地震史料集テキストデータベース

[未校訂]（
注、原史料の写しである。他出ある部分は省略して掲
載する
）
また、『見聞雑誌』には「十一月廿三日ノ夜、此沖合ニ大宝
丸ト云フ大船一艘、風待ヲシテ休泊有シニ、船頭大ニ廿三夜
ノ月ヲ信仰アリ、夕暮レテ波静ニナギテ、月船ノ水先ニ出タ
レバ、早速船頭船ノヘサキへ出テ月ヲ拝セントスルトキ、月
凡三ヒロモ上リシトモ思フ内ニ浪ノ為ニ月隠レ、船頭大ニ驚
キ是ハ大波ナルベシト、早々錠リ綱ヲ延シタルナレハ、船浪
ニツキ埋リ皆亡命スルヲ免レタリト云、是即チ神仏信心ノ奇
得ナルベシト云々。」とも記されている。この地方には、当
時「御三夜様」といって、浜辺に出て、月光を拝する民間信
仰があった。その神徳伝承の一種であるが、津波による大波
のために、「二十三夜の月」が波間に隠れたのを見て、咄嗟
に錠の綱をのばして船の顚覆を免がれた。まさに、経験豊か
な海上労働者ならではのエピソードである。
一宮町の『牧野文書』によれば、前原浦では村全体が津波に
みまわれ、一村全滅に近い惨状であったと記されている。以
下、関係の部分を抄出してみたい。
「南は上総房州まで段々浪高く打揚、人も大分に死亡申
候、房州前原浦一村にて、家居○千軒余りの家不残打流
し、人も千三百人余死亡申候、牛馬も死失大分に有之候、
此節の地震夥き大地震にて、岡方にても□□（欠）家寺々共、大
分家ともゆりたおし、所々にても□□□□□（欠）打連、或は気
を失、死人も大分に有之候、房州海辺は海陸に成り候所又
有之、岡地海に成り候所、普多（ふた）所出来申候、其外地志ん（震）に
て所々替（変）り候事共、沢山有之候（以下略）」