地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（注、目ぼしい記事のみを掲載する）
四月朔日
一大地震ニ而大御門屋根致破損瓦取下し申度旨御普請奉行如
伺申渡之
一右ニ付同所通用留喰違通用之儀御城御同心頭如伺申渡之
一右同断ニ付山中筋為御救方御勘定所元江水井忠蔵、御勘定
役春山磯治、酒井市治指出度旨郡奉行如伺申渡之
一右同断ニ付同所江怪我人為御救御徒士席之医師倉田左焉（カ）、
両角玄脩差出候様御徒士頭助樋口旗之助江申渡之
一右同断ニ付同所江同断為御救在医上山田村宮原良碩、矢代
村宮嶋道沢江手附同心相添差遣度旨公事方郡奉行如伺申渡
之
一右同断ニ付小松原村御普請所江為御締罷越候様御取次御使
役兼帯横田甚五左衛門召呼申渡之
田中村
御札守南光院
右ハ地震相止候様御祈禱致執行候ニ付献上之趣寺社奉行
申聞差出候ニ付以御側御納戸指上之
一大地震ニ而中町、荒神町家潰候ニ付小屋懸住居之者往来之
妨ニ不相成候様可致世話旨町奉行江申渡之
一大地震ニ付犀川御普請所江郡奉行竹村金吾、御勝手評儀（ママ）役
岩下革、明朝罷越候旨申聞之
四月二日
一町方為見廻舎人町奉行金児丈助案ニ被罷越御目付矢野茂罷
出
一松平越中守様御領分越後国柏崎御陣屋詰西垣武右衛門去廿
九日柏崎表出立、御郡代岩崎五太夫と申談之上為伺御機嫌
罷出候旨先出役向は趣を以早速出向面会候様表御用人助菅
沼九兵衛江申渡之、右ニ付止宿場江御賄之義夫々御役人江
申渡
四月三日
一去月廿四日夜地震ニ付死人弐百弐十六人、潰家百三十弐軒、
其外半潰破損怪我人等有之候所見極出来兼候ニ付町之外此
節訴出候分取調、町奉行申聞委細一件帳ニ記之
一今般為気候和順諸作豊熟庶民安全村立繁昌
四月四日一立ケ鼻山抜、千曲川水湛之趣相聞候ニ付御目付祢津刑左衛
門・小野喜平多申渡差遣候所桜沢迄罷越見届候得共、其辺
山抜水出円（ママ）江突出候処拾弐（ママ）二丁土手崩水湛ニ相成、追々
普請出来水引ニ相成候旨罷帰申聞一上田町松本伝八郎為伺御機嫌罷出、御肴一折献上之旨郡奉
行申聞差出候ニ付以御膳番差上之
一上山田村地内字法華寺田畑之内五十間四面之場所水熟ニ相
成出水日々相増自然抜崩可申哉之段訴出候旨道橋奉行申聞
候ニ付、為見分道橋奉行助中村元尾江申渡差遣
四月五日
一松平備後守様御国本御出立、越後国能生宿ニ御御（衍字）逗留、此
表之様子問合申候来候旨道橋奉行助藤井喜内申聞之
一右同断当方之様子両人飛脚を以委細申遣候様表御用人江申
渡之
四月六日
一御勘定吟味方留役宮川長大夫、同改役見習倉田三之丞岩倉
山抜崩見分昨夜罷帰候旨御勘定吟味申聞之
一御側組御徒士目付原田糺、同御徒士中村嘉一郎立ケ鼻抜崩
見分昨夜相帰候旨申聞、絵図面差出之
一郡奉行竹村金吾犀川筋為見分罷越旨申聞之
四月十三日犀川抜出候付同十四日下方へ見分罷出候中俣一
平書取之写
鳥打坂下ゟ路上畑中共古材木雑具多流留、其上路上水深馬足
立兼候ニ付歩行立ニ相成罷越候、此辺善福寺本堂庭へ水差上
申候、大室村建家夥敷水冠り鴨居ゟ五寸程下迄水付申候、崩
家材木其外雑具多く有之、殊ニ同村中多漸歩行仕候、同村東
山際於池芳池辺崩家多留申候、関崎ニ而見候得ハ犀川下真
嶋、中真嶋村之間へ押出し、下真嶋川合浦ゟ一同之河原と相
成、水ハ流不申、川田村手前小金場と申所土堤弐三百間押切
真直ニ川田村江押入、夫ゟ東川田ゟ牛嶋村江押掛本川筋へ押
落シ申候、川田村建家土台ゟ五尺程水付申候、潰家（本ノ儘）一軒も一
棟潰申候、川田裏土堤へ川付候方ハ跡も不相見内土堤ハ所々
ニ押崩申候、東川田村水付同断ニ付建家一軒、物置五軒押潰
申候、大豆嶋村船東川田ゟ余程南へ押上此辺土堤大半切崩、
大木等多く流留申候、牛嶋蓮証寺半潰半鐘押流、此辺崩家雑
物衣類様々之物取分多留、牛嶋村居家八軒押流申候、其流路
石少々残而巳上牛嶋ハ五軒程物置等不数知、村中泥深ササン
リ迄届キ申候、水跡ハ鴨居上ニ有之、綿内へ入候土堤三筋共
切東山麓迄押入申候、綿内村裏土堤数十ケ所押切、不切所ハ
上ヲ越候事村内江突懸ケ候趣潰家も多分相見へ水跡ハ不残洗
落し申候、殊ニ村内江流家屋根多く押重、建家と並候程ニ而
通行甚難渋ニ御座候、右屋根其儘ニ而留候ハ牛嶋うらより綿
内裏へかけ幾つ可有御座哉不知、其外一抱ニ余り候大木立木
材木立臼家材等小山之如く御座候、綿内下ハ稀ニ御座候、綿
内へ入候水ハ東へ出、井上幸高村江ハ不入、右両村之裏通下
小河原と申村半分程ニ而松川江押出し留、須坂町ハ一切入不
申、下ハ福嶋・下中嶋之方へ押出候様相見へ申候、麦作ハ大
室迄ハ伏候も稀ニ相見へ候処川田村ゟハ不残伏申候、殊ニ綿
内辺ハ穂先泥中へ入候位ニ相見申候、凡須坂御領ハ当御領ゟ
ハ破損所等一等甚と相見申候、綿内下ハ水勢余程緩ニ候様子
ニ相見申候、（本ノママ）去地辺ゟ罷帰候、千曲川ハ常水ゟ少多位ニ見受
申候
四月十四日
一四月十四日四つ時前認書状
犀川留切り昨十三日七つ時頃竹村金吾殿小市村ゟ罷帰られ
候処其頃ハ別段子細茂無之由桜之馬場ニ而彼是相談致候内
如何ニ茂水音遙ニ相響候処、無程出役之者ゟ犀川水弐丈程
之高サ押参り候旨申来り、其節竹山、寺尾、愛宕等へ御役
人之内登り見居候処四つ屋・小松原辺真白ニ見へ候由、益
水音ハ厳重相成、其内ニ丹波嶋ゟ注進有之、彼是五つ頃ニ
も有之哉御城裏ニも水参り候由申触候ニ付早速見廻り候
処下之水之手ズン〳〵と差上ケ候ニ付何分致方無之所、先
日之地震ニ而欠候稲荷明神浦右続き土手御茶屋辺欠落候所
ハ此程中速ニ御手入御座候処如何ニも切レ可申哉ニ付、八
町之人足町奉行召連夜中土俵ヲ置木を切土手ニ下ケ候と申
騒、水ハ次第ニ差上ケ寺尾ゟ御厨浦之方へ掛り一面ニ水ニ
相成候ニ付、先御役方ハ御立退キ御座候哉ニ奉存候ニ付、
先御供数人心用意ニ申渡、其外向々役人も手配仕、扨夜分
之事ニ付下之水の手ゟ中之水之手迄深林中ニ而別而暗く御
座候故かゝりを焚挑灯を沢山ニ差出し、其内ニ下之水之手
外御堀角之処兼而地震ニ而余程切レ込居候所益切レ込候様
子ニ付又御人ヲ差出シ木ヲふセねこを掛ケ先何とか切込も
無之彼是仕候所、九つ時頃ニ相成候処寺尾村ゟ御乗船を御
呼上ケニ候所直ニ御城浦御船場江着船仕候所右之内ニ茂男
女老若病人等有之、如何之次第有之哉、十四五人も助られ
乗参候ニ付直ニ右之者ハ御〓之浦ゟ中町辺江参度旨申出候
処、最早御〓之浦ハ水差上ケ膝ふし迄も有之様申ス次第ニ
付、先夫ニ案内之者等付添無別条中町辺江参由、御船も御
用意御座候処彼是仕候内八つ頃ニも有之哉、先水ハ差候事
ハ無之、無程二三町茂引候様子ニ相成、先少々安心仕候内
次第ニ引口相成七つ時過御船御用無御座候付罷帰り申候、
追々 御城江罷出候者共扨骨折候人足共先御賄ニ而も被下
候趣と相成、諸役人茂先少々息を仕罷在候処益水ハ引口ニ
相成漸安心仕候、夜明ニ相成候ニ付御城内見分仕候処土
手等も何ニ而も無別条速ニ引水ニ相成、先々 御上を初専
一 御城内迄茂何之申分無御座恐悦至極奉存候（後略）
宝一〇