地震史料集テキストデータベース
[未校訂]江戸表大地震桜田御屋敷初御破損之事
安政二乙卯年十月
一江戸表十月二日夜四時大地震ニ付侍従様若御前様上之段御
庭江 御立退被遊右地震ニ而 御曲輪内出火其外所々出火
及大火、此方様御殿向其外御破損等有之、翌三日暁為 上
使滝川主殿殿御使番長山祐之助殿上之門御出ニ付加藤幾大
夫無足頭罷出候処地震ニ付 御両殿様 御尋之 上意之趣
被仰伝全御内々 御尋被遊候趣ニ付其段 侍従様江申上御
相応御請幾大夫ゟ申上 少将様江は御国元江可申上旨御請
申上候段且其後も日々少々充昼夜致震動候付御二所様共
上之段江仮御住居取建御住居被遊其後 若御前様江は同所
御亭江 御移被遊且又桜田御屋敷をはしめ御破損御類焼等
之儀御届取斗候段等同三日同七日追々大早飛脚を以及言上
○御内々以 上使御尋ニ付 侍従様御礼御登 城ニ不被及
旨御演達有之候得共猶 御両殿様ゟ御礼之儀御用番様江
相伺候処 上使ゟ御演達之趣ニ被伺御礼等ニ不被及旨被
仰聞段も及言上
○右地震火災ニ付 公義御勤且於爰元此先御国躰御安泰四
民為安住 思召を以諸社江太神楽御奉納且御直参被遊候
儀等ハ夫々之巻ニ載之
一右地震ニ付御内々以 上使御尋之趣御承知被遊候付御請御
用番様江御使者差出候様十月廿六日之便御下知被入之
御使者
御留守居
一右ニ付左之通恐悦申上之
御用人迄
（
播磨
御家老中
同 次席
主計江は在藩ニ付帰着之上申上之
御用人中
奥頭取迄
（
御納戸頭席大目付共
裏判役御城代頭
○侍従様 若御前様 儀姫様江も於爰元御用人御構頭分
迄夫々申上之
○江戸詰合御家老初御納戸頭格迄は於江戸夫々申上候段
申来
一右地震ニ付 侍従様御初江御見廻小野玄琳御□助詰方中若御前様御□兼帯
為詰方被差越候付御口上被仰進之左之通被進之
侍従様江
博多織帯 二筋
御肴 一鉢
若御前様儀姫様江
博多織御細物五
御肴 一鉢
充
一右地震ニ付四ケ所御屋敷
御殿向初御長屋辻番所等潰家御破損御類焼等有之候付左之
通御留守居名前之御届書御伺書并中役名前之伺書等御用番
様御用頼御目付御普請方御役所江夫々差出候段十月七日之
便及言上
（
注、「新収」第五巻別巻二、一一四三頁下の被害書付
と同じもの省略
）
御用頼御目付衆江差出候御留守居名前之御届書写
美濃守溜池中屋敷表向所辻番所一ケ所地震ニ付震潰候付仮囲
仕番人差置申候、此段御届申上候 以上
十月五日
御名家来
肥田郡治
御普請方御役所江差出候御留守居中役名前之伺書写
美濃守桜田居屋敷并赤坂溜池端中屋敷地震ニ而外側廻潰損候
付別紙絵図面朱引之通仮板囲仕調申度奉存候、依之絵図面相
認此段相伺候 以上
十月四日
御名家来
末竹伊右衛門
御用頼御目付衆江差出候御留守居名前之伺書写
美濃守溜池中屋敷表門前辻番所地震ニ而震潰候付仮囲仕調置
候段は御届申上置候、依之別紙絵図面之場所江仮番所取建本
番所新ニ如元建申度、且又同所新道辻番所地震ニ而及大破候
得共番人は其儘差置候処、此節別紙絵図面之場所江仮番所取
建本番所修復仕度此段奉伺候 以上
十月七日
御名家来
永田直次郎
一地震ニ而御居屋敷初御類焼且御類焼無之分共委細相認書付
大御目付土岐丹波守殿江差出候様御並様御留守居中ゟ十二
月六日向寄廻状を以申来候付左之書付差出候段、同十五日
之便及言上
十月二日夜地震ニ而美濃守深川清住町下屋敷長屋廻震
潰之上類焼左之通
一住居向不残并土蔵二ケ所
一表門
右之通ニ御座候、桜田居屋敷溜池中屋敷ハ長屋向震潰半潰
其外大破渋谷下屋敷も破損所有之候得とも右三ケ所屋敷は
類焼無御座候 以上
十二月七日
御名家来
永田直次郎