地震史料集テキストデータベース
[未校訂]上野市立図書館
（注、安政元年六月十五日の地震に関する普請の記事と東海地震の記事が入り混つているので注意の事）
十一月四日
一今朝五半時頃夕七時過六月十五日以来之大地震有之、両度
とも軽重無之、朝は後永く夕はキワ（ママ）疾震
△右ニ付普請奉行ゟ御郭内外打廻候処、倒家怪我人等無之
旨案内
△武具奉行加役小林文右衛門ゟ御蔵打廻り候処、御玉蔵少
々傾キ候付、作事方申談手当いたし候旨之他別条無之旨
案内
△早崎門太夫ゟ御学館内打廻り候処、新御建物少々傾キ其
他別条無之旨、猶又地震強く候故文武共見斗当分相止候
旨案内
十一月四日
一今朝之地震ニ而爰許不案ニ存候由ニ而左近今日用意次第参
着之旨陳御右筆共ゟ爰許同役共江之役用書□□組徒（カ）之時助
初持参差越之、右役用書之通ニ御右筆共江相廻之、組役五
時過相廻之
△今朝之地震ニ而津御城大分御破損有之、御家中屋敷少々
損し有之候旨右役用書ニ申来之
十一月四日
一堀右門用意次第御用向ニ而参津いたし候事
十一月四日
一右地震ニ付、御城御殿其外御家中屋敷迄も破損無之旨江戸
表江之御用書一通御右筆共ゟ津同役共江向江戸ニ使次第差
下呉候様頼遣之
△右之節津表ニも同断申遣之、但右何も四日夜ゟ差送候事
△右地震ニ付損所之書付江戸江差送候は十一月廿四日也
十一月五日
一左近越境いたし候事
十一月六日
一津ゟ伺送り着之処一昨四日朝地震ニ付
御城之外共御破所有之ニ付
両殿様ニ為窺御機嫌罷出候様御家中江触聞候旨申来候、右
ニ付爰許も同様明七日罷出候様御家中江之触出之、名張和
田京大坂江も申遣之
十一月六日
一今夕渡津江之伺送り候右地震ニ付津
上々様方江御機嫌之書札差送之
十一月七日
一陳屋ゟ左近□ニ而去ル五日夕六時頃又々大地震ニ而、御学
校其外御破損有之ニ付、爰許差たる儀も無之候は帰陳いた
し候様申来之
右ニ付左近早々帰津いたし候事
十一月十一日
一此度之地震ニ付普作両役ゟ損所書付一通宛差出之
△右書付十一月廿四日之御飛脚江戸江差送之
十一月十四日
一此度之地震ニ付東海道大荒之由、就而は江戸表如何可有御
座哉、猶御飛脚にも未着無之ニ付御機嫌伺道中見分方足軽
組三人津表江向御差下ニ相成候様、尤江戸ゟ之御飛脚ニ道
中ニ而出合、江戸表御別条も無之旨慥ニ承り候は引返し候
様普請奉行ゟ申
△右足軽五頭（カ）ニ而江戸表御別条無之旨慥ニ承り、猶去ル九
日江戸番御飛脚ニ船中ニ而行違ひニ相成候由ニ而、引返
し候旨普請奉行ゟ申出候は十一月十九日也
十一月十九日
一去ル九日江戸出不時御飛脚到着之処、同四日朝五半時頃余
程之大地震有之候得共
殿様為始御機嫌弥無御滞被成御座候旨、諸御屋敷御別条無
之旨、爰許ゟ之御機嫌伺ニ不及旨申来之、所々御破損之書
付相達委曲 御判物帳ニ有之
十二月十七日
一上田喜内所々御普請ニ付作事方掛り被 仰付候間、切紙ニ
可申達之
△右同人御学館惣用被 仰付有之差支候趣ニ付御免、右代
り城戸武兵衛江被仰付候間切紙ニ申達し候は十二月廿二
日也
十二月廿四日
一長田御山并上行寺御普請中ニ候得共、本年頭拝礼いたし候
様御家中江通達可致旨普請奉行江申達候事
卯正月十六日
一采女ゟ 御城御普請之節附番鉄炮頭侍組召連力役願口上
書、九兵衛両大手御城御普請之節右同断願口上書、江戸表
江差送之
△御聞届相済候旨申来、其段申達候は三月十六日也
二月朔日
△番頭四人高（カ）知両人右同断力役願口上書之外力役願口上書
江戸江差送り候事
二月十六日
△宮内ゟ地震ニ付御城御殿向御破損ニ付白銀三百枚差上願
口上書江戸表江差送之
△御聞届相済候旨申達候は三月十五日也
△伊城和加判奉行東坂御留守居初御国方諸役人等御普請ニ
付人夫差出願口上書差出
御上国之節伺立候処、六月廿八日附ニ而奇特ニは思召候
得共、此度被 仰出之趣ニ付、右差上候儀御用捨ニ成候
旨申来、則七月朔日口上書送之差戻し候事
但城和加判奉行口上書は五月十九日左仲は廿三日陳江差
送之、其余追々ニ差送り候口上書も有之
△御家中一統無足之者迄も賤業願出 御聞相済、人夫差上
之儀は 御聞届無之但早崎門太夫御学館御再興ニ付全く
手人三十人分差上申度旨口上書差出、寅十月江戸表ゟ差
送り置候処卯四月
御上国之御願之通相済候而直之由ニ而口上書陳御右筆と
もゟ爰許同役共江請取置候処相済ニ可申之処、外之人夫
差上願□相分レ不申候処相見合置、卯七月十二日
御聞届相済候旨御達いたし候事、津村兵蔵所持之右差上
願も同断之運ひニ而、右は四月廿二日御聞届之書取早崎
門太夫江相渡し候事
△右之外□願等有之願書控ニ有之ニ付略之
△力役願は辰年ニも有之いづれも願書控ニ有之
三月廿七日
一九兵衛 御城其外御普請御用掛り被 仰付
△右御書付去ル廿一日江戸出ニ而昨廿二日至着いたし候
事、廿六日ニ相達候得共御日柄ニ付廿七日拝承ニいたし
候事
△加判奉行・普請奉行・作事奉行幾内清三郎江も御普請ニ
付取締等之儀被 仰付候は三月廿五日也、但引蔵参陳等
有之ニ付、追々ニ被 仰付委曲被 仰付帳ニ有之
四月三日
一幾内清三郎ゟ御普請ニ付取締之儀被 仰付候処、御学館御
普請之儀は如何哉と御右筆共江問調有之付申出、御学館も
御本払ゟ出来候事故外同様掛心得ニ而可然旨申達候、其段
清三郎ニ及差出候事
四月六日
一鉄炮役馬上筒鉄炮打とも毎月右目当り附差上候処稽古場射
[垜|あずち]崩候故出来迄御断申上候旨米村加平治ゟ申出候事
四月十六日
一地震ニ付怪我当時療養中之者共書付并容躰書一通加判奉
行・郡奉行ゟ差出之但怪我人拾四人之内壱人死去、城和方
右同断書付郡奉行ゟ差出小姓頭を以入
五月三日
一番頭力役願相済候付一組宛隔日ニ罷出候様
一紙ニ而申遣之
西大手新七郎式部・東大手玄蕃豊前・御城采女九兵衛
右之通被 仰付候事、普請奉行江も書取相渡し、委曲外様
控ニ有之
△四月廿六日陳ゟ右之趣申来候事
△西大手御普請掛り之番頭は木運ひ迄も一手ニいたし外
番頭ゟ構ひ無之、外番頭両大手御普請用外之力役は罷
出候事
△高知上下之西大手御普請掛り之番頭ニ始候事
五月十九日
一足軽組非番之節千人之力役相勤申度旨願出
早速
御聞承届候事、委曲外様控ニ有之、但普請奉行相調候之上
承届候事
七月廿七日
一西大手御普請ニ付力役之面々江御酒被下之儀津表江自筆を
以掛合相済来候故、右之趣普請奉行ゟ申達之通ニ候事
被下用意儀は御勝手方江申達之
△力役ニ罷出候倍臣は不及申寄合以上譜代之家来迄も被
下之
△新七郎家来猟師善吉江は被下無之旨申達候事
△右被下番頭江申達之儀両者ニ而御普請相止有之に付、
番頭家来呼出し可申達哉と普請奉行ゟ申出、右は翌八
月朔日ニ申達様ニと申遣之
△八月六日仮 御殿ニ而御酒被下之
八月八日
一北谷御長屋之内西之方ニ而残り有之分大破ニ相成候故手入
仕置候処、先達之雨天ニ（ママ）而潰候旨作事奉行ゟ案内申出候事
（注、以下、人の動きに関する記事省略）
三（辰）月廿八日
一西大手御上棟ニ而奉行有之、右ニ付九兵衛初掛り役人相勤
候事
四月三日
一西大手御上棟ニ付願 御殿
新七郎・式部・九兵衛其外江
御酒被下之、委曲外様控有之
△右被下候儀普請奉行ゟ口上書差出候故、三月六日御勝
手方江相渡置候処、考書差出候故三月廿二日普請奉行
江書取相渡之但九兵衛江被下之儀は御勝手考書ニ陳方
評議済之趣有之ニ付、其筋々江御右筆共ゟ申達置候事
五月十七日
一長御城書院初之外御普請御見合ニ相成候様左仲江御伝有之候ニ
付、其段御右筆共江申達置之
△右ニ付御内玄関初御修覆之伺書作事方江差出候内、中
之段御米蔵九戸前京橋薬（茶カ）蔵島ケ原佐野之柘植御茶屋右
は御修覆ニ相成不申候ハ而は差支候故、右伺書江其段
勝手ニ而附札致させ、五月末九兵衛参津之節持参及評
議置候処、追而右作事方伺之通 思召も不被為在併相
延し置候而も可然場所は延し置候様被 仰出候旨申来
之、其段書取伺書ニも六月十二日作事奉行ニ相渡之委
曲外様控有之御催物控も有之
△本文御普請御見合之儀作事迄御見合ニ而御城外側東大
手も石垣は御普請出来ニ付□五月廿日
一御学館御普請掛り之者江御酒被下無滞相済候旨早崎門太夫
ゟ申出候事
五月廿九日
一御山御助曲屋并常住寺御普請出来且見分相済候旨作事奉行
ゟ案内申出候事
六月二日
一東大手石垣御普請両三日ニ而皆出来之見込ニ候得は、力役
之向掛り候所無之ニ付合日限ニ引立（カ）
候様仕度旨普請奉行江
申出、異存無之直取斗候様申遣之
六月五日
一上行寺御普請出来ニ付見分相済旨作事奉行ゟ案内申出候事
六月二日
△御位牌元之所江御還座之旨上行寺ゟ申出其段加判奉行
ゟ申越候事
七月十日
一御本陣御普請出来ニ付見分相済候旨作事奉行江案内申出候
事
八月晦日
一西大手御門扉釣日雇差支候故、町日雇取扱肝煎清三郎ゟ地
方角力取無賃ニ而差出相掛り候旨作事奉行ゟ案内申出候事
十二月六日
一震災御普請ニ付御褒美申立書入江戸表江差送り候事
十二月廿七日
△古市方右同断差送候事
△御褒美被下候は安政四巳年七月六日也
△古市方御褒美被下候は安政四巳年十月三日也
△力役ニ付御褒美被下は安政四巳年八月廿五日也差上物
ニ付御褒美被下も同日也
巳八月朔日
一芝之手ニ有之候勘定所仮建昨夜之風雨ニ而倒レ、中御門ゟ
二重橋跡迄之仮囲ひ倒レ候旨作事奉行ゟ届書差出候事
十一月廿二日
一城和方震災ニ付差上物いたし候者共之御褒美申立書取、津
江差送候事
寅閏七月四日
一此度之地震ニ付御破損所御捨置難被成御場所早々御修覆之
儀候付、先達御伺出候内御警衛筋之外御捨置難被成御場所
積書書出候様、木伐等相考用意いたし可申、且御城并両大
手初御警衛筋ニ掛り候御場所御普請之儀は公辺御伺ニ可相
成候間具ニ絵図差出候様書取、普・作両役ニ相渡之、委曲
外様控有之
△右之趣江戸表ゟ申来之委曲 御判物帳ニ有之
閏七月廿七日
一此度之地震ニ付長田御山 御廟所上行寺并御米蔵御修覆被
仰付候間、直取斗候様両大手初京口御門等公辺御願済之上
御修覆被 仰付候儀ニ候得共、木石万端御用意ニ取掛可
申、長田御山上行寺両御蔵積書差出候様普・作両役江書取
相渡之、委曲外様控有之
△右之趣江戸表ゟ申来之委曲 御判物帳ニ有之
八月十五日
一両大手大積惣〆高金弐千五百三拾二両四歩三朱余
伊賀普請方積書
右同断金千九百四拾四両七歩四分四疋
津普請方積書
右積書共江戸表江差送り候事
八月晦日
一大手木品模様替ニ付右図并伺書伺之通
御聞届相済候書取相添、作事奉行江相渡候事
△右伺書江戸表江差送り候は八月三日也
十月朔日
一御城御修覆之儀御時節柄ニ候得は積書減少之事ニ而思召も
不被為在候は□取計書申計は減少之事ニ而被 仰付候共重
々入念候様事、右之内長書院之方御建物隠狭間は破塀ニい
たし置候分新規ニ拵候、右ニ而は
公辺之処如何可之候哉否之儀今一応取調可申出、尤其節積
書絵図も差出可申旨、猶其上ニ而相伺可申旨普・作両役ニ
附札相渡之
△右普作積書九月五日江戸表江差送り候処附札ニ而委曲
申来之
△本文之通申達候処、新規之儀ニ付積書其段差出候ニ付
再附紙ニ而十月四日江戸表江差送り候処、新規之儀は
思召も被為在候故、下地有来通相立候様十月廿四日江
戸江差送之
△御城御普請積書地震ニ付御手入向大積書普請奉行ゟ差
出、十二月四日江戸江差送候事
御城内所々御修覆入用
銀六拾七貫四拾三匁余
金ニシテ千四拾七両五歩四厘
大積高之内下ケ札之通ニ相成は
銀四拾五貫七百拾九匁
金ニシテ七百拾四両三匁相掛り
地震ニ付御手入場所之向
銀百八拾九貫百八拾七匁程
金ニシテ弐千六百四拾三両五歩余
十月十二日
一御林掛りゟ地震ニ付而之御用伐は不残無代ニ而御渡しニ相
成候而は如何可為御座哉旨伺書差出、承届附札相渡候事、
伺書は願書控ニ有之
十一月六日
一四日・五日之地震ニ付町方之者仮小屋図面并町目付共口上
書差出候、就而は積之儀作事奉行江被 仰付、早々造作出
来候様被成下度、場所之儀は講武荘と申出候得共、元□練
場之方可然旨普請奉行申候付、右之場所江相建候様仕度、
猶又入用銀之儀は役方預り除方銀之内ゟ承届ニ相成候様仕
度旨加判奉行共ゟ申越之、則□□作事奉行江申達候筈ニ申
遣し則作事奉行江直ニ申達之
翌日
△右積書作事奉行ゟ差出、積書之通宜取斗候様申達之
十一月七日
△右仮小屋壱ケ所出来ニ付、加判奉行江引渡、跡弐ケ所
は今晩中ニ出来候旨作事奉行ゟ案内申出之
十二月廿日
一御城東座敷ゟ長書院共壁外側白土上塗屋ね本ふき、東座敷
は是迄之通、長書院は間仕切迄不残板床内造作なしニシテ
相建候、凡積伺書減少之事ニ而 思召不被為在候旨書取并
絵図積書とも作事奉行ニ相渡之、委曲外様控ニ有之
△銀拾八貫五百九拾四匁七分五厘・米拾石九斗八升壱合
余、金ニシテ弐百八拾三両七匁弐分余御入用也
△十二月十日出之御飛脚ニ右之趣江戸表ゟ申来之
十二月廿二日
一御殿御居間其外とも御修覆大積書江承届候附札、作事奉行
江相渡絵図も差戻し候事
△銀弐拾貫五百九拾五匁四分余米弐拾五石五斗七升四合
余御入用也
△右之御勝手為相調候迄ニ而及差図候事
十二月廿九日
一御城御修覆之儀御時節柄ニ候得は積書減少之事ニ而 思召
も不被為在候間、再取斗可申旨積書江書取相添、普・作両
役江相渡之、委曲外様控ニ有之
卯正月十六日
一銀拾四貫八百七拾七匁余、米拾八石四斗四升余
御殿御修覆当三月迄ニ難出来候故仮
御殿大積書作事方口上書
△柘植・佐野之島ケ原御茶屋御修難出来候故、御普請伺書
江戸表江差送之
△委曲卯年 御上国帳ニ有之
二月朔日
一西大手御普請ニ付普請方小屋掛口上書江戸表江差送之
二月六日
一両大手御普請ニ付普・作大積書自筆ニ而差送り候処、思召
も不被為在候旨申来、普・作両役江其旨申達之積書とも相
渡之
公儀御願済之上積書之通取斗候様、猶又作事奉行江申達候
は三月廿二日也
二月七日
一古市御普請ニ付仮小屋大積書昨年九月源太左衛門ゟ差越、
津表江相廻ス、然ル処此度右仮小屋大積書承届有無之儀御
右筆共江向源太左衛門ゟ調ニ来候故、津表相調させ候処、
古市御普請承届之儀申参候節右仮小屋之儀別段不申参候得
共、御普請承届ニ相成候内ニ仮小屋も相籠り総而承届ニ相
成候趣申来之、右ニ付其段源太左衛門江答させ候之事
二月九日
一御逗留所矢張芝之手ニ相成候方可然相考、其段津表江自筆
ニ而及相談候処、同考ニ付精誠御入用相減し候様
猶先達而差出候絵図面之通早々仮 御殿出来候様普作両役
江申達之
△九月十六日
芝之手仮 御殿御損向御帰津後取払、右建物之内少々
模様替津方□出張長屋ニ相立、跡三棟之内壱棟は御材
木小屋ニ残し置度旨作事伺書差出し候処、右は来 御
上国迄其儘差置候様ニと御意ニ付其段作事奉行江申達
置候事
三月十七日
一仮 御殿積書伺書江戸表ゟ戻り来候故作事奉行江相渡し、
精誠省略いたし候様申達之但（ママ）
三月十八日
一御城其外御破損所御普請
公儀御願済ニ付、御普請ニ取掛り候様普請奉行江申達御奉
書写相渡候事
三月廿三日
一去十一月之地震ニ付郷史御下行御貸渡金等之儀加判奉行ゟ
伺出、承届候上及言上候事
五月十二日
一檜七千材程 御殿武具蔵入用ニ御林方ゟ受取申度旨作事奉
行ゟ口上書差出、承届ニ附札
（附札）
「鱗形書入志らべ」
相渡候事
七月廿四日
一西大手御普請ニ付御家中力役休息所御拵被下度旨作事奉行
江伺書さし出、直ニ承届候事
八月十八日
一東大手御普請中新評定所前ゟ薬師堂裏江向仮橋相掛候御入
用、右ニ付薬師門内江板囲ひ等之儀ニ付作事方積書之通承
届候事
八月廿八日
一東大手古評定所専御普請中ニ付、
御在賀中其儘取掛り候而も不苦哉普・作両役ゟ伺出取掛り
候様申達之
巳二月朔日
一御普請之儀ニ付作事奉行伺書江戸表江差送り候事
△右伺書ニ附札ニ而江戸ゟ戻り来、作事奉行江相渡候は
三月十七日也、附札は外様控ニ有之
△右は当正月十五日御取締ニ付帳面拝見致させ候故伺書
差出候事、帳面は□伺帳之中ニ有之
二月十二日
一芝之手仮 御殿取払之儀ニ付作事奉行伺書江戸表江差送り
候事、委曲案詞帳ニ有之
△老共出張所取払之儀作事奉行江申達候は四月十七日也
四月二日
一武具蔵裏側塀御建被成下度旨武具奉行口上書并普作積書江
戸表江差送り候事、委曲案詞帳ニ有之
△積書之通 御聞届相済候旨普・作両役江申達候は五月
六日也
△右御普請出来ニ付与頭・番士・手代等泊り番
御免被成下度旨武具奉行ゟ伺書承届候は八月十四日也
閏五月十六日
一柘植・佐野之御茶屋御普請之儀ニ付作事奉行伺書津江差送
り候事
△右御普請無拠場所故、伺之通精誠省略いたし出来候
様、作事奉行ニ書取相渡候は六月十二日也
六月廿日
一常住寺御普請出来ニ付案内申出候事
七月二日
一震災御普請ニ付九兵衛初御褒美被下候事、委曲被仰付帳ニ
有之
△和田玲三郎作事奉行加役・城戸武兵衛作事方掛り・福
井吉三郎普請方後備役 御免被成候段、右同日申達候
事相伺候は四月廿日也
七月十二日
一九品寺御成座敷御修覆追願書差出積書之儀作事奉行江可申
候処、一昨年 御越国前作事方積書之通承届有之ニ付、其
段作事奉行江御右筆共ゟ掛合及候事
八月廿五日
一震災ニ付力役相勤候者江御褒美被下候事、委曲被仰付帳ニ
有之
△一統江御酒被下は八月廿八日也、町郷も同日被下之
△安場茂左衛門・安場久左衛門其外之者共江御褒美被下
段、申達候は九月朔日也
△高畑村震災ニ付差上物いたし候故御酒被下候儀津江相
伺候処、難及御評議旨口上書戻り来、加判奉行江差戻
し候は十一月十二日也、然ル処時差後レ候得共差上物
いたし候事故、御酒被下度就而は加判奉行除方之内ゟ
取斗申度旨加判奉行ゟ申出、承届候は十一月晦日也