地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（内藤家文書「御用留」）○同町船橋
乍恐以書付奉申上候
当十一月十二日五ツ時大地震 人家御田地相損左之通
三嶋郡
船橋村
居家敷内数ケ所大割免り込 庄屋 多兵衛
家半潰同様三軒 百姓 仁助
居家敷内山崩弐ケ所 同 五郎七
居家敷上数ケ所大割 百姓 和久次
御田地数ケ所割崩所々免り込 同 吉右衛門
用水堰弐ケ所半崩
用水江筋堤通り半崩
往来作場道大割崩落人馬通行差支 御田地内作場道橋大
割免り込 其外人家不残相損候
同郡
田中村
半潰家弐軒 百姓藤次郎
居屋敷内山崩五ケ所 同 清左衛門
居屋敷前畑百五拾間斗 五六尺 庄屋 多四郎
崩下り百姓壱ケ所 外五郎屋敷 百姓 与右衛門
上大割数ケ所 御田地内江山崩 同 九右衛門
数ケ所 用水江筋堤通不残半崩 同 藤次郎
往来作場道橋不残大損候 同 与三右衛門
其外人家不残相損候
同郡
小木村上組
居屋敷内山崩壱ケ所 用水溜堤 百姓 浅右衛門
壱ケ所大割皆崩候 作場道橋用
水江筋同耕地崩外同断 其外
人家不残相損候
同郡
小木村下組
居家敷大割水吹出 屋敷内山崩 庄屋 長左衛門
家半潰 居家敷大割家大損 八 百姓 長蔵
郷川堤通り川辺り田畑不残大割
欠崩 御田地字寺尾壱反歩斗 御田地中江押出し作場道
橋用水江筋外同断相損候 其外居屋敷上山数ケ所大割
同郡
稲川村新料
山崩潰家壱軒 無田百姓与次右衛門
大損家四軒 百姓 与三次
作場道橋用水江筋外同断相損候 同 弥次兵衛
其外人家不残相損候 同 又七
右五ケ村寄合郷蔵壱ケ所大損候 無田百姓はる
右者私共村々前書之通人家御田地大損仕 其上居懸り山
不残大割有之 以来之処安心無御座 尤是迄死失人怪我
人等決而無御座候間 依之此段御届奉申上候以上
三嶋郡船橋村
文政十一子年十一月十七日 庄屋 多兵衛
田中村
庄屋 多四郎印
小木村上組印
庄屋 弥三左衛門印
小木村下組
庄屋 長左衛門
稲川村新料
庄屋 善左衛門
出雲崎
御役所
（権頭家文書）○同町川西
（表紙）
「文政十一子年
地震半潰家書上帳
十一月 三島郡相田村 」
覚
一半潰家壱軒 清次郎
此間口七間半
一半潰家壱軒 九之助
此間口五間半
一半潰家壱軒 権右衛門
此間口五間
一半潰家壱軒 佐兵衛
此間口七間半
一半潰家壱軒 要蔵
此間口四間
合半潰家五軒軒
此間口弐拾九間半
右者當十二日朝五つ時大地震ニ而半潰家相成候ニ付 村
役人共立會相改候處 書面之通相違無御座候 依之御届
奉申上候 以上
文政十一子年十一月
三嶋郡相田村
百姓代
佐兵衛
組頭
市太郎
庄屋
菊七
野田斧吉様
脇野町
御役所
（表紙）
「文政十二丑年
地震半潰家御手当金割渡小前帳
三月 三嶋郡相田村 」
覚
一半潰家壱軒 清次郎
此御手当金壱両壱分
一半潰家壱軒 九之助
此御手当金壱両壱分
一半潰家壱軒 権右衛門
此御手当金壱両壱分
一半潰家壱軒 佐兵衛
此御手当金壱両壱分
一半潰家壱軒 要蔵
此御手当金壱両壱分
合半潰家五軒
此御手当金六両壱分
右者去子十一月十二日大地震ニ而半潰家相成家財農具等
被打碎砕 依之貯之雑穀□（ニカ）至迄致散乱難渋□（至極）ニ付村役
人并親類好身之者ゟ合力を受ヶ成手当茂いたし候得共
当春開作之種籾等差支候ニ付 厚御勘弁 格別之御取斗
を以書面之金急難御救為御手当被下置 尤不及返納被下
限之旨被 仰渡早速割渡候處 莫太之御救を以百姓相続
方行届偏ニ御仁恵之段 一同冥加至極難有仕合奉存候
依之割渡小前帳奉差上候 以上
文政十二丑年三月
三嶋郡相田村
百姓代
佐兵衛
組頭
市太郎
庄屋
菊七
野田斧吉様
脇野町
御役所
（高橋金治郎家文書）○同町松本
乍恐以書付奉願上候
三嶋郡松本・山谷弐ケ村之儀 山際谷間之村立ニ而家数拾
八軒小村ニ御座候処 両村地堺に川筋有之 右ハ与板御領
大釜谷村・小釜谷村悪水拂ニ而 両村地内凡四百間余も流
水仕候所 去子（文政十一年）十一月十二日之大地震ニ而右両境川中崩込
其外用水路共震崩候処 去冬ゟ当春江懸近年無之大雪ニ而
不残押潰シ 江通川筋共差別も無之 此節之雪代ニ而右縁
通一円水面ニ相成 然処前書奉申上候通大雪故消拂方遅ク
折立も右ニ附難儀之年柄ニ而 例年ニ而も仕付後ニ相成可
申奉存候処 右破損所取繕ニ而已取懸り居候得共 纔拾八
軒之少人数ニ而何様相働候而も埒明不申 土用中ニ者折立
相仕廻来候所 半過候而も用具持運ひ旁々普請而已昼夜取
懸り居 今以一向農業相始不申仕合 并松本村ニ而者御普
請所堰皆落与申ニ者無御座候得共 及大破第一不被捨置
山谷村者字諏訪之下と申所ニ而 下之田壱反四五畝も山崩
ニ相成候得共 成丈者御損地御願不申上村方ニ而起返し申
度 旁以難儀至極必至と差支兎も角茂難及自力ニ候間 何
卒場所御見分之上幾重ニも開作至（出力）来仕候様 御手当被成下
置度偏ニ御慈悲奉願上候 右願之通被仰付被下置候ハ 難
有仕合ニ奉存候以上
文政十二丑年三月 三嶋郡松本村
百姓代
次郎左衛門印
組頭
伊兵衛印
庄屋
友左衛門印
三嶋郡山谷村
百姓代
市三郎印
組頭
長右衛門印
庄屋
丈助印
脇ノ町
御役所
（高嶋家文書）
申渡
越後國三嶋郡
出雲崎町
町代
彦四郎
同
善兵衛
百姓
伊右衛門
同
金左衛門
同
四郎兵衛
同
源右衛門
同
甚右衛門
〆
其方共儀去子年越後國地震ニ而難儀およひ候もの共江夫々
身分応差出米いたし當難相救候趣相聞いつれも寄特之儀ニ
付厚く御誉置候様可致候
右之趣奉行衆被仰渡候間得其意 難有可存候
丑十一月
林 金五郎
（裏書）
表書之通御剪紙を以被仰渡御本紙者一紙連名ニ付為後鑑写
相渡候以上
文政十二丑年 名主乙茂屋吉右衛門印
十一月同
敦賀屋権之助印
（駒村家文書）○同町稲川
（袋の上包）
「越後国月岡村外村々就地震御普請願書継添請書連印申付
申一件」
（端裏書）
越後国月岡村外村々御普請之儀ニ付継添願書
乍恐以書附奉願上候
当御代官所越後国月岡村外一同奉申上候 去子（文政十一）年十一月
十二日 同翌十三日両度之大地震ニ而 村役人始小前家々
皆潰又者皆潰同様相成 一統彳処も無之 殊ニ其節ハ昼
夜共時々地震ニ付 身命茂如何可相成哉与十方ニ暮罷在
候中 同年秋作は稀成悪作ニ付 御年貢米斗立候得ハ
其日夫喰貯無之もの共も有之 少々宛貯置候もの共迚も
右夫喰潰家下ニ相成候ニ付何連共可致様無之彼是之
始末柄 格別難渋罷在候処 早速御出役様方御越夫食料
御持参之上 御才覚を以当座夫喰被下置 并村々出穀貯夫
喰者御貸渡相成 無難村々高持江者御利害之上出穀米被
仰付 格別難儀之もの御手当被仰付 其外ニ茂御代官様
御威光を以 御支配所赤塚村藤蔵外五人ゟ与（余）荷米金等多
分ニ致呉 一同仮小屋出来 其段去冬中御届も奉差上候
後 先年より御預被仰付置候村限社倉米者御貸渡ニ相成
右之外 年賦返納相続料御貸附金 并御上様より被下銀
御金頂戴も被仰付 格別難有奉存居候処 又候不存寄
此度御代官様より多分成御救金頂戴被仰付 重々御仁恵
御取斗御重恩之程 何共可奉申上様無御座格別厚御救ニ
付 当田方開作ハ不及申上 御年貢御上納も安穏出来相
続可仕難有仕合奉存候得共 大地震ニ付追々御歎申上置
候通 村々自普請所其外御普請所 村囲堤川除等悉及大
破 迚茂右入用村々難及自力急破御普請奉願上候処 当
春雪代出水已前ニ川前堤等之分茂 切所等ニ不及様早速
普請可取掛旨 其節被仰渡急束取懸候得共 地震ニ而小
前之もの共茂気力衰居 何分ニも不揃取 漸取懸候迄之
処雪中極寒ニ相成 無拠其侭ニ差置候処 去暮以来追々
雪降積 当時何連とも可致様無御座 然ル処 雪解相待
居万一少々成出水ニ而茂有之候ハハ 大破之場所より及
切所潰家ハ水下ニ相成 数ケ村田畑耕地一面変地いたし
亡所ニ可相成 此上右躰成儀有之候ハハ 如何可仕義与
片時茂安心不致歎ケ敷御儀ニ付 雪半茂解仕舞候ハハ
其前御注進可奉申上候ニ付 大破之場所々江早速御出役
被下 水下村々ゟ助合人足御探出方等之儀ハ不及申上
御時節柄奉恐入候得共 川前堤通儀 急破御入用御普請
丈夫ニ被仰付被下置候ハハ 此上之御慈悲与偏ニ難有仕
合奉存候 右之趣奉願上度 村々連印を以此段奉申上候
已上
蒲原郡
月岡村庄屋
中沢佐半次
文政十二丑年正月 福嶋新田庄屋新之丞印新堀村庄屋
弥五右衛門印
猪子場新田庄屋
三之丞印
大和田村庄屋
吉右衛門印
新保村庄屋
源十郎印
本成寺村庄屋
吉太印
片口村庄屋
与右衛門印
泉新田庄屋
八兵衛印
尾崎村
尾崎新田
庄屋幸蔵印
二又村庄屋
万之助印
芹山村庄屋
恒左衛門印
加茂新田庄屋
九助印
加茂町庄屋
市川正太郎印
鬼木村庄屋
庄五郎印
鬼木新田庄屋
健治印
出雲崎
御役所
（山田公平家文書）○同町馬草
（表紙）
「 就大地震及大破候
御入用御普請之内
當丑春御救拂樋御普請出来形帳
越後国三島郡
馬草村 」
村高百弐拾三石七舛八合 越後国三島郡馬草村
藤巻村地内
藤巻川通
一悪水吐埋樋長五間 但高四尺
横五尺
壱ケ所
此板坪拾六坪三夕 皆新板
内
八坪三合三夕三才 鋪甲蓋板坪
六坪四合七夕五才 両側板坪
六合六夕七才 土抱板坪
五合五夕五才 土金板坪
右入用
松木弐本 長弐間
六寸角
柱土臺
是者埋極前後柱土臺ニ遣候分
同木九本 長壱丈五寸
五寸角
竪土臺
是者樋長五番之処 三通ニ♥壱通三本宛 長之内五
寸者継手
同木拾壱本 長五尺
五寸角
横土臺
是者樋長右同断之処 間ニ送り三本宛竪土臺上段
松板四拾枚 削立巾七寸五分
巾八寸
厚壱寸五分
甲蓋板
是者樋長右同断之処 横五尺之処間ニ八枚宛
同板四拾枚 削立七寸五分巾八寸厚壱寸五分 鋪
板
同板三拾枚長壱尺五寸 削立巾七寸四分
巾七寸九分
厚壱寸五分
両側板
是者右同断 高内法三尺七寸之処五枚剥三枚継ニ♥
長之内五寸者継手
同木弐拾弐本 長三尺七寸
三寸角
樋内
内短木
是者右同断之処 間ニ送り三本宛片側拾壱本両側之
分
同木壱本 長五尺
四寸角
笠木
是者戸前笠木ニ遣
同木弐本 長六尺
六寸角
戸前柱
是者戸前柱ニ遣
同木三本 長四尺巾弐寸
厚壱寸
戸棧
是者戸棧木ニ遣
同木弐本 長六尺巾三寸
厚弐寸
戸竿
是者戸板打付笠木空通シ遣
松木壱本 長三尺
弐寸角
小笠木
是者戸竿竪木ニ遣
同板四枚 削立壱尺
巾壱尺五寸
厚弐寸
戸板
是者高四尺 横五尺之処四枚剥ニ♥遣
雑木四本 長五尺
末口三寸
扣木
是者戸前柱 扣木并かせ留大中へ埋込候分
松板四枚 長五尺巾壱尺
厚壱寸五分
土金板
是者樋前後土金板ニ遣同木六本 長弐尺巾弐寸
厚壱寸
土金板
棧木
是者樋前後土金棧木 但壱方三本宛
同板八枚 長三尺巾壱尺
厚壱寸五分
土抱板
是者樋左右崩込候ニ付 片側高四尺横三尺土抱仕立
候分
雑木八本 長九尺
末口三寸
土抱杭
是者右同断 片側四本宛
雑木八本 長四尺
末口三寸
扣木
是者土抱杭扣木壱本ニ壱本ツゝ
同木八本 長四尺
末口三寸
かせ留杭
是者扣木八本之かせ留木ニ遣
五寸手違♠八拾弐挺
此鉄目四貫百目 但
壱挺鉄目
五拾目
内
拾弐挺 前後柱土臺弐本、竪土臺三通分
□原壱ヶ所、弐挺つゝ六ヶ所之分
六拾六挺 横土臺拾壱本、竪土臺三通□原
壱ヶ所弐挺宛壱通り拾壱ヶ所三通り之分
四挺 戸前柱弐本、樋口柱土臺、竪土臺
□原弐ヶ所、壱ヶ所弐挺宛
四寸正♠拾弐挺
此鉄目四百八拾目 但壱挺鉄目
四拾目
是者竪土臺継手壱ケ所ニ弐挺宛六ヶ所之分
四寸♠三百三拾六挺
此鉄目拾貫七百五拾弐匁 但壱挺鉄目
三拾弐匁
内
四拾挺 両側板鋪板江打付 長五間之処
片側弐拾挺宛両側之分
弐拾挺 右同断 側板継目弐ケ所 壱ケ所ニ五挺
宛両側之分
百五拾六挺鋪甲蓋板剝目横五間之所壱通弐挺
宛上下ニ而七拾八通分
百弐拾挺 側板剥目片側四通 長五間之処 間ニ
三挺宛壱通拾五挺 両側ニ而八通分
四寸皆折釘弐百七拾四本
此鉄目四貫百拾匁 但壱本鉄目
拾五匁
内
百六拾本 甲蓋板四拾枚 壱枚四本打
六拾六本 短木側板江付 釘短木壱本 三本打
片側拾壱本之処 三拾三本打両側之分
三拾弐本 土抱板八板 壱枚四本宛 土抱杭江打付
拾六本 土抱杭八本 壱本ニ釘壱本つゝ かせ留
木八本 壱本ニ釘壱本つゝ
三寸家釘弐拾四本
此鉄目六拾七匁弐分 但壱本鉄目
弐匁八分
是者戸板長五尺剥目三通 壱通八本宛
三寸家釘弐拾八本
此鉄目七拾八匁四分
是者土金板横土臺下江打付并棧木三本打付共 壱
方ニ拾四本宛前後弐ヶ所之分
大工四拾八人壱分
此賃永壱貫六百壱文七分 但壱人
永三拾三文三分
是者板坪拾六坪三夕 壱坪三人懸り
人足四拾八人壱分
是者大工手伝埋樋伏込諸働共大工壱人ニ壱人宛
鉄目合拾九貫五百八拾七匁六分
代永弐貫四百四拾八文四分 但金壱両ニ付
鉄目八貫目
松板尺〆八本壱厘壱毛
代永弐貫三百八拾文三分 但尺〆壱本ニ付
永弐百九拾七文壱分三
厘
松角尺〆四本 九分八厘弐毛
代永壱貫三百五拾五文壱分 但尺〆壱本ニ付
永弐百七拾弐文
一用水堤築直長八間 高三間
馬踏三間
敷九間
壱ヶ所
此土坪百四拾四坪
此人足五百七拾六人 但土取平均壱ヶ
壱坪四人
小以永七貫七百八拾五文五分
人足五百七拾六人
内
六拾壱人五分 村役人足
六拾壱人五分
御扶持米人足積り
手当テ
此賃銭三貫七拾五文 但壱人ニ付
銭五拾文宛
四百五拾三人
賃米人足
積り手当テ
此賃銭四拾五貫三百文 但壱人ニ付
銭百文宛
〆銭四拾八貫三百七拾五文
此永七貫百拾四文
小以永拾四歩八百九拾九文五分
右者越後国三嶋郡馬草村御普請所之儀 去子十一月十二日
朝五つ時大地震ニ而悉ク及大破難及自力御普請之儀 奉願
上場所 逸々御見分御目論見御附添仕立 御救御普請被仰
付 右御入用者當御支配内高持百姓共地震村々為救差出限
出金之内ヲ以被仰付 右地震ニ付候而者 潰家百姓共儀無
利足年賦相續料拝借金并被下限り御金頂戴等茂被仰付 其
上高持百姓差出限り出金之内ヲ以 御手当テ小屋掛料・夫
喰代●夫喰米等茂追々頂戴被仰付候上 御普請所之外 自
普請所之義茂大破之所々者 夫々御普請被仰付難有仕合ニ
奉存候 右厚御恩徳之程 小前ニ至迄永く亡却不仕様申さ
とし 以来者小破之場所茂不捨置早速村繕相仕立 御普請
永相保候様可仕候 右之通り 今度厚御慈悲之御取斗ヲ以
御仕様帳通 丈夫皆出来仕候ニ付出来形帳奉差上候 以上
越後国三島郡馬草村
文政十二年丑年七月 百姓代
徳兵衛（印）
組頭
仁兵衛（印）
庄屋
弥右エ門（印）
野田斧吉様
出雲崎
御役所
前書出来形相違無之もの也
丑七月
野田斧吉
出雲崎
御役所（印）
（表紙）
「 文政十二年
就大地震及大破候
御入用御普請之内
當丑春御救拂樋御普請出来形帳
四月 越後国三島郡
沢田村 」
高四百六拾六石四斗四舛九合 越後国三嶋郡沢田村
八郷川通
字杉尾
一用悪水拂樋長九間 内法高五尺
横八尺
壱ケ所
此板坪三拾五坪三合六〆六才 但皆新板
拾弐坪四合四〆四才 鋪板坪
拾五坪五合五〆五才 両側板坪
四坪弐合 甲蓋板坪
壱坪五合 扇板坪
壱坪六合六〆七才 土抱板坪
右入用
松木弐本 長壱丈壱尺
末口八寸
土臺
代永百七拾弐文八分 但壱本ニ付
永八拾六文四分
是者土添渡壱本就柱土臺ニ遣
同木拾弐本 長壱丈四尺五寸
末口五寸
長土臺
代永六百六拾弐文四分 但壱本ニ付
永五拾五文弐分
是者長九間之処 壱通四本宛 三通り分長之
内壱尺継手
同木八本 長壱丈
末口五寸
横土臺
代永弐百六拾八文八分但壱本ニ付
永三拾三文六分
是者長九間之処 間ニ送り弐本 外弐本ハ土
臺之分除之
杉木三本 長壱丈弐尺
六寸角
戸前柱
代永四百八拾六文
是ハ三本□之積り
同木壱本 長壱丈
巾七寸
厚六寸
笠木
代永百五拾七文五分
松板拾枚 長三尺七寸
巾壱尺
厚弐寸
戸板
代永弐百四拾八文 但壱枚ニ付
永弐拾四文八分
是者戸板弐枚分 壱枚五枚宛有
杉木四本 長壱丈四尺
弐寸角
戸竿
代永八拾四文四分 但壱本ニ付
永弐拾壱文壱分
是者戸板壱枚ニ弐本宛弐枚分
古木四本 長弐尺小貫
小笠木
是者戸迄一枚ニ弐本宛遣
松板三拾弐枚 長壱丈四尺
巾壱尺
厚弐寸
鋪板
代永三貫百三拾六文 但壱枚ニ付
永九拾八文
是ハ長九間之処八枚並四通り長板絵ニ遣 長
之内五寸者継手
同板四拾枚 長壱丈四尺
巾壱尺
厚弐寸
西側板
代永三貫七百廿八文 但壱枚ニ付
永九拾三文弐分
是ハ片側五枚重四継両側分 長之内五寸継手
同板拾八枚 長八尺四寸
巾壱尺
厚弐寸五分
甲蓋板
代永壱貫弐百六拾文 但壱枚ニ付
永七拾文
是ハ長九間之内 樋尻之上方 長六間者甲蓋
無之 戸前方三間之分間ニ六枚并ニ♥遣
松木弐拾四本 長五尺五寸
四寸角
両側短木
代永七百文八分 但壱本ニ付
永弐拾九文弐分
是ハ長九間之処 片側拾弐本宛 両宛分
松木八本 長壱丈四尺
巾五寸
厚四寸
中通地覆桁木
代永七百七拾四文四分 但壱本ニ付
永九拾六文八分
是ハ四本者地覆木四本者桁木ニ遣 樋長九間
之処四本継 長之内五寸者継手
同木拾弐本 長五尺
四寸角
中通短木
代永三百弐拾壱文六分 但壱本ニ付
永弐拾六文八分
是者樋長九間之処 中通短木遣
同木拾弐本 長八尺四寸
四寸角
中梁木
代永五百三拾七文六分 但壱本ニ付
永四拾四文八分
是者短木壱本ニ壱本宛遣
同木弐本 長壱丈
末口五寸
扇板戸臺
代永六拾七文弐分 但壱本ニ付
永三拾三文六分
是者扇板前後土臺木ニ遣
松板九枚 長六尺
厚弐寸
巾壱尺
厚弐寸
扇板
代永三百六拾文 但壱枚ニ付
永四十文
是ハ手先壱丈 樋前八尺之処ニ遣
同板拾枚 長六尺
巾壱尺
厚弐寸
土抱板
代永四百文 但壱枚ニ付
永四拾文
是者樋前片側五枚宛両側之分
松木八本 長九尺
末口三寸
土抱杭
同扣木
代永百五拾弐文 但壱本ニ付
永拾九文
是者土抱杭四本之処弐本宛四本者抱杭壱本ニ
壱本宛遣
四寸皆（折力）打釘七百四拾壱本
此銀目拾壱貫百拾五匁 但壱本銀目
拾五匁つゝ
此永壱貫七百拾文 但金壱両ニ付
六貫五百目
内
弐百五拾六本 鋪板壱枚ニ八本宛
三拾弐枚分
三百弐拾本 両側板壱枚ニ八本つゝ
四拾枚分
九拾本 甲蓋板壱枚ニ五本つゝ
拾八枚分
四拾五本 扇板壱枚五本つゝ
九枚分
三拾本 土抱板壱枚ニ三本つゝ
拾枚分
大工百六人壱分
賃永三貫百八拾三文 但壱人
永三拾文つゝ
是者 行板坪三拾五坪三合六夕六才壱坪三人懸り
一伏分入用一式 村役
永拾八貫四百拾文五分
高四百六拾六石四斗四舛九合 沢田村
八郷川通り
字杉尾
一堤上置腹附長百五拾間 壱ヶ所
此土坪三百坪
此人足九百人 但土取壱町
壱坪三人
上置長百五拾間 但高三尺
横弐間
此坪百五拾坪
腹附長百五拾間 但法弐間
厚三尺
此坪百五拾坪
同川通
字同前
一堤築立長弐拾間 但高四尺
横弐間
壱ケ所
此坪弐拾六坪七合
此人足八拾人壱分 但壱坪
三人
人足九百八拾人壱分
弐百三拾三人 弐分 村役
弐百三拾三人 弐分 御扶持米人足
積り手当
此賃銭拾壱貫六百六拾文 但壱人ニ付
銭五拾文
五百拾三人七分 賃米人足
積り手当
此賃銭五拾壱貫三百七拾文 但壱人ニ付
銭百文
〆銭六拾三貫三拾文
此永九貫弐百六拾九文壱分 但金壱両ニ付
銭六貫八百文
永九貫弐百六拾九文壱分
右者 越後国三島郡沢田村御普請所之儀 去子十一月十
二日朝五ツ時大地震ニ而悉及大破難及自力御普請之儀奉願
上場所 逸々御見分 御目論見 御附添仕立御救御普請被
仰付 右御入用者兎角御支配内高持百姓共地震村々為救差
出銀（限）出金之内を以被仰付 且右地震ニ付候而者 潰家百姓
共儀無利足年賦相続料拝借金并被下銀御金頂戴等被仰付
其上高持百姓差出銀出金之内ヲ以 御手当小屋懸料・夫喰
代夫喰米等茂 追々頂戴被仰付候上 御普請所之外 自普
請所之事も大破之所之者 夫々御普請被仰付難有仕合奉存
候 右厚御恩徳之程 小前ニ至迄永亡却不仕様申さとし
以来者小破之場所も不捨置 早速村繕相仕立御普請永相保
候様可仕候 右之通り今度厚御慈悲之御取斗を以御仕様帳
通丈夫ニ皆出来仕候ニ付 出来形帳奉差上候 以上
文政十二丑年四月
當御代官所
越後国三島郡
沢田村
小前百姓惣代
三右衛門
組頭
長左衛門
同
太次右衛門
庄屋
次郎左衛門
野田斧吉様
出雲崎
御役所
（金泉家文書）○同町乙茂
（表紙）
「 文政十二年
就大地震及大破候
御入用御普請之内
當丑春御救堤通御普請出来形帳
越後国三嶋郡
五月 乙茂村
大寺村 」
高六百八石五斗七升七合 乙茂村
大寺村
組合
八郷川通
字拂樋脇
一 堤切所築立長拾間 但高之間
馬踏弐間
鋪九間
壱ケ所
此土坪百六拾五坪
此人足 四百九拾五人 但壱坪
三人
字同所
一 杭篝長 拾間 篝高六尺 弐通り壱ケ所
右入用
雑木 六拾弐本 但長 弐間
末口三寸
杭木
代永壱貫四文四分 但壱本ニ付
永拾六文弐分
是ハ延長弐拾間之処間ニ送り四本弐通壱ケ所
村役
♠朶 六拾束 四尺打違
五尺縄〆
是ハ篝坪弐拾坪 壱坪三束積
永壱貫四文四分
人足四百九拾五人
三百四人三分 村役人足
百九拾人七分 御扶持米人足積り
手當テ
此賃銭 九貫五百三拾五文 但壱人ニ付
銭五十文
此永壱貫四百弐文弐分 但金壱両ニ付
銭六貫八百文
小以 永弐貫四百六文六分
右者越後国三島郡乙茂村大寺村組合御普請所之儀 去子十
一月十二日朝五ツ時 大地震ニ而悉及大破難及自力御普請
之儀奉願上場所 逸々御見分御目論見御附添仕立御救御普
請被 仰付 右御入用者當御支配所高持百姓共地震村々為
救差出限出金之内を以被 仰付 且右地震ニ付候而潰家百
姓共儀無利足年賦相続料拝借金并被下限御金頂戴被 仰付
其上 高持百姓右差出限出金之内を以 御手當小屋掛料夫
喰代 夫喰米等も追々頂戴被 仰付候上 御普請所之外自
普請所之儀も大破之所ニ者 夫々御普請被 仰付難有仕合
奉存候 右厚 御恩徳之程小前ニ至迄亡却不仕様申さとし
以来者小破之場所も不捨置 早速村繕相仕立御普請永相保
候様可仕候 右之通今度厚 御慈悲之御取斗を以御仕様帳
通丈夫ニ皆出来仕候ニ付 出来形帳奉差上候 以上
當御代官所
文政十二丑年五月 越後国三嶋郡
乙茂村
小前百姓惣代
善之助印
組頭
市兵衛印
庄屋
理左衛門印
右同断
大寺村
小前百姓惣代
伊右衛門印
組頭
次兵衛印
庄屋
清右衛門印
野田斧吉様
出雲崎
御役所
前書出来形相違無之もの也
野田斧吉
丑五月 出雲崎
御役所