地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（表紙）
「安政二乙卯年
八月朔日より
仮日記第弐」
二日壬辰 晴
一夜ニ入亥刻過稀成大地震ニ付御別当其外早速上宮所々相伺
候得共御安全之事、右為伺松平上野介殿両組御留守居遊成
院善義院法門院上 社有之
一右伺有之候節仁王口門前江出火等之節之通り御別当其外当
番社家一坊宮仕残人等出張諸向之伺ヲ談可申仕来之処、田
中伊豆守御留守居被見候ニ付、御拝殿向迄致御開為伺候、
全間違ニ付伊豆守江も御定候事
一御供所向御別所向無別条
一非常同心院内見廻り火之元入念候様由来ル
三日癸巳 晴 今早朝、奥院（カ）向ヲ始惣御宮中御別当手替社
家伊与守役僧行善方 召連相伺候処、奥院其外御損ケ所
如左
奥院
一御拝殿東方石柵長四間半程之処柵□壱本倒れ笠石忍返
シ共落掛り
同
一銅御鳥居内惣躰△石柵笠石共所々折損△同長延弐拾四
間三尺程之処
一御宝蔵前石柵壱間四尺程之処所々倒れ損
坂下御唐門内東ゟ南方へ折廻し
一石柵長四間之処合口狂ひ損
御本地堂南方
一石柵長大凡拾八間程前同断
奥屋銅御鳥居内
一南之方石垣外御土留損
一漆喰之分は惣躰大御損ニ相成申候
一石之鳥居漆喰斗り損落申候
一御燈籠其外都而別条無之
一早朝御飯時御旅所番僧江以手紙御損有無尋遣候処、御別条
無之段碩善坊久善坊申出候事
一慈恵堂想輪樘御供水筋為伺候処御別条無之候事
一五ツ時御別当は御留守居江予は東行所江為御届参上予は上
野介殿用人浅中雄三郎江面会、昨夜地震強ニ付、御宮中奥
院向御仮殿御旅所慈恵堂想輪樘御供水所共夫々相伺候処御
安全ニ御座候、此段御届申上候、扨御損と申程之事ニは無
御座候得共、奥院向其外御石柵并所々漆喰損ニ相成候、是
は追而御取繕之儀御留守居添書ヲ以申立候様可仕候得共御
含迄ニ申上候、且又此度地震之儀御注進振ニ寄候而は欠隔（ママ）
候御場所之儀ニ付大造之事之様被聞召候而急上使等被遣候
様ニ相成候而は此節柄不相当之儀は（ママ）被存候間、此段御含御
注進状御差出可被申成下度、此段御頼可申上旨大楽院申
聞候間、急御取斗相願候旨申置帰ル
一御別当御留守居江も右之積ニ而申上置候事
一五ツ半時頃ゟ松平上野介殿河嶋助太郎吟味役野沢小輔職分
中野仲右衛門召連御出遊成院も御出御別当同道御供坂通り
奥院向御伺有之仲右衛門御柵の検地取之夫ゟ御本社御外廻
り東ノ方ゟ西ノ方江出夫ゟ西御廻廊夫ゟ御本地堂夫ゟ仁王
御門外迄被相伺御別所江相下り四ツ半余程過候間、中食出
之
一御宝塔は伺無之
一御霊屋は至而小破之趣也
一御留守居ゟ予持参差出書付如左用紙中奉書半切上包美濃紙也
覚
奥院
御拝殿東之方
一御石柵
御同所御下段
西ゟ南東之方江折廻し
一同断
御同断御宝蔵前
一同断
坂下御唐門内
東ゟ南之方江折廻し
一同断
奥院南之方御石柵外
一御土留
御本地堂南之方
一石柵
奥院向其外
御宮中所々
一漆喰
右は昨二日夜亥中刻地震之節書面之ケ所御損ニ相成申候、御
場所柄之儀ニ付早速被仰立御見分之上御取繕御座候様仕度此
段申上候 以上
卯
十月
日光
御宮御別当
大楽院
一石御鳥居漆喰地震ニ而損候ニ付献備主江御別当ゟ申談御繕
ニ相成候様致度旨上野介殿も御留守居も被申候間宿坊教城
院江達書差出ス如左
教城院様 大楽院
御宮仁王御門前江貴院御担家松平美濃守殿御先代献備有
之候、石御鳥居、白漆喰昨二日夜亥中刻地震ニ而損落候
間、白漆喰斗取繕有之候様取斗可申旨、松平上野介申聞
候間、右段其筋江御掛合之上御見付之御場所柄ニも有之
候ニ付早々御取繕被成候様御取斗可被成候、依之此段得
御意候 以上
十月三日
右之通り日向半切江相認半紙ニ而相封之行善房を以宿坊
江相達而之
右ニ付黒田家は早々可申遣旨返書来ル
一松平上野介殿ゟ来書如左
以手紙致啓上候、然は今日注進状差立申間敷旨過刻御談判
申置候処諸家献備之御品々少々ツゝ相損候儀ニ付其筋ゟ申
立候節ハ不都合とも有之殊ニ阿波守引中ニ付別紙之通申置
候様可致候間此段為御心得申進候 以上
十月三日
以別紙申上候、昨二日亥中刻地震強候ニ付御宮御霊屋江罷
出相伺候処、同刻鎮座別条無御座候、尤同刻過ゟ今朝五度
程地震有之候得共至而静ニ而御座候、猶又今朝相伺候処、
弥御安全之御事御座候、其外見廻候処小破之向ハ少々宛有
之全申上候程之儀は無御座候得共右為可被成御安慮此段申
上置候
一坊舎町等相替儀無御座候 以上
四日甲午 晴風 主胤檀家御代官伊奈半左衛門願済為拝礼
着山八ツ時過為内見上 社有之候 両所へ為届可□差
出之
一地震御損少々ツゝのケ所以書付御繕申立候 御旅所杉枝折
一御祭礼冷（ママ、伶カ）人装束附之内三品御繕申立候
一伊奈半左衛門ゟ承り書如左
一江戸表二日夜大地震ニ而 御本丸少々相残り候趣其外は
江戸中大半潰れ其上出火と相成候趣
一道中筋之儀も幸手宿ゟ先之方別而千住宿大潰之趣
一諸家ゟ国元江追々早打出立有之候趣
右之趣支配所村役人届出候ニ付今朝駕籠の内ニ而承シ候
間、異説ハ今ニ不承趣也
一野州佐野地震其上出火ニ相成候趣也
五日乙未晴 金百疋献上御代官伊奈半左衛門拝礼神酒頂
戴相済
一松平上野介殿ゟ廻状如左
去ル二日亥半刻地震之処 公方様 本寿胤様、吹上御庭
江 御立退被遊御機嫌能還御
御城内御別条無之候旨今朝奉書を以被仰下候間被得其意
為伺御機嫌御越可有之候云々
十月五日
右之趣相達可然筋は相達候様松城屋へ申来ル
一御留守居ゟも同日同刻 宮様御立退被遊候ニ付為伺御幾（ママ）嫌
昇 殿候様達ニ付 御本坊并奉行所ゟ 御別当□も罷出候
事
一御城大手御門は皆倒れ候よし奉行衆玄関番之咄也
一上野御本坊は御駕籠部屋潰れ候ニ付当山御本坊へ御山駕
籠御入用之旨被申越候ニ付今朝御納戸永井斉司出立之趣
承之
六日丙申午（ママ） 晴
七日丁酉 晴 四ツ時過ゟ斉男申立置候奥屋其外地震御損
ケ所目論見為見分野沢小輔麻上下同心二沼幸司ハヲリハカマ職分
中野仲右衛門上下清服人足御鳥居江は立入不申候也
一地覆石橋今日出来上申候
十日庚子 晴 奥屋御拝殿軒方御損石柵仮養ひとして鈴木
政之助三沼幸司中野仲右衛門清服職人三人召連罷出七ツ
時少シ前迄掛ル予役僧出役致し候
一御留守居ゟ達書到来如左
去ル七日 上使大沢右京大夫殿を以此度稀成地震ニ候
処、其後も時々震動致し近年諸国テも地震有之候ニ付而
は此上世上安全之御祈橋 当山於 御宮も凌雲院前大僧
正被出御執行之儀御頼被 仰進依之此節 御朦中之御儀
ニ付御名代ニ無之為御祈禱御用凌雲院前大僧正登山被
仰付候、尤出立日限之儀は人馬 御朱印御渡次第来ル十
一日出立致登山候段上野表ゟ被 仰越候間此段申達候
以上
十月十日
（注、文書中に挟まれていた手紙）
一翰啓上仕候、然は去ル二日亥半刻地震之処 宮様被遊
御立退候趣難申述仕誠ニ以不慮之御儀奉驚心候、乍然何之
不被為 在御障も益御機嫌能被遊御座候段恐悦之御儀奉
存候、右奉伺 御機嫌度如此御座候、御席之刻宜御沙汰奉
頼候 恐惶謹言
十月六日 大楽院
信解院法印
信心院法印
一曾致啓上候、然は去ル二日亥半時地震之処 宮様被遊
御立退候趣敬承仕誠ニ以奉驚入候、乍然何之不被為 在御
障も益御機嫌克被遁御座候段奉恐悦候、彼是御心配之御儀
奉敬察候、各様弥無御別条被成御座候哉、右御見舞申上度
如此候 恐悦謹言
――――○
執当衆 坊宮衆 御用人衆
御側衆
右何れも連名
十一日辛丑 晴、未刻過ゟ雨ニ成 未刻過余程之地震有之
十二日壬寅 晴 未刻半過余程之地震有之
一此度稀成大地震之処、江戸表は別而之趣、追々承申候ニ
付、御別当古嶋日向守申合、去ル六日ゟ致別火今日 御宮
様相伺候処 御三社共無御別条候事
右は全御別当と古僧之心得ヲ以直伺候儀ニ付何方江も申上
条は一切無之
（十一月）
二日辛酉 晴 臨時法会供如前日 夜中地震両度有之
四日癸亥 雨
一午刻過ゟ、奥院向地震ニ而御損ニ相成候漆喰目論見ケン地
取として野沢小輔同心三沼幸司右職人中野仲右衛門罷出候
ニ付御 社家当番中丸雅楽役僧壱人為立会罷出候 御本社
并御拝殿向護摩堂神轄舎神楽所東西御廻廊 御本地堂其外
惣躰漆喰も見分致し候
一御供所同別所竹流一□段漆喰雪搔見分も今日前同人致見分
候
八日丁卯 晴 今朝ゟ静明方手替役為見習御宮ゟ出勤之事
一当役者ゟ廻状如左
今般江戸表地震ニ付諸侯一統潰或は焼失等ニ而不容易時
節無余儀次第ニ付、府庫元料物金利年賦之内年賦は当年
限り年延之儀取斗利子之儀は 御宮御社殿其外諸講筵等
之差支多端ニ付如何様ニも精々被相納候様、夫々江宿坊
ゟ諸家役人中江申入可被取斗趣向々宿坊江可相達旨遊城
院ゟ被達候間、此段各御承知可被成候 以上
十一月七日 当役者
十三日壬申 晴
一教城院持参書付如左
今般地震ニ付担家松平美濃守殿先代献備之石御鳥居白漆
喰落損之分塗替之儀、先達而被仰聞候ニ付、明十四日ゟ
足代取建御取繕仕度、此段宜様奉頼候 以上
教成院
使僧
右ニ付弘化四未年五月廿九日漆喰取繕之節は御役所御別
所ゟ当役所請取候上、足代取建候得共、此度は不請取足
代取建度旨申聞候間、御役所江間合之上御答可申上旨答
置、其段組頭江以書面問合遣候
一奉行所より御留守居江以使僧相届候
松平美濃守殿先代献備之 御宮石御鳥居漆喰去月二日地
震之節落損候ニ付取繕之儀宿坊ヲ以申達置候処、右漆喰
付直し足代取建候段、教城院ゟ届出候間、此段御届申上
候
十一月十三日
大楽胤（ママ）使僧
正行房
一金原牧左衛門ゟ返書到来如左
然は石御鳥居漆喰附直シ之義ニ付、黒田家宿坊ゟ云々申
立之趣、委細被申越致承知候、然ル処、御場所柄故地所
受取渡共先格之通取斗可申義ニ而右様之廉御時節柄と
て可致省略筋無之候間、刻限等御糺之上御申越有之候
ハゝ、出役之者差出可申候趣也
右之段教城院へ申遣し候処、明十四日五ツ時地所請取度
旨申越候間、奉行所へ正行房ヲ以申入候、如左
黒田家献備石御鳥居漆喰付直ニ付、足代取建候ニ付、
明十四日五ツ時地所請取度段宿坊ゟ申出候間、御支配
向先格之通に出役有之候様致度此段申上候
十一月十三日 大楽院使僧
正行房
十四日癸酉 晴 大多度行者弐人御供上ケ有之如例年
一五ツ時過、石御鳥居地所為引渡予行善房召連罷出、教城院
江引渡候、御役所ゟ吟味役野沢小輔・同心両人三沼幸司・
乗円善平罷出候事
一御留守居へ以使僧相届如左
石御鳥居足代取建候ニ付地所請取度段教城院申聞候間、
今十四日五ツ時御役所ゟ吟味役同心出役手替役僧差出、
先格之通地所引渡申候、依之為念申上置候
十一月十四日 大楽院使僧
行善房
（十一月）
廿一日庚辰 晴天
一中野仲右衛門参上明廿二日ゟ奥院御石柵御修覆取かゝり候
て差支無之候哉否伺ニ参、即得泰師方江差出為伺候事
廿四日癸未 晴
一御別当ゟ社家江談合之上明月五日ゟ奥院御石柵御手入ニ相
成候様取極之事、但シ先役得泰房ハ浄土院住職被仰付予等
入役前ニ付手替立合無之ても宜敷候哉否之段社家衆江及談
合候処差支無之筋ニて明廿五日ゟ御手入ニ相成候由也
一中野仲右衛門ゟ内々にて此度奥院御手入之節組頭吟味役等
御坂下御門ゟ奥院御鳥居下迄板付相用候ても宜敷候哉否伺
出候ニ付、社家江談之上相用候ても不苦旨申置事
廿五日甲申 晴天 朝五時過天吉会終ル
一教城院ゟ使僧ニ而口上左之通り
石御鳥居同漆喰皆出来ニ付今八時地所御引渡申度此段宜
奉頼候 以上
十一月廿五日 教城院
使僧
右ニ付早即役所は使僧差出候左之通
黒田家献備之石御鳥居同漆喰皆出来ニ付今八時地所御引
渡申度段宿坊教城院ゟ只今申来候間御支配向先格之通御
出役有之候様致度此段申上候
大楽院使僧
行善房
八時行善房同通石御鳥居際江罷出吟味□不改（カ）之助同心弐
人立会ニ宿坊教城院ゟ請取後相済候事
一今朝ゟ奥院御石柵御手入相始り組頭 吟味役野沢小輔同心
三沼幸治職方召連参上之事
一御留守居ゟ達書左之通り
御祭礼道具并御奉装束共御修復出来之分明廿六日四時ゟ
内納致度旨職方申立候段両組頭ゟ申来候間此段相達申候
以上
十一月廿五日
右ニ付御蔵役中江御達被下候様使僧行善房代以頼入候事
（十一月）
廿六日乙酉 晴天
一奥院御石柵御手入ニ付御留守居届書差出左之通
去十月中地震之節奥院向御石柵御損之ケ所御手入今日ゟ
相始り候間、此段御届申上候
十一月廿五日 大楽院
使僧
右ハ昨廿五日差出候筈之処致失念候ニ付今廿六日差出し先
方昨日差出候積りニ使僧行善房ゟ相頼置候事
晦日己丑 晴
一四半時頃ゟ奥院御手入相始り候ニ付社家衆と交代立合候事
（十二月小）
二日
一奥院御拝殿東之方御石柵御手入今八半過ニ出来之事
十一日庚子 晴天
一奥院御石柵と杉之木差障り候ニ付伐木致度段吟味役野沢小
輔ゟ申出候ニ付、御別当江申上候処、御留守居江示談之上
只松（カ）斗りケブリ置候事
一今日奥院御石柵御手入出来ニ付吟味役同心等江夜食并酒出
し
一右御手入中世話ニ相成候由ニて吟味役同心并中野仲右衛門
為御礼七半時分当部屋江参上被致候事
十二日辛丑 晴
一吟味役野沢小輔入来、奥院御手入出来栄為見分奉行組頭等
御伺可有之之処、来ル十七日御伺之節序ニ右見分可致候
間、此段御承被下度旨演舌
十五日甲辰 曇
一教城院ゟ以使僧柤家黒田家献備之御鳥居白漆喰付置し修復
済ニ付、為挨拶御別当江白銀弐枚手替江金三百疋被相贈候、
右ニ付為礼口上書宿坊江相頼左之通り
美濃守様益御勇健被成御座候奉恐悦候、然ハ当山 御宮
江御献備御座候石御鳥居今般漆喰御手入御出来ニ付白銀
弐枚被下之忝拝受仕候、右御礼之儀宜願上候
大楽院
右ハ中奉書半切上包半紙大楽院ト斗り相認使僧正行房
一右手替江三百疋之分ハ先役浄土院勤中之事故早即浄土院方
江相廻し候処、金百五拾疋請取残り百五拾疋予返□被成候
事但地所引渡之節ハ手役立会受取之節ハ予立会候故歟
十六日乙巳 天気
一四半時分同心三沼幸治入来、明十七日奥院御石柵出来之場
所奉行衆見分有之候得共、表向御達紙ノ無之候旨演舌之事
右ニ付社家衆江も右之段申通シ御別当様江も申上置候事
十七日丙午 天気
一三好阿波守殿笠原新左衛門河嶋助太郎小野善助遊城院新光
院仮御別当藤本院御入来御茶御口切御祝儀如例年相済、社
家中并出仕之吟味役野沢小輔も入来万端相済四時論義登り
懸ケニ□（ママ）奥院御石柵御手入出来栄見分有之候事