地震史料集テキストデータベース
[未校訂]申上
大地震ニ付山平林村岩倉組・孫瀬組之山抜崩犀川水湛流失仕
候村々人気并出役之御役人取計方又は松本御領分江当御領内
之者共逃参り居候哉之旨穿鑿被仰渡廻村仕承り繕左ニ申上候
山平林村
孫瀬組
一家数弐拾六軒
人数百弐拾人程
内
四拾人程 即死
外ニ怪我人茂数人在之候得共（カ）多分快気仕当時三四人茂
伏り居候
右同村
岩倉組
一家数弐拾軒
人数百人程
内
三拾人程 即死
外ニ怪我人多く在之候処壱人大病相残は多分快気致し
候由
右両組之家屋敷田畑共不残抜崩逃去候前共夫食一切無御座
候処去月廿八日頃ゟ小林唯蔵方より米・味噌等貰ひ喰ひ居
候処当月初旬よりは玄米を貰ひ候由、然ル処玄米茂無之迚
以来は籾を可遣と唯蔵申候由、尤壱人ニ付米五合位之由、
衣類・家財等々不残土中ニ埋り候付掘出し候迚名所中柴と
申所江両組寄合ニ而小屋懸致し置抜場江罷越掘出ス工夫致
し居候得共家中ニ大岩等在之銘々当惑致し居候由、右小屋
懸之場呑水少々難渋致し居候由、抜崩之場所ニは水一切無
御座候由
右両組江小林唯蔵ゟ貰ひ候穀等
左之通御座候由
白米 壱石六斗程
玄米 弐石余
塩 壱叺
味噌 拾五貫匁程
小以
右同村柳沢一郎儀茂建家不残潰れ候上焼失致し候処穀蔵壱
残り候付岩倉・孫瀬・桜井三組江壱人前大麦半表宛呉遣し
候処後而右足候分を 御上より被下候体ニ取計候由、尤表
数は百五拾表程之由御座候
右村ゟ在穀小林唯蔵方江差出し 御上より被下候体ニ仕
候表数左之通
一籾麦弐拾表 上尾組
八郎兵衛
金弐拾両
一籾麦弐拾表 同組名主
善右衛門
一同同拾弐表 同組
弘左衛門
一同同五表 同組
吉弥
一同同弐拾表 孫瀬組
伝右衛門
一同同三拾表程 桜井組
幸左衛門
右之通差出し候付当時夫食差支は無御座候由
三水今泉村
一家数六拾六軒
但寺社共
内
一弐拾三軒 四ツ屋組田中組
内
五軒潰
右は不残流失仕候
一弐拾九軒 今泉組
内
拾六軒 潰
残之分 半潰
右之内六軒流失仕候
拾軒高畑組
内
四軒 潰
四軒弐軒屋組
内
壱軒潰
右之通御座候得共格別夫食差支と申程ニ茂無御座尤拾四表
御手宛御座候付居家流失之人別江割残候、今ニ而彼是来月
中位之夫食御座候由
吉原村
一家数百七軒
内
八拾四軒潰
三軒 流失
拾軒 半潰
人数五百三拾弐人
内
弐拾七人 即死
拾弐人怪我人
〆
右村之者共は一同高野村江逃参り小屋懸致し居候処小林唯
蔵より触留を以夫食差支候ハゝ罷出様申来り候付白米・玄
米ニ而弐石弐斗弐升貰右ニ而取続候由、然候処四月十二日
郡方御触留を以 御上より籾弐拾壱表被下候趣被仰渡、中
牧村万吉・大岡宮平組与右衛門ゟ請取候由且又社倉蔵江豌
豆三拾五表積置候由、右を御下ケ被下候ハゝ難渋者江割渡
候而麦作取入迄取続候得は差支無之と役人共申居候由
新町村
一家数 三百軒程
外ニ借屋者百軒余
人数千弐百人余
内
百六拾人余 即死
怪我人数百人
〆
右村之義は去月廿四日夜大地震ニ而町並は多分潰候処逃出し
候者どもニ而潰家之下ニ相成候掘出し居候処油屋源左衛門・
山田屋久米七両所より出火致し七分通茂焼失致し候由ニ而一
同うろたひ居申候内水湛候得共格別之事共不存、死人抔掘出
ス事を折角致し居候内満水と相成候付一統夫食茂無之、山江
上り小屋懸致し候ニ茂木藁等無御座候付年寄・小共・女子抔
は向々身寄之方江差遣候由、右村ニは松本御領大町辺ニ親類
多く有之数人相越居候由、当月十日過ニは村内ニも三百人程
罷在候而已残之分は勝手次第逃去候由、右ニ付久保喜伝治・鍋
屋源右衛門・江嶋屋久右衛門忰松本表江罷越五斗入ノ米拾駄
程買入通船ニ而取寄セ候由、右ヲ村中江致融通候由、跡穀茂
致注文置候由ニ候得共通船之義は源之丞致セ話居候付同人彼
是致故障差支居候由、右は源之丞と喜伝治敵身方ニ相成居候
付矢張此節茂双方ニ而角突致し居候由、村役人共茂多分不案
内ニ付万事源之丞致差図取計居候処公事方同心藤作申候ニは
其方余りセ話をやき過候付役人共ニ任セ置候様申候付源之丞
儀は心外ニ思ひ引込居候由、其節藤作申様は其方不致セ話候
共自分共松本江相越候而茂米は何程茂買参り可申迚申□し候
由
一当七日頃 御上り右村江御手充被下候は玄米拾五表内壱表
は白米之由、尤田野口村ゟ差送り候由、当十五日頃ゟ喜伝
治・久右衛門・源右衛門等ニ而差出し候米を村役人致セ話
銭百文ニ付壱升壱合ニ而売初め候由、買兼候者ニは粥を焚
出し候由
一竹房村
右村は多分地震ニ而潰候所死人茂三拾六人程有之、大門組・
原組は不残水入ニ相成建家壱軒残其外は流失仕候由、然
ル処当月四日水井忠蔵・西沢甚右衛門・松（春カ）山磯治・酒井市
治一同致廻村忠蔵申候ニは御上ニ而茂御領分中之義ニ付村
々江格別御手充等は無之候付無高之ものは他領江日雇ニ罷
越候共奉公致し候共勝手次第可致旨申候由、奉公口無之候
ハゝ松代表江罷出可申候、此方ニ而致セ話候家中江差出し
可申旨尤差当り極難渋もの江は御手充有之候付取調候而差
出し候様申候由、乍去何と歟為喰置候様申候付名主七郎右
衛門奉畏候旨請致し同人義同村之内塩本組ゟ籾弐拾表買入
難渋者江致融通候由、前条之通水井忠蔵奉公ニ出候様申候
上日増ニ水は多く相成一統うろたひたり、年若之もの共抔
は奉公ニ出候抔と申居候処佐久間修理殿被参村内之もの壱
人茂不差出難渋致し候者有之候ハゝ如何様ニ茂願出候様被
申候由ニ付村役人共差留置候由、依之役人共願出候迚申居
候処西沢軍治殿当十三日被致廻村願出候ニは及ひ不申此上
行立之義申立候様申渡被帰候由、当十三日磯田音門殿ゟ触
留を以籾弐拾弐表御手充被成下候之間中牧村万吉ゟ弐拾壱
表振越組栄左衛門ゟ壱表請取候様申来候付早速持運難渋人
別四拾人程江割渡、尤壱軒前半表ツゝ之由、前条之通軍治殿
行立之義申立候様被申候も村中致相談候処銘々申候ニは此
上小屋懸等致し一両年相立候而茂其節借金被取立候而は往
々住居茂出来兼候ニ付借金方年賦ニ致し度趣相願呉候様村
役人江相頼候由、右村之内大門組は別而大借金ニ而是迄茂
甚難渋致し居候処此度之大地震并海水ニ而本田之分不残水
入ニ相成建家は不残流レ一統うろたひ居候由
牧野島村
一家数八拾壱軒
内四軒イキレ組残
七拾七軒 皆潰
〆
（付箋）
「本文牧野嶋村御手充筋無御座趣候由、内穿鑿不行届義
ニも可有御座哉奉存候得共自然其向取調間違等ニ而御手
充筋無御座候而ハ不宜義と奉存候」
右村は建家皆潰即死弐拾五人其上城跡西之方字御供と申上
畑之場不残水入又は抜崩多く有之候処御手充一向無之候ニ
付小前一同村役人を恨み居近村之内吉原村は潰方も少く畑
水入等茂聊ニ有之候得共御手充頂戴致し候付是非共願呉候
様申ニ付西沢軍治殿江相願候得共不相弁候ニ付役人共甚迷
惑致し居候由右村之義は極難渋村ニ而大借金有之候由ニ付
人気茂不定候之処近村と不同之取計有之候而は納り兼候由
ニ御座候
牧田中村
一家数六拾六軒
内
六拾弐軒 潰
四軒建居候
〆
弐拾五人程即死
怪我人弐拾人程多分快気致し
〆
中牧村
一家数百四拾弐軒
内
弐拾六軒建居候 上中山組残之分皆潰
人数六百九拾人
内
三拾人 即死
怪我人数拾人之処多分快気
〆
下市場村
一家数弐拾八軒
内
拾弐軒 潰
七軒 半潰
五軒 損なし
〆
人数百五拾三人程
内
六人 即死
〆
右村之者共先年ゟ上田表江引越参り居り者多く有之候付右
を便り此度満水ニ付数人彼地江罷越居候由、当十三日ゟ水
落居屋敷追々干上りニ相成候付多分は罷帰候由、当十三日
ゟ小林唯蔵方より御救米相渡候付最初は六軒ニ而貰ひ初め
候処当時は拾八軒程貰ひ候由、此村之義は新町村同様地窪
之所多水入茂早ク夫食・家財等多分押流し候由、右村ニ茂
不限近来は土蔵ニ穀櫃を揃ひ置候処喰物多分右江つぶしニ
入置候付致油断居候内水参り候付多分之穀物取出し兼流失
仕候由、且又満水之最中水井忠蔵致廻村奉公ニ出候様申候
ニ付一同気色を悪く致し御上を恨ミ居候由
大岡宮平組
一家数弐百六拾四軒
内
六拾七軒 潰
七拾六軒 半潰
〆
人別千弐百弐拾七人
内
四拾壱人 即死
怪我人 弐拾壱人
〆
大岡和平組
一家数百弐拾弐軒程
内
八軒 下大岡村不残流失
拾弐人 即死
〆
大岡根越組
一家数百五拾軒余
内
拾弐人即死致候由潰不相知
右和平組・根越組江は不罷越候付委細は相別り不申
大岡川口組
一家数八拾三軒
内但、堂三ケ所共
九軒 潰
六軒 半潰
五拾軒 流失
但、北組・舟渡組不残、安川組ニ而六軒
人数弐百三拾人余
内
八人 即死
六人 怪我人
〆
右村之義は元来難渋村ニ有之候処北組・舟渡組別而借財多
御座候由、然ル処此度両組は居屋敷は勿論田畑迄不残水入
ニ相成当節之夫食差支之者多く御座候由、此度御手充拾五
表被下候得共麦は多分水入ニ相成候付必至と難渋仕候由、
元来不人気之村柄故難渋者共日々寄合押借り等之義を相談
致し居候由、同村名主安川組弥五兵衛と申者は此度水難をも逃れ
候得共難渋者之セ話仕気茂無之利欲而已専心懸居候故別而
村方之納り不宜候由、此もの勝手向は宜敷夫食等茂貯置候
由
日名村
一家数百七軒
但、寺弐ケ寺堂三ケ所共
内
九拾三軒 本潰
七軒 半潰
〆
七拾軒 流失
九軒 潰水入
四軒 半潰水入
其外堂宮ニ而拾ケ所潰水入
〆
人数五百弐拾六人
内
四人 即死
怪我人三人
但、蕨平・袖山 ソムロ辺之山奥之方之由、橋木組・
知原組・元組ニは怪我人・死人等無御座候
右村之義は三組共平地ニ而地面茂宜敷御座候処本田之分不
残水入ニ相成夫食一切無之もの三拾軒余茂有之、家内人数
百弐拾人余茂御座候由、右之外ニ役前等相勤候者又は分料
金等差出し候者江之当節如何様難渋致し居候共割合不遣候
由、右故不服之者有之候由、右村は新町ゟ大町江之通りニ
有之候処道は抜崩当節村内通行茂漸致し候様之体ニ而難渋
致し居候由、右村本組向は和田村ニ御座候処岩山抜崩犀川
江落込候付川はゞ拾五六間程ニ相成高サ六尺程之滝出来仕
候付通船は通り兼滝上ニ而荷物をろし滝下迄船を流し積入
参り候付船頭共迷惑仕候由、同村入之方ニ山抜崩大なる堤
出来申候由、水は少々候故五十日茂不相立候ハゝ抜出し不
申と之義ニ御座候
大原村
一家数 九拾軒
内
本郷五六軒茂潰残有之候得共皆流失仕候由、鹿道組は拾
八軒之内潰壱軒四軒水入ニ相成候
人数 四百七拾八人
内
九人 即死
拾弐人 怪我人多分快気仕候由
〆
右村極難渋者百四拾弐人書上仕候処籾弐拾表被下候付割渡
致し候得は壱人ニ付七升宛之由、右喰仕廻候付尚又当廿日
弐百弐拾人夫食差支之旨再願仕候由、右村之義は田は無之
畑計之村故難渋者共麦作取入前ニは多分買喰致し居候処当
年は麦作一切取入無之候付必至と難渋仕候由、村役人之計
ひニ而水湛初候節松本表ゟ白米・粟・挽割麦等ニ而拾五両
分買参り通船ニ而取寄せ水難中右を食し居候由
里穂苅村
一家数 八拾五軒
右は不残流失仕候
人数 四百六拾五人
内
拾五人 即死
百五拾人 怪我人之内九人残相残は快気仕候由
右村は常々買喰ひ致し居候付当時夫食所持之ものは七八人
之由、相残は皆難渋之由、元来麻畑多く有之麦作等は少く
御座候処不存寄水難故皆勝手次第何方江歟罷越居水引候而
追々罷帰候得共未タ不罷帰候者百人程茂御座候由
上条村
一家数 六拾四軒程
但、寺三ケ寺共
内
三拾軒程本郷内弐拾六軒地震潰、寺弐ケ寺は焼失仕候処廿
七日迄ニ不残流失仕候由
矢野尻組拾七軒不残潰内拾壱軒焼失仕候由
藤内組五軒不残潰内車や壱軒水入ニ相成候由
人数 三百拾八人程
内
拾八人程 即死
右村茂難渋村ニ御座候処当時夫喰無之人別百人程茂御座候
由、右江拾三表御手充被成下候由、畑之分平地は一切麦作
用立不申候付甚難渋仕候由
水内村安用組
一家数 八拾三軒
内
四拾弐軒 潰
弐拾弐軒 半潰
五軒 流失
但、舞台組と申所ニ而屋敷地迄犀川江押落シ候由
人数 四百四拾人
内
拾四人 即死
怪我人 五人
〆
右村江は御手充拾表御座候由、当時夫食差支之者弐拾八軒
ニ而人数百弐拾八人御座候由
水内村峯組
一家数 五拾七軒程
内
四拾四軒程 潰
残之分 半潰
死人 拾弐人
〆
水内村平組
一家数 五拾五軒
内
三拾五軒 平村不残流失
拾四軒 神出田組
花倉組
本潰
六軒 右両組半潰
〆
人数 弐百四拾九人
内
弐人 即死
九人 怪我人不残快気
〆
右平村は夫食・家財等茂多く流失仕候由、組頭茂左衛門と
申者平村中江大麦五表差出し候由
御上より御手充籾拾壱表被下、来月十日頃迄は夫食有之候
由
田地は砂入・石入等ニ相成居屋敷茂未タ水入ニ相成居候場
所多く御座候、水内村橋場ニ而当時五丈余水湛居候付平村
ニ而は定水ゟ七丈位は水湛居候由
山穂苅村
一家数 弐百三拾六軒
内
七拾九軒 潰
拾三軒 水入 大田組
三拾四軒 抜崩住居障
味藤組・九竜組之内
〆
人数 千弐百三拾六人
内
三拾八人 即死
〆
外ニ馬五疋死
〆
右村は常々新町村江薪等持参渡世仕候者多く有之候処新町
村当節潰居候而は難渋もの共差支候由
右村々之内上条村・新町村・里穂苅村・竹房村・下市場村・
牧野嶋村・大原村・日名村・大岡川口組・水内村之内平組・
三水村外ニ和田吐唄村右は何れ茂水難ニ而当麦作取入無之
難渋仕候由、右は所々江安穀ニ而茂売候様被仰渡御座候ハ
ゝ一統落付ニ茂可相成義と申成候、此上御手充等被下候而
茂際限無御座候義ニ付暫く之内銭百文ニ付白米壱舛三四合
位ニ相成候ハゝ一統人気鎮り可申哉と申事ニ御座候、当節
ハ銘々ニ仕事等仕候者無御座多分うろたひ居候様子御座候
一水井忠蔵・西沢甚右衛門・春山磯治・酒井市治等ニ而致廻
村奉公ニ出候様申候義は湛水其儘湖水之様ニ可相成と存候
故右様申候哉と風説仕候
一田畑水入ニ相成候場所当節干上りニ相成候而茂御見分無之
内は手入出来兼候迚大小豆等之仕付茂不仕見合居候村茂御
座候由、是迄都而見分前ニ手入致し候得は見分ニ罷出候御
勘定役申成し候上御引高等茂不申立候付見分相済迄は手入
不致ものと心得居候由
一大岡川口組之内梨木組と申所田用水堰は宮平組より引参り
候処山中程ニ堰式有之、此度之地震ニ而多分抜崩候之処家
数拾弐軒之内弐軒は女計残拾軒之所共男ミな日々罷出普請
仕大岩等有之場所は石工を雇ひ切取り堰式拵ひ申候由、苗
間等茂干上り相成候付宮平組抔之田を借受用意致し置当時
之仕付差支は無御座候由、外村方は当惑仕り居候得共右組
は聊之人数ニ而出精仕他村之鏡ニ茂可相成儀と申義ニ御座
候、尤右村ニ潰家半潰等茂御座候得共小屋住ひに而右様働
候義は寄特之義と風説仕候
（付箋）
「本文梨木組普請之義は同所文右衛門と申者頭取仕候
由、此者義は先年江戸表江罷出居御日雇頭相勤居行田屋
文右衛門と申候ものニ御座候故万端差図等茂行届候由ニ
御座候」
一小森村之者共出水之用心ニ仕候迚当九日頃同村地内字中嶋
弐ツ割と申所江渡舟場相立置同村猟師船壱艘赤坂御用船古
壱艘借置候由、然ル処当十三日満水ニ付村役人世話致し村
内若者共ニ船越致させ暮六半時過までニ村内之者は勿論川
中嶋之者共逃参り候を助け候義は凡弐百人余ニ御座候由、
此人数不残赤坂舟渡江参り混雑仕候ハゝ手間取候内変死等
茂可有之処小森村之者共行届候故数人を助け寄特之義と風
説仕候
松本御領触之写左之通
御領分江隣候松代御領村々之者此度之地震ニ而家潰又は
水中ニ相成夫食茂無之飢ニおよひ候者ニは露命繋として
食物可被下候詮義ニ候間当座之夫食村方ニ而取賄右体之
者有之候ハゝ取救可申候、尤村名人別名面入用高追而取
調可申出候様被仰出候間早々組内江可被申付候 以上
四月五日郷御目付
右之通被仰出候間被得其意右様子之もの有之候ハゝ救
遣し追而可被申出候 以上
四月六日大荘屋
相川 大平 切久保 大塚
野平 船場 左右 槍平
切鳴（明）右村々
荘屋中
与頭中
右之通被仰出候間写差遣申候、其御村々御詮義之
上御次第取計可申候 以上
四月七日松本領船場村
荘屋 郡大夫印
同 坂井武大夫印
松代御領日名村
御役人衆中
右之通之書面を以日名村役人方迄申越候ニ付小前江は不申
聞早々水井忠蔵等々廻村先江相届候処書添致し差出し候様
申付候付末書印形仕差出し候由尤今以小前ニ而不存候由
一松本御領左右村荘屋之方江大町大荘屋ゟ申越候ニは松代御
領之もの共村内江逃参り候ハゝ賄置候様右ニ付籾弐拾五表
御下ケ有之候間請受候様申渡候由ニ付其段村内江申渡置候
由ニ候得共御領内ゟ罷越被救候者は無御座候由
一御領分江近き松本御領村々手寄を以穿鑿仕候得共御領内之
者被救候者は無御座候様ニ承知仕候、尤親類等有之罷越居
候者は多く御座候由
一松本御領大町組大荘屋野口村西沢九之丞と申者家敷内江小
屋懸致し当御領分之者数人数置候趣申ス者御座候ニ付手寄
を以先方委敷穿鑿仕候処、新町村親類和泉屋源八後家其外
七八人茂罷越居家内之ものと一同ニ相在候由、其外ニは壱
人茂参り候者無御座候由尤屋敷内ニ去年中普請小屋懸置今
以其儘差置候由、右を救小屋と相心得候間違ニ御座候哉と
申義ニ御座候、右ニ付右源八後家江相尋候処右同様之義ニ
御座候
一当十五日頃迄は松本御領大町江新町村并右近村之者共七八
拾人茂罷越居候由、右は多分親類等ニて相越候者ニ御座候
由、且又御領分村々ゟ年々大町辺江茶苅日雇ニ罷越候由ニ
而銘々知人有之候ニ付此度満水ニ付右を便り罷越候者茂可
有御座と申説茂御座候、左候得は大町江参り候者之内ニも
書上ニ相成候族茂可有御座哉と風説仕候
松本御領分水入之村々左之通
大町組
舟場村之内
栃沢村家屋
五軒
舟場村本郷
家屋拾五軒
野平村
酒造家壱軒
家屋 壱軒
野平村之内
瀬口村
家屋 六軒
池田組
宇多川村之内
古坂村
家屋 四軒
右宇多川村之内会村地内迄水湛候由、向側は松本御預所下生
坂村迄之由、尤御預り所ニは住居障り一切無御座候由、御本
領田畑水入御高目は凡百石余之由、且又池田組大口方村迄郡
奉行出役致し被居候由、御預り所江は込地村まて御預り奉行
之手代出張居双方共十四日ニ引取候由
右之趣風説承知仕此段申上候 以上
四月下目付
此度川東水難有之候村々人気如何哉之旨穿鑿被仰渡左ニ申上
候
福嶋村
右村前住居囲土堤所々押切り流家拾四五軒有之、水多分湛流
居村前ゟ東之方江懸テ耕地之内江土砂押込当夏毛は不申及秋
毛茂用水（カ）堰泥埋り漸之事ニハ仕付之仕段ニ茂不相成抔と申居
候之由、且家財・夫喰等多分流失致し銘々難渋之者共も此節
は 御救ニ而一命を相凌罷在候、一躰当村之儀は是迄相応ニ
手廻り候者も前断之次第ニ付村内融通之儀茂貯之俵物無之ニ
付実以無覚束候と相歎居候由、社倉穀茂四五拾表程有之候候
得共泥入又は相流し儀ニ当惑致し居候由
牛嶋村
右村水難多く居宅拾壱軒夫喰・衣類等迄何れ茂流し候由、土
蔵・物置未数不知候得共凡四五拾棟茂流失仕候而差当り難渋
之者五拾人余茂有之候得は夫喰必至と差支之由、当廿日迄は
御救ニ而銘々相凌居候由、且社倉穀三百表程茂可有之候得共
右を喰切り候得は往々難渋之凌致方無之乍去村東之方ニ田方
少々有之候分江は手段を以稲作仕付茂致度候処只今之場合ニ
而は銘々家茂流し又夫喰・諸道具等茂無之候間此上如何致し
候者哉、殊ニ家を不流者も一同相歎居候由
川田村
右村之儀は水入一円ニは無之町川田組・両家組抔は水入ニ相
成殊ニ町川田組表之方穀地之内江はいろ〳〵之芥等押寄セ田
畑は不熟之場も少々有之候得共且水入ニ不相成居宅間々有
之、耕地茂湛水故少々泥入而已ニ而夫々秋作仕付も相成可申
候由、先此上夫喰差支等は有之間敷抔と風聞御座候由
大室村
右村家毎并耕地不残水入ニ相成村西之方ニ新田荒所多く有之
候得共流失もの等無之夫喰差支ニも不相成先格別之義は無之
様子ニも申触候由
牧嶋村
右村前同断水入ニ相成候得共淀水故格別地所之損等無之様子
之由右村ニ而ハ手廻り候者共十五人ニ而籾子并麦粟等都合五
拾表余茂献俵仕度由風聞有之候
右之趣其村々隣村并風説承繕且内見等仕候次第略絵図面差添
此段申上候 以上
四月
海沼泰治
富沢勇之進
此度水難有之候川北村々人気如何哉之旨穿鑿被仰渡左ニ申上
候
市村
右村本田并住居地は一向水入ニ不相成新田耕地而已水入候
由、乍去社倉穀等其儘ニ有之候由、且村前堤御普請等被成
下候得は新田地江秋毛之仕付茂可相成候ニ付新田地計之水
難は格別差障ニ茂不相成少々位之儀は外村多く水難之場所
江は融通茂出来可申候由
千田村
右村内水入之家も間々有之候得共先水難薄く殊ニ凡秋毛茂
被仕付可申候由、其上川北 御救之場所江茂奇特之筋申立
候人別も有之候趣右様ニ候得は弥以融通之儀は眼前之事ニ
御座候由、人気抔も右ニ准シ可申候由
新田川合村
右村耕地は不申及家毎水入流家四軒其外土蔵・物置等も相
流候由、唯今ニおいても村前表共水流レ殊ニ村前之方は当
時之処は本瀬ニも可相成抔と相歎居候由、凡作り地一円之
川筋と相成稀ニ少々茂作毛有之場所は前後ニ流付置此程中
図面ニ而申上候、右村西之方ゟ前之方江流レ候水筋場所御
普請無之候而は第一耕作之通路退居歎ケ敷事ニ候由、前断
申上候通之次第故此上村方融通之儀抔も出来兼可申候由
松岡村
右村水難之様子は凡新田川合村ニ准シ可申候、乍去村前沖
耕地之内江川切レ込多分地所損候由、住家水潰ニ相成候得
共流失無之土蔵・物置等一二棟流し候而已、社倉穀茂三拾
表程も有之、此上堤御普請次第秋毛仕付茂余程出来可申候
得は何と歟村内切之融通は格別差支候儀も有之間敷と申居
候由
風間村
大豆嶋村
右両村耕地不残水入ニ相成候得共流失之家両三軒位之由、
当夏毛茂凡平均弐三分位之取入ニも相成可申候由、其上大
豆嶋村前当節川筋之場所茂市村前堤御普請ニ而流レ止り候
得は秋毛余程仕付ニも可相成、左候得は何と歟両村之内融
通は付可申、乍去大豆嶋村之方ハ難渋者多く有之趣之由ニ
付七・八月頃ゟ向仕付之秋作取入前之処抔迄聢と融通之見
極茂難附抔申居候由
福嶋新田村
右村流失弐人殊ニ川辺村之事故当節難渋之者多く家財貯穀
等迄流し候者共間々有之、一体地窪之村故耕地之内南之方
須坂御領土屋坊村中江瀬筋付田畑損之場所も余程有之候付
当夏毛ハ多分用立不申候得共耕地泥入ニ相成候故已来之作
毛ハ是迄ゟ茂出来方宜敷可有之候由、左候得共何と歟当節
之難渋儀を相凌度と申居候、社倉穀茂四五拾表位は有之候
得共夫喰取繕之儀は中々以無覚束被存候と申居候由
西野村
右村流失弐人水入其外之儀は前村同様位之由、社倉穀等も
不流候得共村前之堤押切レ候故耕地川筋之場所は荒地ニ相
成秋毛仕付之手立無之地所余程有之旁以難渋仕候、其上市
村前堤御普請等無之候而は残居候地所江秋作仕付致し候甲
斐も無之抔と申居候由
里村山村
右村家毎水押耕地は不申及堤も多く押切レ地所損候場所間
々有之、流失家四・五軒其外土蔵・物置等も相流候由、乍
去社倉穀弐百四五拾表も有之、当時難渋之者江は 御救被
下置追々夫喰差支ニも相成候得は貯穀ニ而融通仕荒残之場
所江は秋毛茂仕付候得は何と歟夫喰取繕ニ茂可相成と申居
候由
右村名主善之助と申者俵物七百表も有之由、此節之事故自
然近村夫喰差支候節は 御上様ニ而得と御理解之上被仰含
被成下置候ハゝ近村融通之仕段ニも可相成抔と其辺之者共
風聞いたし候由
中俣村
右村は新田川合ゟ水道ニ相成流失三人其上地震潰其外共住
家拾弐三軒相流し候、土蔵・物置等は右ニ准シ社倉穀等銘
々預り置候分も多く流し水勢強く候故家財・夫喰等迄流失
致し候者間々有之、差当り夫喰之差支等は人々毎之由抔と
申相歎居候、右村三郎兵衛子寛蔵と申者地震ニ住家相潰し
其上水難ニ而家財等不残泥入ニ相成候得共此度御上様ニ
而茂厚き 思召有之候儀を存付候而哉、泥入夫喰は手前ニ
而干取仕上積之泥入ニ無之籾子弐拾表村方難渋もの江手充
致候由、右寛蔵未年若之者ニ候得共心懸ケ宜敷万端小前之
者を哀ミ候人柄之由風聞有之候
小嶋村
北長池村
右両村水難並方ゟ薄く流失人流家共格別無之唯物置一・二
棟位之事之由、且（付箋）北長池村名主荘左衛門はじめ籾子拾表・
栄左衛門同五表・藤右衛門五表都合弐拾表川北 御救場江
献上仕、其外ニ村方難渋之者江は 御救所江米穀差出置右
之品を其向役人ゟ村方江被下ニ相成候様抔取計甚以役人頭
立之者共心懸ケ宜敷候由、右両村秋作仕付は七八分通ニは
出来其上社倉穀等有之候事故旁以融通方も外村ゟ宜敷可有
之抔と風聞御座候由
（付箋）
「右三人自身ゟ融通穀出シ候而は却而村内之者及迷惑候
を察し御救所江差出置御役人之手ゟ頂戴為仕候由」
右川北村々此度水難一円ニは無之次第（有カ）付之候得共凡村々稲
作仕付方三四分通ゟ六七分通位ニは仕附出来可申候間当時
夫喰ニ差支候而茂以仕段喰続候得は川中島村々ゟ融通方宜
と被存候由
右之趣其村々隣村風聞承繕且は内見等仕候次第此段申上候
以上
四月
海沼泰治
富沢勇之進
宝一一