 先以御安康御
越年被成御座珎重奉賀上候 駿州三場所御廻米取扱御場所
大地震之節皆潰ニ相成候ニ付去十二月中御見分之上右御普
請仕立方として当月二日御見分御出役有之為御附添二之宮
村文平罷越当節御普請御取懸之由ニ御座候間無程出来可申
間御廻米籾共御仕立方可被成候 右御普請之義御仕様帳未
タ治定不仕候得共差掛候義ニ付仕□御仕立ニ而御場所ニお
ゐて御吟味減可被仰付候様可被有之候間此段御風聴申上候
此廻文早々御順達被成下留御村方ゟ大黒屋迠御返脚可被下
候 以上
夘正月七日
十六日掛島村ゟ請取 郡中惣代文平代□□
町田村江渡ス 太郎兵衛
博右衛門
仲兵衛
至三月也 下河東村
四郎治
右者其村々去寅御年貢金之内書面之通り刎金有之候条精金
撰立来ル廿四日迫無相違此替可申候
夘正月廿一日
上納金御下知済之義申渡間 村役人之内壱人つヽ明後十一
日五ツ半時可罷出候 此廻状早々順達留村ゟ可相返もの也
夘二月九日御役所 右村々役人
御廻籾一条ニ付太郎兵衛殿伝七右衛門殿ゟ書面到来候ニ付
十日出張罷出右御用向は惣代□ニ有之十一日地震災村々は
別段書面差上置候間四拾三ケ村者
御老中阿部伊勢守様御下知ニ而上納金之儀村々預之通被仰
村々夘ゟ未迫年賦然者川除御普請御遣方竹木代永御割幅之
義去寅御歎願申上ニ付尚又当夘年ゟ未年迫五ケ年季枠類相
除長五間ゟ弐間迫見分木代三割増竹代者元直段江五割増去
寅年迫之通り御増永御方御一躰御下知往々趣私共迫召出被
仰渡候
夘二月九日 郡中惣代
両八幡村通 三浦春七郎
桑山右八郎様
中村延之助
御用
右御用状壱ケ村乙黒村ゟ請取西条村継可申候 以上
二月十九日
追而去冬地震潰家相成もの江救籾金差出候奇特人之儀ニ付
廻状早々順達被相通候以上
覚
一上金弐千九百両弐分弐朱 都留郡村々
弐拾六貫文
此金四両
〆金弐千九百四両弐分弐朱
此御褒美銀 六貫九百八拾六匁壱分五リ
此銀弐百三枚壱匁二分五リ
一上金千七百壱両壱分弐朱 三郡村々
此御褒美銀四貫九拾壱匁六分弐厘
此銀百拾八枚三拾弐匁四分弐厘
合金四千六両六十匁
此御褒美銀拾壱貫七拾六匁八分
但 銀壱枚ニ付三拾四匁四分 但 上金壱両ニ付
御褒美銀
弐匁四分四毛八合
其村々去寅貯穀出穀小前帳今以不差出調方差支候条来ル十二
日迠ニ急度可差出 且地震村々ニて貯穀拝借当夘ゟ未迠五ケ
年賦割渡小前帳是又右□可差出候 此廻状刻付を以順達
留り村ゟ可相返写入
夘三月七日御役所
辰上刻
御支配所村々役人印鑑改廻文来ル