地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（安政元年十一月）
一昨四日朝四ツ半時頃軽き致地震、沖合汐不時満引有之不穏
趣之処、今夕申之中刻大地震、沖合高波ニ而市中人気不穏
候ニ付、先年之御当りを以津波為相図大筒持せ、蟹日坂・
中村外江小頭并足軽共差遣人気相鎮可申哉と儀右衛門江申
達候処、其通申聞候ニ付、火之廻之面々并手附見廻方足軽
共市中立廻候様申付候
一万一此上大地震・津浪等有之候ハゝ、宝永四亥年之御当り
を以大手榒御（ママ）門開之、御家中并市中之者共立退候ハゝ、御
城内江入可申哉と儀右衛門江申達候処、其通申聞候ニ付、
夫々江申渡候
一申之下刻、俄ニ高汐川内ニ込入、桝方大土手外水一面ニ相
成、市中大ニ致騒動、御城内且御城山最寄江皆々逃登、人
気致恐怖候ニ付、私共始列座御役人共早速川筋江罷越致見
分候処、汐折々急ニ満引有之、度々致地震、益騒立候故、
儀右衛門様何茂火事装束ニ而会所江出座、御城内御締等夫
々申付、猶又町奉行共市中相廻夫々及差図候、夜中茂軽キ
地震不相止、御家中并市中之者共終夜山ノ手ニ罷在候ニ
付、足軽共数人為立廻、火ノ元別而入念候様儀右衛門申聞
候ニ付、夫々江申渡候
同六日 天気吉
一昨夜ゟ今日茂度々地震震動不止、御城下不残未山ノ手ニ立
退居候、汐茂折々不時満引有之候ニ付、私共始御役人共立
廻り夫々致差図候
一御本城三ノ御丸并御城内御役所向・養賢寺御廟所早速為致
見分候処、三ノ御丸大小御破損は有之候得共無御別条、御
廟所之儀茂無御別条、御本丸之義は何茂度々之地震ニ而委
敷難相分候得共、荒方左之通之旨御作事奉行江書付を以相
達候付、儀右衛門江申達候
一南衆口練塀石垣共余程破損
一御本丸南側駕塀石垣共右同断
一同所御櫓両脇余程右同断
一同所北側石垣余程右同断
一二ノ御丸東角打廻し余程右同断
一同所駕塀石垣共余程右同断
一渡御櫓石垣両側余程右同断
一同所大垂瓦右同断
一西衆口御門屋根右同断
一駕塀所々右同断
一大手御門屋根不残大破、石垣孕出
一御武具蔵弐ケ所共屋根大破、御納戸蔵壁落、御書蔵大
破、日記蔵大破、御米蔵少々損、其外所々破損
一昨夜ゟ 御城下并市中火ノ元厳敷申付、殊ニ山野ニ立退居
候付、大手御門前御堀之方江御救小屋早速立建せ、山際御
米蔵前土手江右同断、都合弐ケ所江御役々相詰、御救被仰
付候段儀右衛門申聞候付、夫々御用意申付候
一両社大日寺 不動ニおゐて地震静♠（謐）之御祈禱一七日之間申
付候様儀右衛門申聞候付、其段寺社奉行共江申渡候
一今日茂地震不相止候付、御城下并市中火之廻之面々昼夜別
而入念為相廻候様儀右衛門申聞候付、其段火之廻之面々江
申渡候
一寺社奉行赤沢忠兵衛申聞候、今日被 仰付候地震静♠（謐）諸災
消除御祈禱左之通勤行仕候段夫々ゟ之断書出之候付、儀右
衛門江申達、御祈禱料手形出し候様御勘定頭江申渡候
大明神
一十種神宝行事 二座宛
一罪穢解除行事 壱座宛
若宮八幡
一八針行事 二座宛
一罪穢解除行事
大日寺
不動 五座宛
一不動尊秘法供
右は地震静♠（謐）諸災消除御祈禱今日ゟ来ル十二日迄一七日
之間如斯勤行仕候
同七日 朝雨天ゟ曇
一昨夜ゟ今日茂度々地震震動之処、今朝巳ノ上刻去ル五日之
地震ゟ茂一層烈敷地震、大破之家居又々潰或倒申候、尤御
城下并市中怪我人等は無御座、在浦之儀は未一向相分不
申、浦々高浪之趣ニ御座候
一御代官安藤平右衛門申聞候、米水津浦組浦代百姓和吉母当
寅五拾六才罷成申候、右之者一昨五日夕七ツ半時頃地震高
汐ニ付、村中之者共不残山ノ手ニ立退候処、和吉母弟末吉
ト申者病気罷在候付、小船ニ乗せ連退候節、和吉母着類取
出し可申旨申聞、居家江罷帰候処、船は其儘山ノ手ニ流
着、右和吉母相見不申候付取驚、役人始家内親類共手分ケ
所々吟味仕候内、翌六日朝四ツ半時頃右浦組之内わこさと
申沖ニ而宮野浦百姓共死骸見受申候、然ル処浦代百姓惣左
衛門ト申者流失物拾ひ罷越居候付、為相知直様引揚候処、
和吉母ニ相違無御座旨惣左衛門申之候付、何茂和吉方江連
越引渡申候、折節浦廻之者共居合候付役人始親類之者共立
会死骸相改候処、惣身疷（疵）所等無御座溺死ニ相違無御座候、
依之死骸ニ番人附置候段右浦組役人共印形之住（注）進書出之、
浦廻之者共ゟ茂同様印形之住（注）進書御浦奉行共出之、小浦御
番人渡辺吉右衛門ゟ茂同様之住（注）進申越候付、儀右衛門江申
達候
一前条溺死為見分、小頭并足軽共差遣可申候処、未地震高汐
ニ而渡海難相成、彼方江罷越居候浦廻之者江、死骸為相改
住（注）進之通相違無御座候ハゝ死骸為取片付可申聞儀右衛門江
申達候処、其通申聞候付、其段御浦奉行共ゟ申渡候
同八日 天気吉
一昨夜ゟ今日茂度々地震震動仕候得共穏成様ニ相成申候
一地震未不相止候付大坂本村
愛宕竜護寺於
観音静♠（謐）之御祈禱被 仰付候段 儀右衛門申聞候付、其段
寺社奉行共ゟ申渡候
一御勘定頭・御作事奉行・御倹約奉行・同吟味役・御徒士目
付共 御本城初 御城内諸御役所向并御家中末々迄破損為
致見分書付差出候様儀右衛門申聞候付、其段夫々江申渡候
同九日 曇
一昨夜ゟ今日茂矢張地震震動仕候得共、先は軽方ニ御座候
一小浦御番人渡辺吉右衛門ゟ、去ル四日昼八ツ半時頃不時ニ
汐五六度満引有之、翌五日夕七ツ半時頃大地震、無程高汐
一面ニ相成、高サ凡九尺余茂相見申候、汐床ゟ壱尺余上り
壁板蔀其外所々損候得共、御番所并御武器無（蔵、欠カ）御別条、組内
不成一方騒動、何茂山ノ手江立退候段御用状を以申越候
付、儀右衛門江申達候
一寺社奉行赤沢忠兵衛申聞候、昨日被 仰付候地震静♠（謐）之御
祈禱、左之通勤行仕候段夫々ゟ之断書出之候付、儀右衛門
江申達、御祈禱料手形出し候様御勘定頭江申渡候
大坂本村
愛宕
地震祭行事 壱座
三種大祓 五座
竜護寺
観音
大般若 三会
理超分 七座
大悲円満神咒 千巻
般若心経 千巻
消災妙吉祥神咒 千巻
一寺社奉行赤沢忠兵衛申聞候、大坂本村
尺間宮昨七日左之通大破仕候段柴田甲斐又柴田讃岐ゟ之断
書出之候付、儀右衛門江申達候
尺間宮御社大破
石籠（ママ）壱ツ
同十日 天気吉
一昨夜ゟ今日茂地震震動仕候得共、次第ニ軽く相成申候
一蒲江浦御番人黒田慎吾ゟ去ル五日夕申ノ刻大地震無程高
汐、平常ゟ六・七尺余満上り大台所始村中地低之人家半方
程は床ゟ五・六寸汐付、其外浜辺畑辺ゟ汐込ニ相成申候、
人牛馬別条無御座候段役人共申出候、地震其後相止不申候
得共、御番所并御武器等無御別条段御用状を以申越候付、
儀右衛門江申達
一大島御番人永野七兵衛ゟ去ル五日夕申中刻頃大地震、同七
日又候大地震、山鼻崩落、地方畑浜辺等海上至而色悪敷、
不時ニ汐三・四度差引有之、平常ゟ四・五尺程満上り、村
方之者共恐怖仕、山ノ手江立退申候、御番所・御武器等無
御別条段御用状を以申越候付、儀右衛門江申達候
一今日之日附ニ而江戸紙封御用状壱封地震之趣申越候付、儀
右衛門相渡、豊前小倉迄三日限、同所ゟ中国路七日限、大
坂ゟ道中六日限雇切飛脚を以差立候様儀右衛門申聞候付、
大坂薬師寺伊右衛門方江私共ゟ之御用状儀右衛門江申達、
一同相仕舞、飛脚足軽梶西平馬組重兵衛・長溝保太夫組藤
七江為相渡候、尤小倉向助左衛門江私共ゟ之書状差越申候
同十一日 天気吉
一昨夜ゟ今日茂折節地震震動仕候得共、余程軽相成申候
一保戸嶋御番人宮崎源太左衛門ゟ去ル五日夕中ノ刻頃大地
震、同七日又候大地震、高汐ニ而石垣壁板庇其外破損所御
座候得共、御番所并御武器等無御別条段御用状を以申越候
付、儀右衛門江申達候
同十二日 天気吉
一昨夜ゟ地震折々仕候得共軽相成候付、今日ゟ平常之支度ニ
而何茂登 城
一地震次第ニ軽相成候付、御家中并市中之者共山野ゟ追々引
取候間、御救今日迄ニ可被 仰付哉と儀右衛門江申達候
処、其通被 仰付候段申聞候付、其段夫々江申渡候
同十三日 天気吉
一昨夜ゟ今日茂地震折々仕候得共、余程軽相成申候
同十四日 天気吉
一昨夜ゟ今日茂地震折々仕候得共、余程軽相成申候
同十五日 天気吉
一昨夜ゟ今日茂地震五・六度仕候得共余程軽相成申候
同十六日 朝寒昼後晴 折々軽地震
一去ル八日相記候
御本城始御城内諸御役所向并御家中末々寺々破損所御役々
立会致見分候処、左之通之旨帳面ヲ以相達候付、儀右衛門
江申達候
同十七日 天気吉、西大風
一寺社奉行赤沢忠兵衛申聞候、津井浦真宗寺地震ニ付左之通
相損申候段同寺印形之断書出之候
一塀損但
前通八間
横拾間
同廿六日 天気吉 折々震動
十二月朔日 天気吉 夕七ツ半時過余程之地震、夜ニ入少
々地震
同三日 曇 昼夜少々地震
同四日 天気吉 夜入地震少々宛震動
同七日 天気吉 暁六ツ時過少々地震、昼夜震動
同八日 天気吉 夜四ツ時余程之地震
同九日 天気吉 夕七ツ半時過軽キ地震
同十日 天気吉 朝六ツ時過震動
同十一日 天気吉 夜四ツ時過余程之地震、其後折々軽キ
地震震動
同十二日 天気吉 夕七ツ半時過少々地震、夜五ツ時余程
之地震、四ツ時過少々地震
同十三日 天気吉 夜四ツ時過少々地震、其後両三度軽キ
地震
同十四日 曇夕方ゟ小雨 暁七ツ半時頃余程之地震、朝五
ツ半時少々地震、夜九ツ半時頃余程之地震
一先月五日・同七日両度之大地震ニ付、両町・在浦田畑并居
家・土蔵・納屋小屋等破損之ケ所取調出来ニ付、帳面壱冊
御郡代町奉行共出之候ニ付、儀右衛門江差出申候
同十五日 天気吉 昼後少々地震
同十七日 天気吉 夜八ツ時頃震動、軽キ地震
同十八日 天気吉 今暁六ツ時前ゟ同刻過迄軽キ地震
同十九日 天気吉 夜八ツ時頃軽キ地震
同廿日 天気吉 夜四ツ時前少々地震 九ツ時前ゟ大風
同廿一日 天気吉、大風 夜八ツ時軽キ地震
同廿二日 天気吉 暁六ツ時過軽キ地震
同廿三日 曇 夕七ツ半時頃少々地震
（安政二年八月）
一同廿八日 御留守居宮本又左衛門申聞候、御用番内藤紀伊
守様御退出御勝手江罷出公用人安藤瀬兵衛面会、去ル十一
月地震之節御城御破損所御修復被成御願度、下絵図ニ御伺
書相添入 御内覧、思召茂無御座候ハゝ御表江被差出度
殿様御在邑中被成御伺候、御例無之相窺、御近例を以御日
附無之月附斗ニ而差出候段申述候処、夫ニ而宜敷旨申聞候
付、則差出候処、何之思召茂無之、御表江被差出様同人を
以被 仰出候、直様御表江差出候処、無御滞 御落手被成
候段御留守居宮本又左衛門罷帰相達候、尤右之趣同人ゟ
若殿様江達
御聴候段申越候
一同晦日 御留守居宮本又左衛門申聞候、今朝御用番内藤紀
伊守様御表江罷出、公用人伊勢郡平呼出、御清絵図御願御
書状差出候処、慥ニ被成御落手候段御留守居右同人罷帰相
達候、尤右之趣同人ゟ
若殿様江達、御聴候段申越候
御城御普請
一清絵図壱枚 袋入
但右絵図真似合紙二枚継
同断
一御控絵図壱枚 袋入
但右絵図程村紙六枚継、尤真似合御本紙之通裁切
一御連状 壱封
一筆啓上仕候、私在所豊後国佐伯城 去ル寅年十一月
四日ゟ同七日迄地震之節、石垣拾四ケ所崩或孕出候
付、連々を以如元築直申付度、且又櫓・渡櫓其外門
破損ニ付修復仕度、以絵図奉願候、可然様御差図被
成可被下候 以上
八月晦日
御名
（九月）
一同十四日 御留守居宮本又左衛門申聞候、昨夕内藤紀伊守
様ゟ御呼出候ニ付今朝罷出候処、先月晦日御願被 仰上候
御城修復御願之通被 仰出、御老中様方御連名之御奉書公
用人中嶋健治郎ヲ以被成御渡候付、奉受被罷帰出之候ニ
付、御家老共拝見仕候上同人ゟ
若殿様江入 御覧候、御奉書写今便差越候段申越候
同（月、不明）七日 曇
一去寅十一月大地震ニ付
御本城三之御丸御破損所御修復御伺之通被蒙
仰候付、右御用掛左之面々江被
仰付候間、随分入念御手丈夫ニ致出来候様可申渡旨御家老
共申聞候付、一同呼出し、其旨私共ゟ申渡候処、御受□之
候付御家老共江申達候
御勘定頭
浅田恭平
御作事奉行
下川左太夫
杉原左伝太