地震史料集テキストデータベース

西暦、綱文、書名から同じものの一覧にリンクします。

前IDの記事｜次IDの記事

項目	内容
ID	J2500221
西暦（綱文）（グレゴリオ暦）	1847/05/08
和暦	弘化四年三月二十四日
綱文	弘化四年三月二十四日（一八四七・五・八）〔北信・上越〕
書名	〔原町問屋日誌〕○上田市原町瀧沢佳夫氏所蔵
本文	[未校訂]廿四日天気一夜四ツ時頃稀成大地震両度寄り候ニ付町方不残逃出し町□庭抔江出居候其後止切不申引続地震御座候間伊勢宮江町中参詣いたし候夜八ツ時頃年寄衆一統寄合申談事候而猶又大星江□参詣候様且又火之元第一其外銘々心附可申其上五人程ツヽニ而町中見廻候様肝煎を以觸申候廿五日暁ニ至候而も続而有之尤追々間遠ニは相成候得共相止不申候而其内所々ニ而壁われ又庇落居家かたかり候抔追々風聞有之安心難成心配ニ付大星ニおゐて御祈禱致度申談事小□式部殿江申遣町中参詣候様申付候廿五日天気一朝五ツ時年寄衆紺屋町とも一同大星江参詣致候御初穂金百疋致持参候町中銘々参詣いたし候一御手代中ゟ御用向申来候間年寄清兵衛罷越候処地震未タ止不申候ニ付町内自身番申付候様御達ニ付組合壱人ツヽ在分世話役咄候間右之趣申聞三人ツヽ申談事候而町中見廻り候様申付候一昼頃風聞致候は善光寺稲荷山は家潰其侭焼失致趣ニ御座候一追々風聞承り候処先以当所は無難ニ仕合之事ニ候善光寺参詣之者逃戻り□候由御堂は無難ニ候得共三門并大観（勧）進屋敷塔中其外町々大半寄り潰し焼失只今頃は火之手最中ニ可有之旨死人夥敷由且又丹波嶋河の流一切留り候而漸股位迠之水高こし参候趣ニ候山中山押出し留切候由ニ候一稲荷山之義は十七八軒残其外不残震潰焼失之趣ニ候是は同所役人御上江注進ニ参候は（とカ）申噂ニ候其外所々潰れ焼失之場所有之候由一町方之者小屋掛いたし引越居候分多分ニ御座候土橋辺ニ而は木屋文三郎裏江掛候由上町ニ而は伊勢宮裏も参候由其外銘々裏并夜分表ニさし掛抔拵出居候一町中今夜火を消銘々用心致居候様申觸候廿六日天気一今夕続而地震有之候一兼子安兵ヱ殿義善光寺参詣いたし家下ニ相成死去被致候鎌原村割番林伝右ヱ門殿実家川中嶋岡田村江参居合家下ニ相成死去被致候風聞之処怪我而已に而救り無難帰宅申候原町奥右ヱ門善光寺ニ而家下ニ相成候得共漸救被戻候由候上小路与市人足ニ被頼同日善光寺江参戻り不申行衛不相知夕方死去と申事ニ候一御普請役高崎兵八様同見□西村覚内様今廿六日川中嶋塩崎村御出立江戸表江同日坂木御宿廿七日追分御泊ニ而御通行御□ニ御座候廿七日天気地震有之一昨夕浦野町ゟ肝煎参塩尻出先岩花少々崩往来留候由ニ付御伺申上候処今日御普請役様御通行如何哉坂木宿迄年寄差遣御様子相伺候様被仰付候間含居候様申来候且又稲荷山村ニ而未タ届は無之候得共夫喰ニ差支候趣ニ付白米差送申度取急之義ニ付白米を町方ニ而穿鑿いたし町馬を以□しニ遣し申度尤相対賃銭ニ而宜敷候宿方御構立差支候ハゝ寄馬願候様被仰聞候旨白米差当り拾五駄ニ而宜敷候由右は郡御奉行三村伝□ヱ門様ゟ□勘兵衛殿ニ被仰聞助右ヱ門申談事取斗候様御願ニ付白米并馬とも当町出合差遣度候而相談ニ付承知之挨拶申遣候一今日白米六駄海野町ゟ差出し尤馬は出□ 廿八日折々曇一此方ニ而穀屋候得は白米有之候哉相尋候処持合無之旨申ニ付何とかいたし穿鑿□致ニ而成とも差出候様精々申聞候ニ付白米三駄ツゝ原町八幡伝七郎水野重助柳町油屋才□治両人ニ而三駄也在方喜八都賀出申来り候而申出候合九駄也一今日白米四駄上ゟ味噌壱駄〆五駄差送候一奥筋ゟ怪我人宿村送ニ而追々数人参候歩行ニ而参候も多有之候猶又林常賢様療治ニ参候もの数多有之候一飯山御城并御城下共不残震潰れ焼失之由追々風聞其外松代は潰れ斗火の手無之塩田組下之郷本郷五加三ケ村所々家潰れ有之候由一上小路与市善光寺ゟ戻り不申弥相果候哉ニ存候旨申出候而御伺申上候処書付差出候様御達ニ付左ニ認候口上書　原町与一右之者共廿四日海野町綿屋権右ヱ門召仕□疱相煩親元善光寺横町藤屋佐助方江送人足ニ被相雇候処与市親類中原村七之助参居両人ニ而罷越候而戻り不申然ル処善光寺裏は大地震ニ而家潰火事ニ成過半焼失之趣追々承及候ニ付親類之者共穿鑿ニ罷越候処佐七家内之中召仕壱人存命ニ而承候得は与市義は同夜薬湯江入度罷出候跡右地震之趣ニ付相尋候得共行方相知不申多分相果候哉ニ存候旨申出候間此段御届申上候以上未三月廿八日　問屋滝沢助右衛門右之通御届申上候処御戻し被成今一応町役人ゟも善光寺江掛合ニ及罷躰ニ而も有之候ハゝ内分引取り□様聞候得共大乱之中江右躰之義申遣候而も穿鑿之可届事ニは不存候間其旨申上候一自身廻先達而被仰付候通昼夜ニも猶又厳重相勤可申御足軽中并□□共江も町中見廻被　仰付候旨御達ニ付右之通町中ニ申付候一先達而被仰付候自身廻昼夜とも猶又厳重相勤候様被仰付候一御足軽中并□□共江町方見廻り被仰付候事一火之元入念大節ニ可致候一自身番辻番厳重相勤時半之拍子木無懈怠打可申候立番宵ゟ差出可申候廿九日天気暮合曇一地震相止不申昼夜とも時々有之候今明方両度斗余程寄り申候ニ付又々町方騒々敷御座候一紺屋町八幡ニおゐて御祈禱いたし候旨申出候一朝五ツ過頃川中嶋戸部村庄屋早打ニ而五六人附添御注進ニ参候趣犀川筋水内之橋上之方ニ而双方ゟ山押出し水堪切当時水百丈程も可有之猶追々相増之義ニ付満一一手ニ水口破れ候得は大変之義ニ付松代御家老恩田様御出場ニ而近郷之百姓共江被　仰付右切破水落し候様御下知有之戸部村ニも御出ニ付御断申候得共御聞入無之背候得は切捨可被成と申事ニ付老人足弱之者相残其外は可参と御挨拶申置候逃参候趣且食事ニも差支村方一統必死と難渋ニ付上田表江御引取可被下候様相願候処早速御聞届有之候と申噂ニ御座候川中嶋之者大半山々江逃参居と申事ニ御座候一郡御奉行御代官郷御手代中御徒士目付御先手拾五人御医師両人川中嶋江今日御出役被成候由一奈良本村小宮と申山ぬけ致候由卅日天気一浦野町ゟ使ニ付罷越候処大石岩左ヱ門殿被成御出下筋大地震ニ付難渋之者江御救可被下候間両問屋世話いたし候様被仰付候旨被申聞候依之手前方普請中差支ニ付同役方江世話相頼候早速米五六升煮候而用意いたし候右中御手代壱人御組両人出役被成候海野町問屋場江下ケ札御領主様ゟ地震ニ付御救被下置候今九ツ過尾州仙台之者十四人連内五人潰死去残九人参候内四人怪我いたし宿村送ニ而参候夕方又々三人参候一今七ツ時又候余程震有之一統さわき候四月四月　原町番朔日天気文略然は今朝松代ゟ川田路之方大地震ニ而山より石等落候趣承候猶又当宿より松代之間大地震ニ而道等大変ニ御座候問今日御継立之義出来兼候間右之趣申上候以上三月廿九日辰下刻小宮五郎兵ヱ様　矢代宿問屋柿崎源左衛門添書猶引続大鳴動矢代宿も宿内立退当宿迚も宿内之者宅ニ居候は壱人も無之候程之訳ニ而矢代宿ゟ頻と申来り候間御急キ往来出懸りニ相成候諸家様方御扣ニ相成候様宿々厳敷御取斗被下度此状刻付ヲ以御達申上候以上三月廿九日午中刻　上戸倉宿問屋五郎兵衛坂木宿ゟ　年寄彦八板橋宿迄今般地震ニ而家押潰し即死又は怪我人等多分有之御奉書之外往来御荷物一向御継立相成兼候得は牟礼宿ゟ神代宿長沼宿迚も同様之趣申来り候左候得は此筋江御乗込御座候とも御差支難計奉存候間諸家様方江右之段被　仰上可被下候尤何れ之宿も御継立相成兼候義ニ御座候哉宿々懸合之上其宿方一同可申上候此段宿々御達申度如此御座候以上未三月廿九日　福嶋宿問屋文八出向ニ付無印松代町ゟ先々　川田宿御同役中様　問屋又右衛門印尚々当両宿之義も今以地震不相止其上丹波嶋川上筋山抜いたし当廿四日夕ゟ今以水ゆたひニ相成居候間追々押出可申哉ニ相心得家財は勿論家主其外男女共山野江出居候訳ニ御座候間是又申上度早々以上地震未相止此上如何様之天変可有之も難計ニ付国家鎮護御領民安穏五穀豊熟為明後三日御城下於川原山川御祭有之候依之両町問屋之内壱人組々割番壱人ツゝ上下着明後三日右御場所江相詰可申候尤服穢御改ニ付服穢有之候者は町年寄庄屋之内名代差出可申候但組々割番共は二日迄ニ人足召連町宿江致参着万端承合可申町方ニ而は人足二人召連可申候人足も服穢無之者召連可申候一右御祭之御趣意小前末々迄不洩様人別ニ得と可申聞置候四月朔日一海野町問屋場ニ而御上御救出ニ付御手代中御組御出役ニ付内分罷出候一御手代中被仰聞候は稲荷山江承被遣候処未タ不足ニ付此度曽右衛門荒井又左衛門江白米被仰付候継送之義先達而之通相心得可申尤御勘定御奉行様ゟ猶又御達可有之旨被仰聞候一善光寺御堂并山門無難上人様屋敷丸焼大勧進様屋敷半焼坊中丸焼其外町々焼失之由ニ候一桑名御家中越後柏崎迄御出之積ニ而青柳宿迄御越之処地震差支ニ付三国路より御越被成度当所江御出真田村江御継立致呉候様御願ニ付御継立場ニ無御座旨御断ニ及田中宿江継立申候二日天気一今朝見掛候処海野町馬出米四駄原町問屋場を附通し候ニ付肝煎他三郎海野町江遣右米何方行ニ候哉と為承候処太郎兵衛殿被申候は昨夜は御手代曽根儀右衛門殿御出米差出呉候様被申候ニ付取急之事ニ候間曽右衛門方聞合候処八俵有之趣ニ付四駄稲荷山ニ差遣し明日之処又左衛門江沙汰いたし原町馬出ニ而四駄差出呉候様申来候然ル処是迄之掛合振とは相違仕勝手之執計ニ付猶又申遣候は白米之義は其御方ニ而御執計被成候様申遣候処世話方致承知候原町又左衛門方ゟ何俵出候哉御聞糺被下度馬之義両町割合ニ而可差出旨申越候間又候申遣候は又左衛門方は御勘定奉行様江御伺被下候は相知可申且馬之義其町方斗ニ而宜敷御執計可被下と申遣候処夜ニ入浦野町肝煎参米札は此方ニ而認候哉と申ニ付其方ニ而御認候様申遣候一如例御才領御頼下筋通路不相成候ニ付江戸表江御伺ニ相成居候御沙汰次第浦野ゟ松本通り罷越度其砌差支不申様当宿ゟ廻状差出頼置呉候様ニ付刻廻状差出候并浦野宿江は別段書状差遣候京都ゟ被　仰遣候品も有之ニ付公方様　御忌去月廿日ゟ被為一右大將様　御忌被為□候様　公方様ゟ被為仰遣候右公儀御觸候間町中一統可被相觸候事四月地震数日不相止此上如何様之天災可有之も難計ニ付国家鎮護御領民安穏五穀豊熟明三日　御城下於川原山川祭被仰付候ニ付町在之者共幼年之子供たち共為見物罷越候義不相成候右之通町方小前末々迄不洩候様可申付候以上明出役之義六半時と申達候得共又々御達直し明ケ六時出宅候間其旨御心得可被成ニ候得は内送之事但昼前当御持参可被成候人足被御申付可被成候四月二日滝沢助左ヱ門殿　大石岩左ヱ門一雪隠建替願は滝沢利兵衛願書差上候三日天気一御祭場所江明ケ六ツ時御手代大石岩左ヱ門殿一同助左ヱ門致出役候三御奉行様方御出役被成候昼前山御祭之節御代参中根次郎右ヱ門様昼後川御祭御代参岡部大十郎様被成御出候　神主四人右御祭相済候と御奉行様被仰渡候町中江御神酒二樽被下置候末々迄不洩様頂戴為致商向相休□候様被　仰付候猶又御手代中ゟ左之書付御渡被成候来ル五日五ツ時ゟ町中家主壱人宛両町問屋罷越御神酒頂戴仕候様可申付候一家主一人ツゝ頂戴仕罷帰家内上下不洩様人別ニ頂戴可仕旨心得違無之様問屋より可申含候右之趣問屋共得与相心得混雑不致様都合能取計可申候一神酒樽は返納ニ不及旨是又問屋江演説可致候事右町内江申付一御祭ニ付町中江御神酒被下置候明五日六ツ半時より家主壱人ツゝ問屋江罷出頂戴仕家内上下不洩様人別ニ頂戴為致商向相休一統休息致候様被仰付候且服穢有之者は遠慮いたし名代差出可申候但判頭〳〵より徳利ニても持参候様申付取集置当日相渡候而組合一統江配当為致家内上下江頂戴為致候一五日ニ問屋年寄例席ニ而家主一人ツゝニ頂戴為致候御神酒不足ニ付壱斗五升程買足候四日天気一昨夕如例三度下筋ゟ荷物持参り候ニ付様子相尋候処柏原ゟ小市迄相対人足ニ而持運参候趣候（ママ）申候ニ付上田逗留之御宰領中今日出立ニ付荷物坂木江継送り申候一海野町ゟ肝煎両度参白米四駄稲荷山江遣し候ニ付馬差出候様申来候得共先日相断候通其町ニ而宜敷被取計候様申遣候然ル処御手代大石岩左ヱ門殿御出先日海野町役所ニ而出合候節申達候と相心得居候両町申談事曽右ヱ門又左ヱ門両人ゟ白米廿駄程被仰付有之候間早々稲荷山江継送り候様被仰聞候ニ付海野町□高先達而取計之趣御□迷惑之趣申上候処海野町江心得違不申候様可申聞候間差掛り居候事ニ付継送り候様ニ付承知いたし候又左ヱ門呼承り候処廿俵御受申置候旨被申候一伊勢宮ゟ地震ニ付町内安全を祈候由ニ而先達而一万度御秡遣し候ニ付御初穂金百疋民之助へ持参致し夫□ニ入一塩茶水油商売之者名前書差出候様御沙汰ニ付差上候五日天気一地震相止不申時々有之候今朝五ツ前両度は余程大寄りいたし昼過ゟ曇風立猶又地震有之候ニ付又々安堵不致候夜四ツ過ゟ雨ふり候一今日町中御神酒頂戴休日は役所源七方手狭ニ付助右ヱ門座敷ニ而頂戴為致候六日天気一今日稲荷山江米四駄原町馬上ニ而遣し尤送書添費用札附遣し候一御祭被仰付并町中江御神酒被下置候為御礼御家老御月番藤井三郎左ヱ門様御用人御惣〆矢嶋源五右ヱ門様大橋五右ヱ門様町御勘定御奉行様町御手代中江問屋年寄一統相勤一三日市米弐升上り八斗八升五日市三升上ケ八斗五升七日天気一稲荷山江米三駄継送遣し八日天気夜中雨一今日米三駄遣し是迄ニ而又左ヱ門方拾駄相済候覚　馬士たれ一白米何駄但壱駄ニ付弐俵附四斗入右は稲荷山宿変事ニ付夫食御手当米ニ御座候御改御受取被下候以上未四月何日　上田町問屋滝沢助右ヱ門　稲荷山宿御出役同御手代中様右之振合ニ送り為認候奉差上御返書之事一御證文御蠟御継送之義地震ニ付差支有無御尋ニ御座候処当宿格別之損無之御通行御差支無御座候得共去月廿四日大地震ゟ以今相止不申日々少宛御座候右書付奉差上候通相違無御座候以上未四月八日越後国小千谷御陳屋御役人中様松平伊賀守領分信州小縣郡上田町年寄民之助同断荘左衛門問屋助右衛門同断太郎兵衛尊書被成下難有拝見仕候然は去月廿四日当宿菊屋伝右ヱ門方ニ御止宿被遊候節御失念之品御座候義被仰下承知仕候此段翌朝御出立後御下着御頭中御座候付御宿伝右ヱ門追分宿迄飛脚を以差上候得共猶更ニ相成間合不申持戻り申候猶早速可差上候処廿四日夜ゟ地震未タ相止不申取紛居延引ニ相成候段御免可被成下候儀奉願上候被仰下候ニ付宿継を以奉差上候御受納可被下候右之段奉申上度如斯ニ御座候早々以上四月八日　上田町問屋助右衛門尾州杉浦喜平治様上附紙　江戸市ケ谷尾州様御屋形御中間方杉浦喜平治様　信州上田宿問屋助右衛門各様愈御安康被成御勤役珍重御義奉存候然は此包尾州杉浦喜平治様当宿御止宿之砌御失念被成候品ニ御座候乍御役介宿々御継送り板橋宿ゟ御同人様江御届可被下候右御願申上度如此御座候早々以上上田屋問屋助右衛門未四月八日田中ゟ板橋迄宿々御問屋中様追而宿々為念受取書御取置被下候様奉願上候早々以上九日続而雨降十日くもる風吹一塩茶水油地震ニ付一日ニ直段引上候ニ付仕入方為御改御徒目付篠崎次郎兵ヱ様江藤虎藤様福西十歳様御御小頭壱人手代御両人原町役所江御出役両町御手配ニ而銘々宅江御出候三月廿四日以前之仕入帳御改之上役所江御引取一札被仰付候右問屋年寄立会相改候昼茶漬差上夕飯酒差上候夜五ツ過御引取ニ相成候右一札之写は願届之段ニ有之候略す一松平備後守様三月廿二日御国許御発駕之処地震ニ付能生宿御逗留ニ相成四月八日同所御出立長沼御廻り江戸表江御通行御觸ニ御座候四月十日矢代宿御泊十一日当所御小休同晩田中御泊十一日天気塩茶水油三月廿四日以前仕入込候間同日迄之直段ニ而売買可致候直上之義は不相成候塩油売切候節其段可届出候右之通御書付出候一御證文御普請役佐藤睦三郎様越後信濃両国地震ニ付破損場所見分仕立為御用去八日江戸表御出立坂木宿まて御通行御觸　海野御泊之処坂木迄御出ニ相成候十一日海野御泊十二日坂木御宿一大聖寺様御本陳御中休ニ而無滞御通行相済候御奉行様御着之節斗原町権八方御休息申付候町御手代御小頭町役人叶屋清右ヱ門方御先払両人平（ママ）そうし打水申付候右御奉行様海野町ニ申遣候処原町月番ニ付此方ニ而致候様申来候ニ付差掛り居候間右之通申付候十二日天気一地震も追々穏ニ相成候得共以今相止不申有之候然ル処先月廿九日越後高田表大地震ニ而町方は三十間程もつぶれ在方ニ□家潰れニ□申事ニ御座候十三日くもる昼ゟ雨降一御勘定御奉行大平太喜治様ゟ使ニ付罷越候処稲荷山行御手当米御尋ニ付左之通書付差上候覚一白米六駄　海野町一味噌壱駄一塩小俵壱駄一白米九駄　原町右三月廿七日ゟ同廿九日迄ニ送ル一白米拾駄　海野町斉藤曽右ヱ門一白米拾四駄　原町荒井又左ヱ門右四月二日ゟ同十三日迄ニ送ル内三駄稲荷山馬ニ而附参候〆白米三拾九駄味噌壱駄塩壱駄右之通稲荷山夫食御手当ニ御座候一人足壱人　四百文一馬壱疋　七百文右は稲荷山迄御雇賃銭被下置候様仕度奉存候以上未四月　問屋柳沢太郎兵衛同断滝沢助右衛門一今日も稲荷山村問屋松木俊司殿ゟ御手当米三駄遣し呉候様馬三疋遣候ニ付大平様江申上候処又左ヱ門方江被仰付候間左之通送出遣候覚一白米三駄右は稲荷山宿夫食御手当米別紙送状添一御用状　壱通一高張　四ツ但棹之義は明十四日送可申候右之通其宿ゟ被遣候馬上江相渡候間御改御受取夫々宣敷御執斗可被下候以上未四月十三日稲荷山宿　上田原町滝沢助右衛門松木俊司様一御朱印御證文松村忠四郎様直井倉之助様御證文御普請役小林大次郎様同吟味方柴田隼太郎様右之御方様越後信濃国地震ニ付堤川際其外破損場見分仕立為御用去十日江戸表御出立中之条江御通行御休泊四月十四日小諸宿御泊十五日当所御昼中之条御泊地震後急ニ諸品直上致候趣相聞仕入之義は地震以前之事ニ候得は縦（たとひ）奥筋より仕入候品ニ而も直上可致謂無之処地震ニ事寄直上致し又は品物払底之由申立此節不売出追而諸品高価之時を相待買〆置候者も有之趣此度之変事幸ニ大難も無之候得は一際正路ニ売買可致筈之処却而直上致候趣不相済事ニ候向後仕入元直段ニ差響元直段引揚候義は格別是迄仕入置候品ハ勿論惣而元直段ニ不抱（拘）変を利と致し直段引上ケ又は取隠置候様之義決而不相成候　右之通心得違無之様可致候四月別紙書附之趣塩茶水油商いたし候者ハ今日中ニ可被申付候一御用向有之候ニ付拙宅江可被相越候此段申達候以上四月十三日塩茶水油三月廿五日後仕入込候間迚も元直段引上り候訳無之塩茶之義は別而奥筋地震江抱り候品ニ無之候処塩之義は直段引上ケ候趣相聞右三品は日用専一之品ニ有之候故右後仕入込候間迚も三月廿五日以前之直より格段之違は有之間敷候間直段厳敷いたし売買可致候右之通申付候上は心得違之者□有之は急度申付候間違失無之様可致候一御手代大石岩右衛門殿被仰達候は右御書付ニは無之候得共材木并篠巻等直上ケ不致候様　御上より被仰付候与申ニは無之候得共此節諸品引上ケ候趣ニ付中之条より聞合等も有之趣ニ相聞候当時信州御取締ニも有之趣万一町方ニ売方不法（調法）調筋ニ而も出来候而は難渋ニ相成候間問屋相含取計候様ニ御座候右之趣夜中組合〳〵在方世話役ニて人呼申渡候十四日天気一十二日頃より山中ニ而水湛候場所土尻と申処ぬけ水押出し候由一昨十三日夕大湛之処崩れ川中嶋一面ニ水押流し人并家々も夥敷なかれ候と風聞いたし追々注進有之全以押流し南原北原抔ニ而水流れ深サ五尺程松代御城江水押込候由ニ候一御手代佃喜左ヱ門殿大石岩右ヱ門殿小頭半沢徳右ヱ門殿塩茶水油三月廿五日後売買入之方御改として被成御出両町手配ニ而御改有之候月番ニ付原町方ニ而休息所いたし右受書夫々御取被成御出し受書は願届之帳ニ有之十五日天気一郡御奉行宇野弥学様継御上方ニ而御出張町御奉行様御同様ニ御出迎御見送被成御勤御宿江夫々御伺被成候右は此度地震ニ付御領分様之場所御見分被成候義哉と御伺として御出御目録御普請役様迄銘々御進候由ニ候御領分御見分之義は御願立無之ニ付御見分被成候義無之と御挨拶之由ニ候郷御手代犬飼郡蔵殿御出張町御手代同様御出迎御見送被成御勤候一江戸出立柴田七九郎内山田権四郎と申先觸着之処尤稲荷山迄之事ニ而役名も無之ニ付御手代中江御伺申置候得共沙汰無之昨夜小諸泊ニ而今日被参候趣且稲荷山江御検使ニ御出之様子之義海野ゟ為知呉候ニ付其段御伺申候間町役人代自身詰壱人差遣相伺候処稲荷山江御検使と申ニも無之何れ上田宿ニ止宿之上御役人江掛御目申度と被申候由ニ付其旨申上候処郷御手代犬飼郡蔵殿被申聞候は右柴田七九郎様御家来両人稲荷山ニ而相果掛合候義有之候ニ付罷越候と存候着有之候ハゝ様子相尋宇野弥学様江申上呉候様御頼ニ御座候無程宮下兵左ヱ門方江着有之助右ヱ門江面談いたし度頼越候ニ付罷越候処先達地震ニ付稲荷山ニ而御家来両人相果候始末御出有之□取仕舞之義ニ付御役人中江掛御目候上稲荷山江は不罷越是より帰府之上其筋江届ニ及申度候間可然取次呉候様被申候間其段申上候一御勘定御奉行大平多喜治様ゟ使ニ付肝煎差遣候処飯山松代江御使者として明十六日堀勘太夫様被成御出候ニ付人足通しニ御座被成度御尋之旨御戻り候而申聞候依之人足共相糺左之通申上取□候加篭人足四人　□かこ壱人合羽かこ壱人右人足壱人ニ付一日銀五匁つゝ外ニ弁当代壱匁都合六匁ニ而泊賄は上ニ而被下候様申上候多分飯山迄は水押ニ而所々損し居御出六ケ敷可有旨被仰候十六日天気夜中雨一今日宮下兵左ヱ門方江宇野弥学様御出張御内談有之候由ニ而夜ニ入兵左ヱ門殿書付持参取次呉候様ニ付御手代中江取次ニ及し左ニ控置候一私儀同家中ハ河野勘兵ヱ津布久惣太郎伊勢参宮之段願立当二月十五日江戸表出立仕右参宮相仕舞帰路ニ善光寺江参詣可仕と奉存去月廿四日御領分稲荷山宿丸屋平左ヱ門方江止宿仕候之処其夜四ツ時頃大地震ニ而家作潰其上出火仕右両人は於其場相果私義は其場相凌罷在候ニ付翌々廿六日其場江罷越両人之死骸急と見届候ニ付其砌右之始末可申上候処何分騒動中之義故其義無御座右丸屋平左ヱ門江相頼直様出立仕四月朔日帰着之上申立候処猶又此度罷越其節之被仰付等之義承知仕度奉存候ニ付御吟味被仰付被下置候様此度奉願候以上弘化四未年四月十六日柴田七九郎家来大槻都久茂一御證文ニ而御普請役佐渡友次郎様去ル十三日江戸表御出立ニ而坂木宿江御通行御觸御休泊　四月十六日追分宿御泊十七日小諸宿御昼同晩坂木御泊一地震穏ニは相成候得共未タ昼夜少々ツゝ有之候一夜五ツ過物鳴音相聞候得共何方とは難察存候処今昼も相聞候由手前は心附無御座候得共多分塩尻山と申事ニ候一秋和裏江御救小屋出来候而川中嶋之者四五拾人程参居候由廿日天気夜中雨一地震ニ付所々井水水切レ并悪水等ニ相成候趣ニ付川堰等江ちりあくた捨不申候様可被申付候御家中江懸り候堰川等別而入念ニ左様之義無之様棟杭ニ而も相立見苦敷義無之様惣町中江早々可被申付候此段申達候以上四月十九日廿三日天気一地震に（ママ）今止不申折々有之候口□□ 一白米五拾俵　原町荒井又右ヱ門右は奥筋大地震ニ付御領分之内変事□（カスレ）郡々村々広有之御救被成下難有義ニ付為冥加有合候白米右之通献上仕度願出候間此段奉伺上候以上未四月廿三日　問屋滝沢助右ヱ門一御證文點蠟四百廿七貫九百拾匁会津御家中宮下恒之助様右之御方様御差添越後魚沼郡小谷村去ル廿六日御出立ニ而江戸表江御通行御觸四月廿九日矢代御泊五月朔日小諸御泊之処猶又去月廿四日地震并山抜洪水等ニ而下筋御継立差支ニ付御差止之趣追而御案内可有之旨御觸ニ御座候廿九日天気一両日地震も無御座候処今朝両三度有之一手前裏井水先達而よりにこり候処此間水口切れ候哉泥水少々有之候斗出不申候追々承り候処諸方井水出不申由原町ニ差支なく水出候は伊藤源七方斗ニ御座候一奥州辺色々不審成取沙汰いたし候一佐渡之御堅松代様江被仰付置候処地震ニ付御届兼被成候と申義ニ而高田様江被仰付専ら御用意御支度有之候と申事ニ御座候一柳町岡崎平助裏土蔵南北三間東西八間之処地震ニ付損危相成候ニ付右土蔵之内弐間半取崩建次普請仕度願書差上候覚一町方御囲籾蔵壁地震ニ付所々損し申候間此段御届申上候以上未四月　問屋柳沢太郎兵衛同断滝沢助右衛門右御届申上候処少位之普請ニ候ハゝ町方ニ而いたし候様被仰聞候旨太郎兵ヱ殿より相談ニ付町方ニ而普請可致旨答申上候五月　海野町番十八日天気一今日地震四五度有無之候廿六日天気一地震ニ付居宅壁落其外破損所有之候居家大数之事一同高塀并板塀潰候数事一土蔵物置片庇等潰大ひゞ入候数之事一地割又は泥砂吹出変地之場所有之候ハゝ間数何間中何寸位ゟ何尺程と申処何ケ所有之哉相改候事一倒木何本有之哉一井水切候ケ所并水底替り前々ゟ多く水出候類も有之候ハゝ其数同様之事右は公儀江御届ニ相成候ニ付間違無之様早々取調申出候様御達ニ御座候口上書田町浄念寺右玄関并座敷南北弐間東西九尺之処潰申候原町妙光寺右本堂庫裏高塀共ひゞ入石塔数（ママ）数本倒申候原町滝沢助右ヱ門一井戸水壱ケ所　宮下兵右ヱ門塩入喜三郎宮下宗兵衛伊藤九右衛門長谷川武右ヱ門松坂屋定兵衛伊藤源七持屋敷町田吉五郎同断半田儀兵衛同断嶋田万助同断右井水一切出不申候ニ付手入致候得共出不申候一土蔵四ケ所　原町滝沢助右ヱ門柳町岡崎平助原町伊藤九右ヱ門右土蔵大ひゞ入申候紺屋町金沢吉郎兵衛右之者表口木戸よろひ候同町金沢源右衛門右之者庇之柱壱本下り申候一物置三ケ所　紺屋町役人持屋敷右物置潰れ　同所良右衛門粂吉一居家四軒　紺屋町勘助義助後家勝蔵田原房吉持紺屋町屋敷右居家所々壁落其外少々損申候右は地震ニ付変地損場等御糺ニ付相改候処右之通ニ御座候此段御届申上候以上未五月　問屋滝沢助右衛門六月　原町番四日曇一御證文御勘定吟味方下役柴田隼太郎様越後信濃国地震ニ付堤川除其外破損所見分仕立為御用御越之処中泊りとして今二日松代御出立江戸表江御通行二日中之条御泊三日田中宿御昼同晩追分御泊十三日天気夜中両三度地しん七月（廿四日ころ）川中嶋御領分当大地震水災等ニ而居宅及退転田畑迄も致流失候村方も有之莫大之御入箇ニ而御時節柄御手も不被為届無御拠御拝借金御願被成候程之義ニ付公辺江被為対御遠慮も被為在候儀ニ付祭礼之義万端質素ニ可致候事七月八月廿三日天気一昨夜四ツ時頃ゟ今朝迄地震十五六度寄り申候一兎角地震未相止夜分抔ハ度々有之候間火之元之義別而心附候様猶又惣町中江可被申付候此段申達候以上此度松代表ゟ当春地震ニ付洪水等ニ而御家中初御領内潰家流家御普請数多之義ニ付大工職之者被成御借度御無心有之御貸被遣候間当御領分ニ而も同様潰家破損所普請之義ハ勿論之事ニ候得共其外勝手普請之分は及差図候迄見合可申候尤潰家破損所普請ニ付大工職差支候ハゝ其旨御作事江可申出事但差懸り無拠普請之分は願出差図受可申候八月一当三月地震ニ付施し等いたし候もの町内ニ有之候ハゝ名前取調可被差出候覚一草鞋弐百足程　柳町芦田佐久助一握飯四百程　関町岡崎嘉左ヱ門外ニ路銭少々一握飯八百程　関町油屋才法冨若屋惣吉一笠百程　原町若松屋音作一金弐歩ト　同町成沢□兵ヱ壱貫文　矢嶋宗兵ヱ若松屋音作右三人は房山村金井文三郎申談事施候右之通当三月中地震ニ付極難之旅人江施致候御尋ニ付此段申上候以上未八月問屋滝沢助右衛門廿七日天気四ツ頃地震九月十八日天気昨夜ゟ地しん三四度有之候廿日天気昼風吹夕方雨ふり一昨夜九ツ時頃両度今八ツ頃地震有之候廿七日天気三州鳳来寺真言学頭医王院右は御府内并信濃国外二ケ国勧化御免ニ付公儀ゟ御觸之趣当二月中相觸置候処信濃国地震ニ付国替之義御奉行所ゟ被　仰渡候間当国は巡行不致旨右同院ゟ申出候旨江戸表ゟ申来候右之趣町中江可相觸候事九月十月廿三日天気一昨夜九ツ半頃余程之地震有之其前後少々ツゝ両三度いたし申候廿四日天気一昨夜ゟ夜明迄ニ三四度地しん寄申候十一月　海野町番二日天気一昨夜五ツ時頃両度余程之地しん有之少々ツゝ三度程十五日天気夜八ツ頃ゟ雨降地震十二月朔日曇一地震角（兎角）兎止切不申折々有之決而無之日は余り無之程ニ御座候昨夜は両三度寄り申候三日天気一今朝度々地しん夜ニ入猶又地震有之候（弘化五年）（四月）一昨年地震ニ而稲荷山宿難渋ニ付御領分中江千両無尽十三人講相頼度壱口金八拾三両壱歩銀五匁掛右之趣段々御上江願候処御調聞済之上御沙汰有之猶又稲荷山役人中ゟも呉々頼有之ニ付右極難之場合察入加入致候様町中江組合壱人ツゝ呼申聞候尤弐口加入致候様数之一弐番は稲荷山江取入三番ゟ鬮ニ致候趣御座候（八月）乍恐以書附奉願上候一信州小県郡上田町海野宿田中宿浦野宿同国更級郡稲荷山宿之義ハ中仙道続北国往還并脇往還之継場ニ御坐候御朱印御證文佐州新潟御交代并御用御通行其外加州越中越後越前当国御大名様御交代御料所御用詰御家中堂上様方御荷物ニ至迄御通行繁く御坐候上雪途之筋は三国路御通行御方様迄も当宿々御通行御座候上田海野田中之儀は山坂多石高ニ而道悪敷浦野稲荷山之義ハ難場之峠連ね及困窮人馬相　御継立差支候ニ付天明六午年享和酉年人馬賃銭割増之義奉願上候所以　御仁恩願之通被為　仰付刎銭上納之分御年季之内御利倍被成下御年限以来右御利足宿方為　御手当被下置御伝馬役之者江割渡難有頂戴仕候猶又困窮仕候ニ付文化六巳年同十一戌年文政元寅年同六未年同十一子年天保九戌年割増銭奉願上候前々之通三割増被為　仰付被下置難有仕合奉存候然所当申十二月朔（ママ）月ニ相成候処近年違作込作打続諸式高直ニ而人足馬士共之内飢饉ニ及候程之者多罷成此分ニ而は御継立誠心痛仕候殊ニ先年と違両替引下ケ日々之賃銭ニ而は人足馬士夫食馬飼料引足不申宿銭も不取直難渋罷在候時節ニ御座候処去未三月中大地震天災ニ而端と差支難渋至極仕候間格別之以　御慈悲来酉正月ゟ午十二月迄十ケ年之間人馬賃銭四割五分増被為　仰付被下置候様奉願上候前書奉申上候通困窮相違無御座候ニ付右奉願上候通被為仰付被下置候ハゝ宿中御救と難有仕合奉存候以上嘉永元年申八月稲荷山宿年寄　友作浦野宿年寄　善兵衛田中宿年寄　武七海野宿年寄　条右ヱ門上田町年寄　金兵衛同断　草右ヱ門稲荷山宿問屋　俊司浦野宿問屋見習　治太郎田中宿問屋代役　吉次海野宿問屋　市太夫上田町問屋代　荘左ヱ門同所問屋　助右ヱ門御奉行様右十八日海野宿吉野屋重助宅ニ而会合翌十九日朝町御手代中江本書差上候外宿々ゟ郷御手代中江写ヲ以申上候（嘉永七年五月）廿日天気川中嶋稲荷山村長雲寺右去ル未年地震之節諸堂震潰之上焼失ニ付御領分勧化被成下　御免候処来月十三日より八月十三日迄日数九十日之間町々巡行可致候間物之多少ニ不寄可致寄進旨町中一統可被相觸候以上五月十九日
出典	新収日本地震史料続補遺別巻
ページ	219
備考	本文欄に[未校訂]が付されているものは、史料集を高精度OCRで等でテキスト化した結果であり、研究者による校訂を経ていないテキストです。信頼性の低い史料や記述が含まれている場合があります。
都道府県	長野
市区町村	上田【参考】歴史的行政区域データセットβ版でみる

版面画像（東京大学地震研究所図書室所蔵）

IIIF Curation Viewerで開く
 地震研究所特別資料データベースのコレクションで見る

検索時間: 0.002秒