地震史料集テキストデータベース

[未校訂]（役用日記）
前代未聞大地震記ス
弘化四丙未年三月弐十四日夜四ツ頃、俄ニ大地震仕、父夫婦
小座鋪ニ臥居候、其節宮下代二郎娘参り居候、我等夫婦ハ二階
ニ臥居、少々眠候と覚候所、戌亥之方ゟ家鳴初メ、誠ニ大地
震ニ而候へハ、あわて起上り候所、二階破損別強く、足も踏
所ニ止らす、漸々下江下り候所、父御夫婦も一緒ニ有御茶之
間江出候所、神棚のハ（ママ）ものをち、手桶ハころびひさしののき
作込置候所、口壱尺斗りあき居候所、□□ち口ゆりいだし申
候て、其外所々壁等いたみ申候、此夜三拾度程も地震いたし
候、村方ニハ格別之いたみも無之候へとも、近村之内、八わ
た、御馬寄両村ニ而ハ石垣くづれ、又ハ枇（ママ）し落、土蔵屋根落
等ニ而有之候
（注、善光寺の模様省略）
此辺ニ而参詣仕死去人聞覚
一志賀村半右衛門殿忰、金左衛門妻、同人弟忰大六七八人ニ
而参候所、是ハ仕合ニ権戸（堂）江遊ニ参り居候ものも有之、大
道故我怪（ママ）なし、壱人金左衛門娚ハ宿ニ罷居候而死失仕候
由、漸死骸を取出し、からだだけ逃出し居合候者ハ、同人
母并荷（ママ）持壱人ニ而逃出し、死骸を連返り度思ひ、人頼み候
へども中々頼へきな（カ）くニ而死骸を背おい、善光寺ゟ四里余
も有之候権堂寺申所迄参り、此所ニ而人足を雇駕ニ而返り
候
是ハ中原弥四郎殿縁続故能々同人ゟ聞談候ニ付留置申候
其外近村怪我人、死人数多記尽しかたし
（注、他所の様子聞きかき。省略）
地震三月廿四日夜ゟ四月十五六日頃迄、昼ニ三四度、五六度
ツゝ有之候
五月八日夜九日や（夜）両度地震仕候、格別強くハ無之候、奥筋ハ
今ニ地鳴、地震昼夜有之候由
○五月十六や（夜）記
当三月廿四日夜ゟ地震□□不止、両三日ニ一度位ツゝ有之、
奥方ハ□□昼夜ニ一両度位ツゝ有之候、此度之地震ハ、不
思義成事有之候、さい川水留り候ゟ雷之如くニ地鳴候而ハ
地震有之候、誠ニ奥筋之義ハ咄ゟハ大変ニ御座候
○地震今ニ少々ツゝ有之候、尤善光寺辺ハ余程強キ由ニ御座
候、然ル所、農家不残潰れ候ニ付、此節右普請ニ付大工等
も多分参り申候、其上木品殊之外高直ニ相成申候、入布施
利左衛門ハ嶋川原出しニいたし、夫ゟ買手江渡、千曲川ヲ
なかし候由□　□（ノド、一行読めず）善光寺ニ而ハ板壱分ニ三坪位之直
段之由ニ御座候、右ニ准し諸品殊之外高直ニ相成申候、我
等も此節隠宅普請造作最中ニ而戸障子等高直ニ而迷惑仕候
　光（ママ）寺御堂傾候ニ付直し候職人京都ゟ参り被申事ニ候
八月二日記