地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（
注、「史料」第二巻三七頁下三行以下に記してあると
ころは適宜除く
）
廿三日乙丑天快晴、風静 去暁寅刻地震 雖非甚良久、後
聞、道二町許徐歩間云々、吉凶如何々々
関東去十八日午刻以後焼亡、大名屋敷等横二十町竪二里余
云々、未知巨細、猶可尋、招中井主水正賜夕飯、亥刻退出
了
廿七日己巳天晴 昨暁地小震云々（後略）
廿八日庚午天晴
従江戸甲府内飛札到来、去廿三日去暁丑刻大地震、従丑刻
及卯刻、所々破損、但上下無恙之旨也、驚入者也、不取敢
遣飛札了
廿九日辛未天晴陰、時々雨下、入寒
従甲府黄門書状、同姫君有書状、大地震之処、各々無事之
由也、安心々々、但甲府居所過半崩、大樹本丸大分破損、
諸大名家々同篇云々、人多死云々、八十年以来未曾有地震
云々、可恐々々
十二月小
一日甲壬天陰、時々見日影、又雨下
来人多不逢之、谷村慶柳来、昨日上京云々政姫下向之時相具医師也去
月十八日発江戸、大風云々、廿三日大地震時在金屋宿、凡
関ヨリ東大地震、山崩、関此方如京都云々、小（田）大原宿、城
等一宇不残、地震後出火悉焼、人馬尽数死云々、荒井人馬
悉死、泊舟尽数破損、或又逐電云々、可恐々々
二日癸酉天陰、時々日影
亜相来講百一人（ママ）首、秉燭以後法印道英来、関東地震沙汰而
已也、超過風聞可恐々々（後略）
三日甲戌天晴
右府来云条々
一従関東執権中諸（所）司代江奉書到来、其状云、今度大地震天
下大変之間、廿二社・諸大寺等可有祈之由之事
一明四日可有内々御遊由、右府申之、余示云、関東大変之
間、御遊等聊可有御遠慮哉、以首尾密々可被申歟、右府
諾
（中略）
右之趣任聞記之、関東祈之事賊後弓歟、近年追日民間困
窮、其愁帰誰哉、今度大変当家五代之中未曾有事也、鳴呼
々々、勿謂々々、中井主水正来、関東大火大地震之間事
種々密談、当時政道就万事歎息而已、入夜有官位勅問、非
為指事
四日乙亥天晴陰、風聊吹
（中略）入夜右衛門督為御使来、不及是非対面、今度関東
大地震為御祈可有御神楽哉之事也委注別記暫時対話了、高
秀宿祢来薄暮、雖不逢人有所思、召前談之、関東之事密々
雑談、相共歎息了
五日丙子天晴陰、時々微雨洒、冬至後暖気如春、無氷、昨今
聊有寒気（中略）
従甲府黄門有書札、去月廿九日又関東大火云々、猶追而可
申旨也、家内等無事之旨也、先珍重々々
六日丁丑天晴時々陰、入夜雨微々洒
無為指要事、晩景光好朝臣従関東上洛去月廿三日地震之後発駕甲府夫
婦政姫弥安穏事等聞之安心、且又道中破損等之事尋之、更
冷肝者也
十一日壬午天朝晴、未後時々陰、夜微雨 戌刻小地震（後
略）
十八日己丑天晴、昨今有水
於西王禅寺令修観音懺法、是今度関東大変、死人及三十万
人、従一身無慈悲逢此時衆生不便有余、且又為万民快楽発
願所令修也、但当時就万事天下政道々路以目、仍密々所令
修也、法事料白銀二枚遣之、其外家僕等一二銭可進旨令勧
進了、南無大慈大悲菩薩垂照鑑矣（後略）
廿七日戊戌天晴、微雪時々飛
中井主水正来、召前令談、今度関東地震大火事等談之、諸
人如踏薄氷云々、委細難記、勿謂々々（後略）
廿九日庚子天陰、時（昨）日雪不消、猶時々飛、午後属霽
（中略）先日懺法時桃岩有喝（偈）、以其韵詠和歌了、如此
元禄十六年仲冬廿三日関東大地震、過つる十八日大焼亡、
又廿九日有其災、有所思ゆへに更衣山西王禅寺現住桃岩西
堂におほせて観音懺法を修せしむ、こゝに桃岩有頌、感吟
の余句字をけかす事しかり
たのもしなしつミはつへきわたつ海の底のみるめをすく
ふめくみハ 悠見叟
右愚詠、先年中岩師ニ詠遣歌波のめ（ママ）るめと詠了、後日思
出間詠改之了
海山をさらにもいはしとく法に木すら貝すらもれぬ思ハ
桃岩喝（偈）序分略之
三界苦哉輪転事 因縁会遇報何論
大慈悲願無窮尽 無限万霊普湿思
自見
（注、以下、十二月十九日条迄ハ「別記」ニ所収）
十一月
廿三日乙丑去暁地震、雖小震其間良久道二町計歩程云々、半
覚目歟、猶其後良久、従関東甲府中納言綱豊卿書札到来、去十八日
大火、竪二里余横二十町計云々（後略）
廿七日己巳昨暁地小震云々
従甲府中納言夫婦書状到来、去廿三日江府大地震自丑刻及卯刻城
内其外諸大名・寺社尽数大破、但各々無恙旨也、驚入者
也、不取敢遣飛札了、追而又有書状、江戸中人馬多死亡、
未知其数云々、凡八十年来未曾有地震之由也、後聞、去十
八日大風大火、廿三日地震、江戸中無人心地云々、又東海
道関東大震、関西京都同篇、又道中小田原城町人馬地震後
火事悉焼失、荒井津波泊舟漁船無行方、其外所々駅路山崩
地裂云々、去十八日従関東上京之医師直見其体由相語了、
凡当世政天下一等有愁色、此大変尤可然々々、委事勿謂
々々十二月
四日乙亥
（中略）今日仙洞御幸省中云々、可有御遊音楽旨昨日聞其
沙汰、然而関東大変聊可有御猶予事歟之由存之、雖無益事
依難忍、愚存之分右府可密奏旨相示之、仍而密々所令窺、
兼々可被停音楽旨所思召、院御所望之間難被止子細有之
旨、右府今日密語之者、一端述愚意者也、兎角可在時宜旨
相示了、後聞、俄被停音楽々々、不知其時宜、定而有議定
如此歟、無音楽条先珍重々々、凡附諸事先人愁憂之御叡心
可有之者歟、所詮当時閑居養老身外無他、雖然為朝廷為世
就事々耳、スシ〳〵鳴呼々々（後略）
五日丙子天冬至後暖気如春、昨今日聊有寒気
賀茂祝三位男重元権現祝事有願、去年以来有沙汰、然而昨
日権現祝職事為七家次第可転補旨被仰出旨也、又去年秋以
来螫居者森飛驒被免出仕云々、是今度関東大変之間、従関
東執権中以奉書為天下大変廿二社七大寺其外諸寺諸社可令
祈禱之由、諸司代江言来、但不及申朝廷云々、依是定而職
事御免事等俄被仰出歟、当時愚老不知万事故不知委事、押
計之而已、定而祝三位重元等可愁存之者歟、定而是等事諸
司口入歟、余此節不出頭不預此事、心中安穏々々、弥閑居
志之外無他者也、後聞、上七社七大寺等為関東命有祈禱云
々、災変出現俄如此、可謂賊後弓歟、莫言々々
薄暮右衛門督為勅使来、仍不是非対面之処、仰云、今度関
東大地震之間、為御祈可被行御神楽、可為一ケ夜哉、可為
三ケ夜哉、兼又来九日可被行例年御神楽、然者先可被行之
歟、其後可被行変御祈歟、可申愚存者、被下例文、申云、
関東大変未曾有事也、為御祈可被行御神楽条尤叶時宜歟、
然而期日事、為変御祈条、先九日可被行之事不及猶予相存
之、又御神楽可為一ケ夜条可叶道理歟、於例年御神楽者又
択日次追可行之歟、所詮先天下愁々之叡慮可為専一事各存
知上更雖不及申之能々可被申旨密々相示了、例文取要卒写
之了、如此
中宮御方御申沙汰
寛永五年六月三四五日
三ケ夜臨時御神楽
大樹公御祈禱之由
寛文四年十一月九日
臨時御神楽
先月ヨリ慧星依天変御祈之由也
寛文五年正月廿四日
臨時御神楽
大樹公御祈禱之由
右之外為関東御祈禱女御中宮国母御方ヨリ御申沙汰被行
御神楽之例度々所見 以上
右出納勘進云々
後右衛門督申云、御神楽九日可為一ケ夜旨被仰出、且大変
御祈云々、所申叶時宜者歟
九日庚辰
今夜臨時一ケ夜御神楽也、依関東大変事也、委事追可尋記
之
十一日壬午
今夜如例年有御神楽、猶可尋注之
十九日庚寅
（中略）未刻許以右衛門督有仰旨、其趣者、今度関東大地
震大火事彼是連続間、可有改元被思召之、所存無憚可申入
者、申云、改元事尤宜相存之、但於関東儀強而不可及先例
歟、只依天変可有改元被思召旨可被仰関東哉之外無愚存
旨、能々可被申入者（後略）
（宝永元年正月）
廿日庚申天晴、終日風烈 未刻地震
（中略）終日無異、今日風烈、少地震等関東如何、無覚
束、法印道英来云、去年旧冬火事地震時死人廿一万七千百
十三人廿三日迄之分云々、其後猶取出分其数不知、諸大名
家内分一向不及勘之、凡三十万人計歟云々、不便々々、東
武人民無安住心云々、可然々々、又此次時真朝臣語云、御
社神人四十人余居関東、一人無其難于今希有之存命者有之
云々、尤神慮無疑者歟、不感哉々々（後略）
（二月）
九日己卯天雨、巳刻後時々止、及晩属霽
（中略）従江戸姫君有文、地震火事等之事委細書付到来、
更以驚入者也、取要令記之継加之、日本開後（ママ）未曾有大変大
死言語道断、此日誰恥哉、鳴呼々々
（三月）
四日癸卯天快晴
（中略）治部少輔孝在今日上京、関東之事等委聞之、城辺
大破言語道断、其外諸大名家々破損類火等不便同以言語道
断、于今地震度々、諸人不安心云々
十日己酉天快晴
従関東姫君有書状、去月廿四日地又大震雖非去年十一月廿
三日大地震、其後大震云々（後略）
（注、次の文は挿入別紙の一部）
長サ弐里半横五拾六町程
十一月廿九日夜火事之節類火之書付 一社堂寺院合八拾八
軒内
社三軒
堂五軒
一町数合百九拾六町余 一右之場所火本ゟ焼
留迄三里余幅所ニ而或は四拾町余三拾町余或は拾町余程焼
（注、以下「別記」ニ所収）
（宝永元年正月）
九日己酉
招右衛門督申入条々
一改元詔書仰詞并吉例之事
寛永於公武為吉例歟之間、以寛文例可令作詔書由有仰詞
歟
一年号改元仰詞、依関東地妖可改元由有仰詞歟
右之外無所存旨能々可被申者、右衛門督諾、早可密奏旨
也（後略）
十七日丁巳
（中略）申刻右衛門督為御使来伝仰云、先日被仰下詔書
事、可為寛永例旨可被仰出、先々所申所思召旨也、又詔書
改元仰詞東国依地震可有改元旨可被仰下、如何者、申云、
東国ト仰下サルゝ条尤思存之由可被申者（後略）