地震史料集テキストデータベース
[未校訂]嘉永七年甲寅後地震海溢記
榕室山本錫夫記
嘉永七年甲寅冬十一月四日辰半刻地大震久而不止、墻屋往々
傾倒、巳半刻又震、午刻又震、申刻前又震、酉刻又震、此
日伊勢・志摩・伊賀・大和・摂津・河内・和泉・尾張・美
濃・三河・遠江・駿河・伊豆・相模・甲斐・信濃地大震其
他海内諸州無不震之処、伊勢・志摩・紀州・尾張・三河・
遠江・伊豆・相模海大溢、死傷不知其数、此日東南有声、
如発大砲者三声、伊豆下田所滞泊魯夷軍艦甚損
五日 子刻後震、又震、寅刻又震、卯刻前又震微強、申半刻
後地又大震如昨日、諸国地大震如昨日、戌刻前又震、戌刻
後又震、又震、亥刻震、又震、此日大阪川口海溢泊舟損壊
は千余艘死傷者不可枚挙、和泉・摂津・紀伊・淡路・阿
波・土佐・豊前・豊後海大溢如前日、此日西南有声数十声
六日 子半刻震、丑刻震、又震、寅刻震、卯半刻震、酉刻震
又震、亥刻前震、亥刻後又震
七日 巳半刻震、酉半刻震
八日 寅刻震、午前震、午後震、酉半刻震、
十日 午後震
十一日 寅半刻震、辰刻震、午刻震、酉後震
十五日 亥刻震、又震
十六日 大風雪
十八日 寅刻震、亥半刻又震
十九日 申半刻震
二十日 自十六日後白気見西南、大阪雨木（ママ）実
二十二日 寅刻震
二十四日 卯刻震
二十五日 卯半刻震、雨、自子刻大風至朝而止
二十六日 雨、申刻震微強、酉半刻震
二十七日 陣定改嘉永七年為安政元年大赦
十二月二日 風雨
三日 亥半刻震、此日魯夷大艦沈没相模之洋中
七日 亥半刻震
九日 丑刻震
十日 雨雪
十一日 雨雪、午半刻後震、申半刻後震、戌半刻又震
十五日 雪、丑刻震微強、卯半刻又震微強、少時又震二度、
午後又震
十七日 酉半刻震、戌刻又震
十八日 丑刻震
十九日 酉半刻震
二十日 寅半刻震
二十一日 寅半刻後震
二十三日 卯半刻震
二十四日 雨
二十五日 子半刻震
三十日 辰刻震微強
○十一月七日大久保右近将監エ拝領物ノ節被仰渡候 駿府表
地震ニ付御城内外久能山御宮其外近国取締見分為御用罷越候
ニ付御暇拝領物被仰付御席無之ニ付御目見不被仰付候諸事可
入念ト上意候 右於御右筆部屋縁側伊賀守申渡之老中列座若
年寄中侍座
○十一月四日・五日大阪大地震大津波、五日七ツ半時ヨリ大
地震三ノ（ママ）座摩絵馬堂大崩、四天王寺太子堂崩、同鐘楼堂・コ
ツ堂・前花立石其外諸堂大損、五重ノ塔三重目東ヘリ屋根損
シオチ、南東ヘユカミ、一心寺ネリ屛崩レ、船場稲荷石ノ灯
籠崩レ、天満妙見堂・絵馬堂崩、シラカ町観音前線香立崩其
外大損、天満西寺町金毘羅絵馬堂大崩、大仁村百姓家五・六
軒崩、浦江村安楽寺本堂大崩、此近辺大損シ、安治川通大
崩、南安治川バクロ此近辺損崩、九条村前タレ島・寺島・富
島・戎島此辺大崩、亀井橋土蔵川中へ崩込、紀ノ国橋南へ二
丁角家大崩、淡路町西土蔵崩、本橋・心斉橋東へ入、裏長家
崩、西横堀セト物店ソンシタル事数不知并材木大倒、○大坂
町中毎夜如此ニ大道へ畳ヲ引屛風或ハ障子ニテ囲ヒ夜ヲ明
シ、マコトニ其混雑筆紙ニツクシカタシ○高津新地高津橋南
ニ入ニカハヤ納家十軒斗大崩、生玉鳥居コケ、同神主家敷
少々ツゝ、此近辺大損、雲雷寺本堂ユカム、天下茶屋塀崩其
外家大損、下寺町源正寺門大損其外寺々門塀大損、中寺町当
麻ノ掛所門崩、同隣本堂大損、高津志正院高屛崩、難波鉄眼
寺釣鐘落、台所崩其外諸堂大損○堺津浪ニテ築地橋落死人ア
リ、柏原村家崩出火ト成、泉州佐野ツナミニテ大騒、平野八
尾此近在大損、兵庫西宮名田目此近辺家崩大損多シ并ニ摩（ママ）邪
山崩レ、其下ノ在所家々崩損アリ
十一月五日暮方ヨリ沖雷ノ如クウナリ、高一丈余リ大波カサ
ナリ打来リ、天保山ヨリ泉尾新田勘介島今ギ新田月正島木津
村新田難波島此近辺ノ新田大津浪ニテ家根上リ候人ハタスカ
リ、其外舟ニ乗候人・舟ノリ船頭・新田ノ人々死人有凡千五
百人トモ二千人トモ数シレス、千五百石已上三百石已上ノ大
舟道頓堀へ入込其外上荷茶舟テンマ下敷ニナリクタケ候舟数
不知○落候橋、道頓堀日吉橋・唐金橋・幸橋・住吉橋・堀江
水分橋・黒金橋・長堀高橋・安治川橋・ヱノ子島亀井橋・国津
橋・西横堀金屋橋是ミナツナミノ為ニ落申候○尼ケ崎四日大
地震ニテ築地家数二百軒斗・辰巳ノ渡シ南詰宿ヤ茶店共不残
崩、市中三百軒余崩レ、内川八尺余高水ト成、五日ノ夜迄三
十五度ノユリ、死人凡百人余、怪我人数不知○奈良四日朝五
ツ半時ヨリ大地震ニテ、一人モ内ニ入人ナシ、家・土蔵崩、
清水辺西手街道五・六軒崩、五日大地震ニテ先々ノユリ候家
ハ又ハ大崩并郡山右同様ノ大地震ニ御座候○丹波園部四日五
ツ時ヨリ大地震ニテ、家数凡二百軒余崩、死人二百余、失人
数不知、近在六ケ時（ママ）大損シ、三田凡七十軒斗崩、其近在九ケ
村大損シ、家数凡百四五十軒崩、怪我人多ク、死人凡五十
人、失人数不知○伊勢・志摩五日暮方ヨリ大ツナミニテ、四
日市・桑名・神戸・鳥羽・白子・津此近辺大ツナミニテナカ
レ候人其数不知、志摩城下ハ家中屋シキ其外ツナミニテ大ナ
カレ
丹州園部ノ説ハ虚談也、園部村瀬廉吉ニキクニ損所僅二三家ナリト云
フ
○伊予松山ヨリ書状 当月四日朝地震少々、五日七ツ時大
動、家モ二十軒ノ余破損、六日少々、七日昼前一番甚敷、家
モ又々大数倒レ申候、市中ハ少々ノ破損、六日ヨリ市中近村
悉浜林山外へ迯去、今日モ帰家ノ者ハナク、ムシロ覆ニテ住
居ニ御座候、御城下同断ノ事、何様前代ナキ大騒動ニテ、城外
へ通路モ人ノ往来留リ候故、委シク御城下ノ様子承不申候エ
共、市中不残林山外へ住居ニ御座候、当月朔ヨリ今日マテ近国
モ同断、他国当地ヨリ甚敷、山村破開（ママ）ノ処数々ノ由ニ御座候
（注、田辺彦十郎褒賞、十一月五日幕府達、大久保右近将監等褒賞の条「史料」第四巻八二―八三頁、〔御写物〕一四頁にあり。省略）
○十一月八日 八丈島三反ツゝ御羽織 筒井肥前守・川路左
衛門尉・伊沢美作守・都幾（筑ノ誤カ）駿河守、八丈島二反ツゝ御羽
織 松本十郎兵衛・村垣与三郎・古賀謹一郎
下田表地震津浪等不容易天災ノ処何レモ怪我無之段達御聴、
先以御安心被遊候、併不意災変可為難儀被思召、依之出格ノ
訳ヲ以御内々拝領物被仰付候
○勢州相可西村三郎右衛門書状○十一月四日出、今辰中刻ヨ
リ不怪大地震ニテ、当夏中ノ震動ヨリモ今一段ノ大震ニ御座
候処、拙家無異儀罷在申候、乍憚御安意可被下候、尤土蔵一
ケ所ハ大分瓦落申候、其外少少ノ破損ニ御座候へ共為差義無
御座候○七日状去ル四日朝大地震昼夜小地震二十度位、五日
夕七半余程強地震昼夜十四・五度位、六日七・八度位、七日
只今迄小地震五・六度位ニ御座候、五日地震山田大ニ強ク、
破壊大分有之候、尤神宮ハ事ナク候、四日市各（ママ）別ニモナキ
由、津大分ニアレ海溢モ有之、山田ヨリハ軽シ、松坂余程強
ク破家蔵モ大分有之、松坂近辺海溢モ有之、川崎大ニ強ク、
志州鳥羽海港（ママ）三度ニ来、四度目井水ナクナリテ大ニ来候由、
三州ノ方別シテ霧ノ如ク中ニ白キ山ノ如キ浪イクツトモナク
立行候由、豆州下田異船イカゝト存候、南島辺海溢五ケ所ト
申処、流村ト（ママ）溢成申候、伊州上野ナトハ松坂位ノ事ノ由、京
都モ飛脚ヨリ申来候、余程長ク震候由、格別ノ事ハ無之候由
承候、大坂モユリ候由、大分荒候由○八日暁八ツ過トウト鳴
候何事カ怪敷候、此比ハ白鷺群リ人家ノ上ヲ飛候○志州鳥羽
浦ニ当四日有之候船一艘其日ノ内ニ相州浦賀へ着イタシ候由
○当月四日朝四ツ時比大地震ニテ箱根宿・三島宿・沼津宿・
駿府宿・藤枝宿迄宿々潰家数多有之、何レモ出火ニ相成候へ
共、怪我人等無之由、同日豆州下田表津浪ニテ町家不残相流
シ、大船数艘行衛不知、其外津浪ニテ破損イタシ候由、同日
甲府表大地震ニテ、町家所々潰候共、怪我人等無之由、箱根
宿ヨリ先豆州・駿州・遠州路辺右宿々在々人家震潰其上出火
ニ相成、数多焼失仕候由、尚又豆州下田浦并駿州由井辺津浪
ニテ人家押流シ候由、且又甲府表地震同様大破ノ由○竹川竹
斎申候ニ、此度ノ事ハ未申ヨリ丑寅ヘノ地震津浪ナルヘシト
思シニ案ノ如ク未申九州大地震、丑寅甲州同上、信州飯田同
上、松本丸焼、善光寺穏、福島辺中地震、江戸ハ少々、寅卯
ヨリ故軽クト思シニ軽シ、荒井・舞坂皆流ト云不審ニ思ハ
ル、津浪ハ高汐ニテ大浪ニハ無之故ニ皆流不審ト思ハルゝ也
桑名ヨリ阿波飛脚中途ニテ戻候人ニキクニ、荒井七・八十軒
流失ト云ヘリ、考ニ実説ト思ハルゝ也○下田奉行御届十一月
六日去ル四日辰半刻駿府表前代未聞ノ大地震ニテ陣屋并市中
悉ク潰御城内モ御破損有之、市中出火ニ相成候由、同日下田
表大地震大津浪ニテ市中八分通リ流失、御役人旅館等流失モ
有之候エ共、士分ハ何モ助命致シ、下僕ノ分ハ相知レサル向
モ有之、中村為弥具足櫃迄モ流失候由、同所ニ有之日本船不残
覆没シ行方不相知、ヲロシヤ船居附不残罷在候趣御注進申上
候○勢州津表通リハ格別ノ損シモ無之、裏町ハ大分損シモ有
之、御城ハ大分アレ候由、御家中向大ニアレ、潰家抔大分有
之由、四日昼夜六十度斗ユリ候由○熊野・尾鷲当月四日朝五
ツ半時大地震、海上ヲ見渡シ候処、大ナル浪天ニ付如クニ打
来リ家数千軒余ノ処、不残流失、其内寺二・三ケ寺、土蔵五
ツ斗残リ候由、始メ大キク追々ニ小浪ニ相成、夕七ツ時分迄
二十一度程来リ、海上元ノ如クニ治リ、死人凡五百人斗ノ由、
海溢ハ百四十余年前ノ海溢ノ節流死ノ死骸ヲ葬候千人墓ト
申処アリ、右マテ参候由、同長島ハ凡千軒斗ノ処五・六十軒
残リ皆々流失ノ由○志州鳥羽海溢八度来リ、四度目強ク下（ママ）キ
処ハ家根マテ、高キ処ハ庭ヨリ六尺斗ナレトモ皆々用心イタ
シ候ニ付、怪我人ハ一人モ無之由、丸ノ内ノ様子ハ一向不分、
小船ハ不残打上け、大船モ四艘程有之、二艘ハ新田ノ泥ノ内
へ打上ケ、今ニ其マゝ有之、二艘ハ海中ニ有之由、且又尾州
ヨリ船参リ尾州モ余程アレ候由、イツクカ大アレイタシ候モ
有之哉、尾州ヨリ鳥羽マテノ海上死人家道具ノミノ由、船人
ノ噺ニ候○四日未刻出ノ江戸状、四日巳ノ刻比快晴、当地ニ
テ老人覚無御座大地震有之、諸人驚入申候、未タ遠方ノ様子
相知不申候エ共、此辺ヨリ深川日本橋土蔵イツレモヒゝ入、古
キ土蔵潰落申候、右地震ノ節町方ヨリ川々ノ方強、川岸サへ
橋何方モ流出シ、川船何レモ流出シ、潮時ニモ御座候エ共陸
上七・八尺モ水上リ、川水黒ク相成、水操合申候○勢州山田
潰家百八十九軒・潰寺十一ケ寺・半潰三百四十六軒ト申候へ
共、其後追々潰家在之○海溢勢州・紀州ハ四日也、摂州ハ五
日也、紀州長島四日地震・海溢、千軒斗ノ処八十軒残候由、
死人百人斗ノ由、海溢ハ一度ノ由○紀州和歌山海溢二百人斗
死候由○讃州代参帰宅ノ噂、讃州・備州ノ内シヤミ島ト中島
ニテ四日居候地震海溢ハナカリシ、五日岡山ニテ地震ニ逢候
○去四日熊野漁人沖合ニ居候処、海中ノ魚皆底へ沈ミ入候故
地震ナラント思フ内ニ島岩ナト崩候由○桑名海溢ナカリシ由
二見モナカリシト云○東海道ノ変、小田原人家少シ損シ、宿
内潰レ無之 箱根人家潰候処、怪我人ハ無之、三島人家潰、
新町橋際ヨリ出火、明神前・伝馬町・久保町三町程焼失致大
火由、 沼津御城内過半押潰、怪我人ナシ、原・吉原・カン
原・由井・沖（ママ）津此五ケ所、宿ハ不残相潰レ通路難成江尻人
家少シ潰出火、伝馬町通不残焼余程出火 府中人家不残相潰
レ、御城内崩レ、怪我人数多有之 丸子岡部宿内在々人家少
シツゝ潰候由、 藤枝田中御城内一円ニ潰レ、人家不残潰レ
出火、宿内過半焼失、死人・怪我人数多有之、島田・金谷人
家相潰レ、怪我人多分有之由、相良御陣屋崩レ、海溢ニテ相
流レ、野陣ニテ有之由 日坂人家相潰レ、怪我人多分有之
由、 掛川人家押潰レ、出火、横須賀御城内大崩、 袋井人
家押潰レ、怪我人多分有之由 見附・浜松人家押潰レ、怪我
人有之、中泉御陣屋大崩 新井御関所人家共潰レ、怪我人其
上津浪ニテ大損シ 白須賀、二タ川宿内在々人家大崩レ潰レ
有之 吉田御城内大損町家大潰 甲州街道小仏峠ヨリ先キ宿
々野宿、甲府御城内大崩レ野陣ノ由 信州松本御城内大崩レ
出火ト相成、余程大火 右ノ外三州・尾州・勢州辺モ同様○
紀州尾鷲ノ人四日ニ漁船ニ出、三里斗沖合ニ居候処、何カ怪
シキ様覚候故、此ハ大地震ナルヘシト云内ニ島ノ岩崩候由、
船ヲ急漕帰候処、近寄候程段々浪荒ク成、家財流来候故津
浪ト心得帰村イタシ候処、三度ノ津浪ノアトニテ人家ハアト
方モナク候由沖ハ穏ナルモノゝ由○志州鳥羽ニテ四日海溢
ヲミシ人ニキクニ、海水赤クナリテ赤土ノ色ノコトクニ成タ
リト云、三度ハ南方ヨリ来リ遠州ノ方ハ海水常ノ如クミエタ
リ、四度目ノ時ハ遠州ノ方モ赤クナリタリト云
○勢州桑名佐野良弼来状 当四日・五日諸国大地震御同前恐
怖仕候、拙地六月トハ大ニ緩ニテ損処モ少ク御座候、伊勢大
神宮内宮領ハ至テ穏ノ様子、拙地多度ノ神社鳥居内ハ斜ニ立
候石灯籠マテ一本モ倒不申、尾州熱田ノ社内モ鳥居内ノ石灯
籠一本モ倒不申、誠日本ノ大社神力ノ顕候事ニ御座候、御地
ニテモ御神々ノ御徳ハ専一奇特ト存候
○勢州津河辺忠四郎来状 今五ツ半時比去夏一倍ノ地震厳シ
ク震動御座候、町方ハ不怪大破、崩家モ八・九軒有之、人々
驚候処、四ツ時前海荒泥汐押登リ、極楽橋落申候、夫ヨリ岩
田橋半田橋辺ヨリ西マテ押登、水勢甚シク、高浪ニテ築地浜
辺ノ者地震ヲ恐、舟へ向逃乗候モノ右汐先ニテ岩田橋橋杭へ
押付破舟イタシ、死人五・六人モ有之、其節町内下役橋上へ
取掛リ一両人助命致シ遣シ候由承候、右高浪ノ風説様々ニ申
立候ニ付、町方ハ勿論家中向モ多分北山へ立退候モ有之、誠
ニ誠ニ何レモ当惑仕候、併シ早速右汐引口ニ相成、少シハ安
心仕候、其後地震ハ日ノ内三・四度斗夜ニ入只今マテニ両三
度震動ハ度々有之、乍併当方無難、少々破損有之候、誠ニ夏
来存外ノ変事幾重ニモ静謐奉祈候、当夏半破損ノ家蔵ハ大体
崩候、南辺山田ハ大荒ノ由、松阪ハ津辺同様、北白子ヨリ北
ハ格外ノ義モ無之由、伊賀ハ至テ静成由承候、先ハ不取敢此
由申上候四日亥刻
○勢州津岡嘉平次来状 当四日辰半刻大地震当六月ノ節トハ
一倍ニテ誠ニ驚申候処、巳刻頃ヨリ沖合ヨリ山ノ如キ高浪押
来リ、スハ洪波ト市中ノ騒動、不怪大変ニテ、山手へ退去候、
混雑未曾有ノ事ニ御座候処、三度程高汐押来、二度目ハ川
岸向ハ少々水入候エ共格別ノ事モ無御座、引口ニ相成、乍去
此後如何可有之ト取沙汰仕候処、先以其後ハ高浪モ無之、扨
又五日夕ヨリ三・四度大震有之、微震三度有之候、右此度ハ
御家中向・寺院向・町方等モ余程破損出来申候、御学校講堂
モ五日ノ地震ニ倒レ申候、寺院ハ表門等多分倒レ申候向御座
候、其外撞鐘堂・手水屋形其外台所向所々倒レ申候、町方モ
倒家ハ三十軒斗ニ御座候へ共、大破損ノ向ハ多分ニ御座候、
土蔵モ瓦落壁落等多分ニ御座候、倒土蔵ハ三・四ケ所ニ御座
候、未聢ト取定候書上モ出来不申候へ共、イツレ追々破損モ
相聞得可申上奉存候、一熊野志州辺ハ洪水大変ニ御座候、鳥
羽城モ外通リハ高塀潰レ申候、櫓ハ残リ居候由、御城下モ屋
根へ上リ山田方ハ当地トハ又々震強御座候テ潰家多分ニ御座
候、低ミノ場所ハ汐モ大分押申候由、熊野長島辺ハ千軒斗ノ
処八分通リハ流レ申候、神崎・古和辺三百三・四十軒斗モ御
座候場所ニ御座候処、六・七軒ツゝ残居候由、夫ヨリ木ノ本・
三鬼・引本辺大抵流村ト相成申候由、沖合ニハ材木・建家・
建具ノ類一面ニ流レ居渡海甚難渋ニテ通船出来兼申候、志州
モ和具・布施田・甲賀皆潰レ、波切・片田辺ハ格別ノ事モ無
御座、少々流レ申候由、尾州智多郡モ洪波大変ノ由追々承申
候、東海道ハ往来留居候故委シク相分兼候エ共、鳴海ヨリ荒
井辺ハ大荒ノ由、夫ヨリ下ハ相分不申候九日
○勢州津須山三益来状 当地モ度数ハ大抵同様、大震ノ時刻
ハ被仰下候通ニ御座候、六月ノ節ヨリハ強ク候様ニモ（候、欠カ）存不申
エ共、何レモ長震故カ潰家・半潰等多分御座候、其上海嘯ノ様
子故騒動仕候事ニ御座候、併当地ハ入海ノ事故格別ノ事ハ無
御座候、先便一寸御見舞呈愚札候節申上候通定テ相届候義ト
奉存候、少々水入候処ハ岩田橋付近斗ニ御座候、紀州熊野辺
ハ一村ニ二・三軒位残候所モ有之候様子ニ承申候、東海道モ
大荒ノ由、荒井舞坂ナトハ丸潰、其外丸焼ナトモ有之候由、
只今ニ当処江戸ヨリノ飛脚モ着仕不申候、山田ヨリノ書状写
入御覧候、津浪ハ海辺諸国共有之候様噂ニ御座候、委シクハ
承（不欠カ）申候○以別紙荒々申上候、両宮御安全ノ御事ニ御座候、
一大湊地震ハ格別ノ怪我等無之候エ共、津浪ニテ倒家・流家
五十軒余、半倒家多分ニ御座候、死人五十人余モ有之由ニ御
座候、未トクトシラへ相付不申候、大湊領同所南ニ有之候徳
田新田エ千五百石ノ大船高浪ニテ打込申候、尤船ハ無難ノ
由、同所百姓十三軒ノ処漸ニ二・三軒相残申候、大湊ハ船作
多場所故材木多ク、北手ニ囲ヒ有之候木品々波ニ揺レ家蔵等
ヲ突倒シ余程損シ申候由ニ御座候 一神（ママ）社村ハ先無難ノ方ニ
御座候力者一人即死、外ハ少々ツゝノ事ニ御座候、今一色西
村庄村高波ニテイタミ申候由ニ御座候エ共知レ不申候 一川
崎町倒家・潰家五十軒余半倒家ハ数知レ不申候、怪我人ハ昼
ノ事故少ク御座候 一外宮舘町倒家四・五軒尤師職家故大家
ニ御座候 一宮後町倒家多ク軒数相分リ不申候、舘町ヨリ八
日市場町エノ続普木町倒家多ク軒数前同断、其外山田町々倒
家少々御座候エ共取調付カ子申候、山田大湊在々ニテ二百軒
余倒家御座候、残居候家蔵イツレモ手ヲ入不申テハ這入候事
難出来候 一当御役所ハ大破ニ御座候エ共倒家ハ無之、奉行
所・家中共仮小屋ニテ住居御座候 一川外大路村海辺故汐入
多ク流家モ十軒斗ノ由 一村松村ハ多分ニ無之由、大淀村ハ
余程ノ損シニ御座候エ共聢ト相分兼申候、同村ヨリ斎宮村新
茶屋辺へ大勢逃来候由御座候、西条村・樫原村ハ無難、有滝
村少々汐入、右ノ外（ママ）へ可申上義モ可有之ト奉存候エ共相分リ
カ子候間、尚跡ヨリ取調委細可申上候 一古市町ヨリ宇治ノ
方ハ穏御座候、鳥羽ハ城中ノ家中少々損シ有之由御座候共相
分兼候
○同上書状 扨当夏以来地震追々間遠ニ相成、且軽クヒゝキ
ノミ折々ニ相成居候処、先月ヨリ又々少々震ヒ候程ノ義四・
五度有之候処、当月四日朝五ツ時過大震余程長ク、夫ヨリ昼
夜軽震五・六度ツゝ、五日夕七ツ半比又々大震、夜中八・九
度、其内大中五・六度、軽震三・四度、夫ヨリ日々三・四度
斗ツゝ軽震有之、今日ハ朝ヨリ先無之候、夏ノ節ハ当地何方
モ格別ノ大破モ少ク候処、此度ハ潰家モ多分有之、大方大破
ニ及ヒ、小家ナトモ大破損、迚モ住居出来不申誠ニ当惑仕
候、御察可被下候、庭際ニ仮屋コシラへ候処、日日寒冷誠ニ
凌兼候、其上海嘯ノ気味ニテ海辺少々水入併家ノ流候程ノ義
ニハ無之、少シ床下へ入候マテ、夫ヨリ只今ニ潮ノ往来時刻
不定様子ニ御座候、誠ニ可恐事ニ御座候併此比ハ波モ静ニ相
成候テ先々安心ト存候十日出
○勢州松阪家里新太郎来状 過日ハ激震御同前喫驚、弊郷ハ
頗劇甚、拙宅ハ八・九分通リ倒壊、土蔵隠居隣宅ノミ相残
リ、昨日マテ団（ママ）蕉中ニ仮住居、漸今朝隣宅へ引移申候、右ノ
仕合故日々紛擾御聞及モ御座候ヤ、弊郷ヨリハ劇甚ノ処モ有
之、瀕海ノ地方ハ大体激浪ノ為ニ流蕩可哀ノ至ニ御座候、実
ニ当年ハ色々ノ灾（災）変続見（ママ）御同前気味アシキ事ニ御座候十一日
○伊勢飛脚ヨリ申来 当月四日朝五時大地震ニテ津部田町
四・五軒家倒レ、津通リ筋藤枝辺マテ凡二十九軒斗家崩レ、
岩田橋損シ、往来六ケ敷、極楽橋落、高塩ニテ大洪水ニ相
成、分部町辺マテ塩サシ皆々人不残山手へ逃申候、御城角矢
倉落大損シ、津ヨリ松阪迄ノ村々大損シ、松阪船（江、カ）辺川合町・
愛宕町此辺多ク家倒、平生町・湊町・本町此辺土蔵家倒不残
大損シ、大橋ハ無難、南方川岸地裂大損シ、馬喰町ニテ家二
十軒斗崩レ、山田・川崎・岩淵・一志町・外宮前多ク家倒凡
家数百二・三十軒斗打崩、其外損処数不知、志州鳥羽辺津浪
ニテ大手御門浜辺不残打上申候
山田当四日朝巳上刻大地震、舘広小路風呂屋・世古屋数十軒
斗、土蔵十四・五箇所斗、並木町家数七・八軒、土蔵十箇
所、一志町・久保町・横宮後町・裏宮後町ニテ家数十四・五
軒斗、土蔵五十箇所斗、八日市場町土蔵二・三十軒斗、曾根
町・高柳町・大世古町家数十軒斗、土蔵十七・八ケ所、田中
町・中世古・西河原辺家余程崩有之候、岡本町・妙見町大荒
ニ御座候、川崎家十八・九軒、土蔵不残崩ル、引ツゝキ満塩
ニテ芝原町・船江町往来へ二尺斗水上リ、神社大湊同断ノ事
ニ御座候、志州鳥羽岩崎御門内御家中三・四十軒斗大満塩ニ
テ流、本町二丁目マテ水付、片町・大黒町・横町・藤ノ江町
天上マテ水附御座候、堅神村十軒斗流、寺一箇所流、御城内
ノ義ハ御本丸斗残リ申候、誠ニ近代ノ大津波ノ由、右ノ通注
進申参候
○大坂岩永文楨来状 四日朝五ツ半比大地震、夏ヨリ三・四
増倍甚シク、出火モ小火ニテ五箇所斗有之、市中大混雑、漸
午時比静ニ相成候、所々大破損、市中崩家数十箇所、怪我人
モ両三人斗有之由
○大阪飛脚所申来 昨四日朝五ツ半時頃大地震ニテ京町橋・
羽子板橋北詰南西角建家崩レ四・五軒出火、早速打消シ申
候、同時両国橋東ノ辻角家崩レ出火ト成候所、此モ早々打消
申候、大地震ニテ大阪市中其外在々大荒損シ所々有之候
○大阪岩永文楨来状 五日七ツ時大地震誠ニ甚シク驚入候、
同夜五ツ半比津浪ニテ市中大騒動仕候、調合場道頓堀エモ一
時ニ来リ其騒動誠ニ甚シク、先々無事ニ相遁大慶仕候、誠ニ
見テ怖シキト申モノニ御座候、溺死大略二千五・六百人ト申事
ニ御座候、逆流乗入候船千二・三百モ可有之哉不相分、落橋
モ十一橋有之、西辺今以火事ノ如ク、市中一統商売休、戸ヲ
閉チ、年始ノ如ク、扨々騒々シキ事何分ニモ落付不申困入申
候
○大阪岡本庄兵衛来状 地震ノ義御尋被下千万辱奉存候、又
々五日津浪有之、木津川・安治川辺ハ大変ニ御座候、船損シ
幾千艘モ相分不申候、浜家蔵ハ皆々損シ、地震ヲ避船ニ居申
候人ハ皆々横死仕候、幾人トモ相分不申候、道頓堀大黒橋マ
テ大船参居申候、橋々ハ皆々落申候、誠ニ噂ヨリ大変、筆紙
ニ尽カタク御座候○五日地震ヨリ津浪相成申候、木津川口ハ
誠大変成事、道頓堀ニテハ西横堀マテ橋々皆々落申候、地震
ニテ船ニ逃居申候モノ皆々船押破、即死幾千人トモ相分不申
候、船ハ千石余ノ船川中へ入込申候、中々噺ヨリハ大変ニ御
座候、帆柱ニテ土蔵家ヲツラヌキ申候沢山有之、浜側有之申
候家ハ皆々損シ申候、橋十一ケ所落、安治川口モ同様ニ御座
候、和州御尋可被下宇多辺ハ格別ノ儀無之由、地震ハ六月ヨ
リ大キク候由、燈籠ナトコケ申位マテニ御座候
○大坂井阪礼太郎来状 去四日朝五ツ半比大震長ユリ相驚
候処、又翌日七ツ比大抵前日位ノ大震発動、胆ヲ潰シ申候、無
程大津浪ニテ両辺ノ橋ハ悉大舟ニ押ツフサレ申候、尤死人数
百人実ニ千ニ余リ申候、前代未聞ノ大変、日々如履薄氷心地
ニ御座候テ、夜中モ門ニ住居ヲ拵、避地震申候事ニ御座候、
日々震ハ四・五度或ハ七・八度御座候、誠ニ澆季ノ代ト恐怖
仕候事ニ御座候
○大阪（ママ）上田屋敷服部半左衛門来状 然ハ四日・五日両日ハ大
地震、貴地モ御同様ノ由、爰元両日共大震ニテ恐縮ノ義御座
候、五日夜津浪安治川・木津川如矢上流来、別シテ木津川水
勢甚シク、凡一丈斗水増候由、大小ノ船トモ破船難尽義ニ御
座候、水死ノモノ下評仕候ニハ何千人抔ト申候エ共、真偽不
相分義ニ御座候、此頃マテ川筋ニテハ死骸等モ引上候義ニ御
座候、此両三日ハ静ニ相成異変モ有之間シク奉存候
○大阪（ママ）土井一郎来状 即四日辰上刻劇震ニテ敝（ママ）方表門崩申
候、隣家ニモ余（ママ）壊屋沢山ニ御座候、広教寺対面所・座摩宮・
天神宮華表其外福島辺ハ七・八分崩申候、夫ヨリ少々ツゝニ
ハ候へ共始終有之候、五日同断、午時大分劇、申下刻大劇、
此時余程壊家御座候、敝方薬園ノ庭先三間間口四間行ヲ崩申
候、其外ハ別条無御座候、失火ハ無之候エ共崩家ノ火元ニテ
少々ツゝ有之候へ共、是ハ格別ノ事ニ無御座候、其夜酉中刻
比海溢、安治川・木津川トモ泊船不残川へ入申候、安治川
橋・亀井橋共其時落申候、川口ノ御番所前ニテ二千石斗ノ船
五艘入込候、破船甚多分未数相知レ不申候、上荷其外小船ニ
テ地震ヲ避罷在候者ハ不残大船ノ下ニ乗沈ラレ、今日溺死凡
二千人ト申事ニ御座候、道頓堀ハ下ヨリ五橋トモ抜落シ、橋
モ船モ大黒橋ニテ停申候、西横堀金屋橋モ折落申候、道頓堀
大黒橋ヨリ住吉橋ノ間大船ニテ畳々込入、小船ハ不残下ニ相
成候、荷物其外橋ノ崩浜屋ノ崩トモ川中ハ平地同断ニ御座
候、木津川口番所辺ハ破船ニテ未通船ハ相成不申候、私モ溺
死人頼マレ両川口へ度々罷越候エ共、中々申上候様ノ事ニテ
ハ無之可畏事ニ御座候、其後夜明ナリ度々六日同断、少々静
ニ御座候、七日四ツ時小々有之候、其後ハ先静ニ御座候、最
早此辺ニテ鎮リ候ハゝ大悦ニ存候、哦羅斯入津後ヨリ海辺ハ
多事ニテ困入候事ニ御座候○四日辰ノ初刻地震仕、隣町并弊
宅表門倒崩仕候、夫ヨリ夜ニ入十度余モ有之、五日同断尼崎
七分崩候由申参候、酉下刻大震、海溢ニテ木津川・安治川共
大船皆々内川駆込、江戸堀江ノ子島番所前ニテ千石余ノ船行
合、三・四艘モ潰船仕候、小船ニテ川中へ地震ヲ避居候人々
不残大船ノ下ニ乗沈ラレ、上荷其外小船荷物モ二川ニ充満仕
候、南ハ道頓堀川五橋共落、大黒橋ニテ留リ申候、横堀金屋
橋モ落申候、住吉橋落跡ヨリ大黒船（ママ）マテハ大船ニテ畳重ニ相
重リ、一船モ無傷ノ船無之、木津川下番所ヨリ下ハ未船路開
不申候、荷物ト破船ニテ平地同断ニ相見申候、溺死人ニ付度
々被請参リ見受候処中々申上候様ノ事ニハ無之候、其節大坂
七分通リ損シ申候、六日同断少々静ニ御座候方々七日大分相
鎮リ候○地震モ最早相鎮候哉ト奉存候へ共、何分ニモ天災地
害奉畏入候事ニ御座候、今日ハ大抵相鎮申候、先大坂モ川西
ノ内西堀ヨリ西北ノ分大破ニテ、船場次之上町ハ大分静ニ御
座候、今日親類共ノ船灘御預酒場へ米積遣シ候船相知レ不申
候、道頓堀へ尋ニ参候処、両川共死人ハ千日梅田へ皆々遣シ、
尋人ハ其所へ遣シ候事ニ相成候、失物荷物ハ川筋年番共ヨリ
取拾ヒ其処ニテ返シ遣シ候事ニ相成候、今日モ小船ノ敗船ト
モヲ町方火役人ヨリ皆々切毀、川路開キ候ニ、水見へ候処、
死人浮上リ申候、大抵女子多分ニ見へ候、皆々地震避罷在候
人ト相見へ申候、一昨日凡二千人ト申候エ共、今日ニテハ三
千モ有之哉ニ申候、今朝灘ヨリ参候門人ヨリ申来候ニハ摩耶
山二里斗リ裂候由、定テ出（ママ）蛟ト被存候
○大阪賀川秀哲来状 四日存外ノ大地震、当地ハ六月ノ時ヨ
リ長ク、西辺ハ人家破損三十軒斗有之、東西本願寺御堂御殿
向破損、薩摩堀御堂・御対面所崩レ、座摩社鳥井崩申候、羽
子板橋北詰崩候家ヨリ失火併即刻鎮火ト相成候、上町ハ殊外
穏ニ御座候、昨夕方又大地震、大津波ニテ川々橋多落、大船
川上へ逆、小舟ハ大船ノ下ニ相成崩覆仕候テ、地震ヲ防候為
ニ船へ乗候モノハ皆々死申候、津波ニテ死亡ノ者如何斗有之
候ヤ相知不申、夕方片町失火数十軒有之候
○大阪ヨリ申来 一大阪津浪荒追々取調死人六千余溺死、沈
候モノハ未難相分、船数大小凡千艘 一紀州熊野ヨリ伊勢地
津浪荒不少 一阿波土佐津浪且地震余程荒、阿州ヨリ便義（ママ）有
之、十三里ノ間流家・潰家・溺死数不知 一九州当月五日申ノ
刻大地震 一小倉又々七日右同断 一肥後・肥前・筑前・豊
後同断、鶴崎家過半潰、死人数不知、府内四・五百軒潰、死
人数不知、別府二百軒潰、死人数不知 一防州・長州・芸州
大地震、右七日夕刻仕立便ニ申来 一東海道筋ハ京都ヨリ通
便有之候、吉田ヨリ吉原迄二十三宿ノ間津浪荒、地震荒申参
候 一伊勢大地震ノ義京都ヨリ通便可有之存候
○摂州鳥飼辻利作来状 当五日五ツ頃ヨリ大地震、翌日暮前
又々強、其後ニテ西方大筒ノ様ナル音イタシ、其夜又々両三
度モ大ニ発シ併家崩レハ稀成事ニ御座候、尼崎伝法村辺ハ津
浪ニテ前文ノ西方音ノ節ノ事ニ候、大坂ハ海辺ハ大崩、道頓
堀川筋へ千石以上ノ船六・七艘参リ、小船ハ皆々大船ニシカ
レ破船多分ノ事ニ候、其船ヲ引上候エヘハ手ノトレ足ノトレ
候人追々上リ候様今日大坂へ使ヲ遣シ承候、堺ハ海辺津浪少
シ少々崩候様ノ事ニ候、唐崎ニモ過書船米積一艘破船イタシ
候
○丹波亀山深海立助来状 当四日巳ノ刻・五日申ノ半刻右当
地大地震ニ御座候、一統驚愕仕候エ共、人家ノ破潰致シ候様
ノ義モ無御座候、右四日以来今日マテ折々微動仕候、亀山ヨ
リ未申ノ方角ニ当リタル所ニテ微動前後ニトントント鳴動ス
ル事度々有之候ニ付、皆々驚入候エ共、一軒モ潰レ申候様ノ
事ハ無御座候、摂州西ノ宮・尼崎辺ハ格別大震ニテ、人家モ
多分破潰仕候様相聞候
○泉州貝塚津田東皐来状 当月四日・五日大地震ニテ誠驚入
申候、御地ハ格別ノ義無御座候哉、当地ハ先御同様ニハ御座
候エ共、古家十軒斗崩申候、其外ハ破損ニテ相スミ申候、四
日ノ地震ニハ皆々浜へ逃居候処、五日夜津波ニテ大ニ混雑仕
候、乍然一人モ死候者モ無御座候、当月十六日夜西風強ク、近
年不覚大風ニ御座候、明方七ツ時比ヨリ風モ静リ穏ニ相成申
候、然ル処十八日夜真蛸生子等打揚リ、七ツ時ヨリ参候者ハ
蛸百疋モ拾ヒ申、明方ニ参候モノハ十或二十斗リ拾申候、珍
シキ事ニ御座候
○濃州大垣江馬春齢来状 去ル四日・五日大地震ニ御座候、
当地ハ貴地ヨリ劇ク、且六月ノ地震ヨリ余程強ク、其上長ク
御座候テ、家蔵等大分破損仕候、倒家モ有之候、此度ハ桑
名・四日市辺ハ却テ軽ク御座候由、東海道箱根マテハ大荒、
豆州下田柿崎辺モ大浪ニテ、船一艘モ無之候、応接ノ御役人
モ御安否未相分ス、異船ハ故障無之由、尤遠望鏡ニテ早ク見
留候趣、下田ハ大破ニ付江戸ニテ応接可有之哉ト申話モ承候
○和州宇陀森野藤助来状 去ル四日五日大地震動、当夏ヨリ
ハ少々厳シク、灯籠モ大分崩落申候、人家ニハ故障無御座
候、紀州熊野浦々大津浪、尤四日地震後ナリ、人家絶々ニ相
成候処多ク御座候、長島ト申所へ当地ヨリ商人参居命カラカ
ラ帰申候モノヨリ直ニ承リ、誠ニ驚縮ノ事ニ御座候、大洋陸
地ヨリ四・五十町向ヨリ涌出候様ニ見エ候、沖ノ方平ニテ帆
カケ舟通居候趣申居候、何分地灾可恐義ニ御座候
○霜月地震津波東ノ方荒一番、志州鳥羽二番、尾州宮三番、
鳴海四番、伊勢・山田五番、松坂・津・四日市・白子一面・
伊勢両宮ハ無事、津岩田橋塩五尺斗リ乗申候
○東海道筋荒（注、類書あり、省略）
○十一月四日朝五ツ時大坂地震損所 四天王寺清水寺舞台崩
レ落本堂聊も不損 船場稲荷西鳥居損 船場御霊社内井戸屋
形崩 船場狐小路本町寺ノ高塀崩 船場順慶町井池南東角屋
敷崩 堀江阿弥陀裏門西ノ辻崩 南堀江四町目亀橋西ノ辻角
幸栄橋西詰南エ入 白髪町親（観カ）オン前センユ台横町高塀 薩摩
堀願教寺対面所 阿波座堀戸屋町西行当此辺多シ 永代浜大
土蔵 新中橋大損 雑子場石津町角 北江戸堀一町目高塀十
軒斗 犬サイ橋東入土蔵崩 常安橋南角 浄正橋土蔵一ケ所
汐津橋南土蔵同北一ケ所 上福島天神門内同中井戸家形土蔵
坂本社同下絵馬堂其外五六ケ所 羅漢本堂北門同野中町十
軒斗 佐野屋橋筋塩町北エ入高塀崩 船場北久太郎町丼池北
入西側家三軒 本町心斉橋東入裏長屋 天満天神井戸屋形
安治川順正寺茶ノ間本堂大損シ 安治川三町目十二三軒斗
国津橋東西一箇所ツゝ 道修町センタンノ木高塀 淡路町西
土蔵 町々瀬戸物店又ハ瓦屋損 材木屋悉倒 西成郡座摩宮
石鳥居崩落 中寺町当摩寺掛所門 同隣寺本堂損 同源正寺
門 同寺町浄国寺 高津自正院高屛 御蔵組家四五軒 羽子
板橋北詰角崩火事 難波鉄眼釣鐘落其外諸堂大損 堺平野八
尾久宝寺其外近辺悉損 堺祗園石灯籠倒 大仁村セン寺本堂
崩 尼崎城下大損
○因州鳥取平田景順来状 去ル四日・五日大地震ニ御座候
処、引続少シツゝ振、漸近比相止申候、世評ニ承候処南方沿
海ノ処浪花ヨリ東海道至テ厲シク宝永已来ノ震動ト申事ニ御
座候、御地如何有之候哉、先格別ノ義ニモ無御座候半ト奉存
候、寒境四日朝五ツ半時ノユリ、烟草二フク位ノ間二・三寸
ノ振、五日七ツ過ノユリ昨日ヨリ長ク四寸位ノ振ニ御座
候、其後十一日マテ都合大小三十度余ニ御座候、且去ル十六
日夜九ツ時ヨリ西北ノ風烈シク、大木人家吹倒、半時斗ニテ
穏ニ相成候、諸国共風損ノ義不承候、是又其御地如何御座候
ヤ、近来疫症流行悉険悪ノ症ノミニテ死亡不少、日夜奔走仕
居候
○江戸松平豊前守邸矢部八郎兵衛ヨリ亀山足立宇助方エノ来
状 本月四日巳ノ上刻東国筋海嘯大震等ノ災ニ係リ候所夥シ
ク御座候、亀山境ハ如何御座候哉懸念罷在候御窺申上候、三
島ヨリ浜松マテノ間地大ニ震、駅々村々傾倒、加之火起リ人
畜死亡スルモノ不可計、三島社倒ル、久能山御宮倒ル 掛川
横須賀両城并ニ其市街村落傾倒セリ、人畜命ヲ隕ス事夥シキ
由、掛川藩臣非常捍衛センカ為領地ノ海岸ニ屯聚罷在候処、
海嘯ノ災ニカゝリ四百名退浪ニサソワレ悉ク魚餌ニ相成申
候、下田モ亦此災ニカゝリ逆浪岸ニアフレ居民ヲ淹没シ、舟
舶ヲ沈溺セシ事勝テ算フヘカラス、此時魯艦ハ退浪ニサソワ
レテ二十里斗沖ニ出候、魯艦ハ長大堅緻ニ候故歟湃（ママ）没ノ患無
之、然シ少々ハ破損モ相見ニ申候、ソノ魯艦ヲ番セル皇国ノ
小船ハ悉ク溥没セシ由ナリ、接夷使ノ諸士方ハ山ニ登リテ漸
ク激浪ノ害ヲ免ルゝ事ヲエラレタル由、下田陸地浪退キテ後
一里斗ノ潴潦ヲ余シ如沼相見エ申候由、不二山再ヒ火烟ヲ噴
出申候、東都モ前候申上候所ノ余震ニ御座候ヤ、当邸近辺小
河町辺ハ震脉ニテモアリシニヤ余程烈シク、邸中皆々狼狽致
シ候事ニ御座候、乍然君上様方御無難ニ被為在、少シモ恙無
御坐大幸ノ事ニ御坐候、御城大手門左塀二十間倒ル、会津上
邸前門ノ右長屋五・六間倒ル、南部上邸後門ノ右長屋十間余
倒ル圧死有之由、岡崎上邸前門脇ノ土蔵一ケ所瓦ツル、新築
ノ砲台少々ツゝ崩ル、右ノ外侯伯ノ邸少々ツゝ破損数々有之
枚挙ニ遑無御座候、当邸ノ破損等先如左、東御物見屋根瓦（ママ）ツ
ル、御土蔵ハ目附預ノ土蔵一ツ・御馬場口ノ土蔵一ツ全キ斗
リニテ、其外十三・四ケノ土蔵悉ク壁落テ裸蔵ト相成候、大
書院屋根ノ瓦（ママ）ツル、厩北ノ庇十間余倒ル、井水震後悉ク満溢
セリ、今日ニテハ杓ニテ汲マレ候、是ハイカナル故カト驚キ
候事、当四日ノ地震ヨリ連日小震不止、今日ハ相止候様ニ覚
候テ喜ヒ居申候十一月九日
○大阪賀川秀哲来状 去日川口津波死人、奉行所へ届二百十
二人内男六十二人・女百五十人、生死不知六十四人内男十六
人・女四十八人、諸廻船千百十八艘内千石十八艘破船、百五
十六艘損船、五百六艘小損、又無難四百五十六艘 諸川船六
百三十艘内破船五百六十八艘
○勢州津岡嘉平次来状 地動モ追々平穏ニ相成漸安心仕候、
其末昼夜微震折々御座候テヒクヒク仕候、去ル十一月十六日
雪二寸斗積、其後日日西風強二十五日暁ヨリ沖鳴大シケニ相
成、破船等モ大分有之、右ノ打返シニ其後ハ今ニ連夜大西烈
風建家モユスリ申候、地震ニテ荒レ申古家ナトハ倒申候、平
常ノ烈風トハ事変リ一ト息吹ニ吹当テ申候、何分天災不穏ノ
事ニテ恐怖仕候、此後静謐奉祈候時分柄丸一ケ月ソゝロニ
暮候故家事嵩扨々困入申候○津表地震ノ覚并寺院共 潰家五
十軒 半潰百十五家 大破損并傾家三百六軒 潰土蔵十二ケ
所 半潰三十二ケ所 大破百九十二ケ所 潰堂二ケ寺 大破
損堂二ケ所 大破客殿書院座敷庫裏共二十七ケ所 潰門五ケ
所 潰玄関并小屋井戸屋形共八十八ケ所 潰庇高塀廊下雪隠
百八十九ケ所汐入家十三軒 破船四十石積一艘 流死人四人
人馬怪我無之 右ノ通御座候、御家中向ハ大荒元来手荒ク其
上一軒立ニ相成居申候故潰屋敷多分出来申候、乍去取調書ハ
未手ニ入不申候、川口辺土手ハ二・三尺ツゝモ高低出来、幅
一尺斗モ地裂居申候○松坂町中書上 潰家四十四軒 本潰土
蔵四十九ケ所 半潰四百五十五ケ所 怪我人二人○津領郷中
分 潰家百七軒 半潰四百九十二軒 土蔵潰七十余所 怪我
人五人内男四人女一人○山田表書上 師職潰家五軒 半潰三
十一軒 大破七十六軒 破損二十七軒 倒門十七ケ所 町方
潰家二百七十九軒 半潰六百二十三軒 大破九百十八軒 破
損二百六十二軒 潰土蔵三十ケ所 半潰百四十二ケ所 大破
三百三ケ所 破損百九十五ケ所 潰納屋三十七ケ所 半潰七
ケ所 大破六十八ケ所 町会所潰一ケ所 潰寺五ケ寺 大破
寺二十三ケ寺 破損寺十九ケ寺、右ノ通ニ御座候、且地震ニ
付難渋者へ米銭被下候事山田十八町ニテ千六十四軒致頂戴
候、右ノ通御座候テ、勢国モ南方程強ク、北方ハ軽ク御座候
共、又宇治ハ至テ軽ク、山田モ岡本町マテ大荒、妙見町ヨリ
古市町中ノ地蔵、夫ヨリ追々軽ク相成、宇治ニテハ潰家モ一
向無御座候由承申候
○勢州西村氏来状 東海道沼津次村小林村ト云処地震ニテ不
残ユリコミ、土蔵ナトノ家根一尺斗ツゝ相見候由、府中沼津
御城モ地震ニテ潰、其上出火ニテ形モ無之由○荒井御番所津
浪ノ節大船入コミ押ツフシ候由、駅場ハ無事ノ由○掛川地震
ニテ跡出火一軒モ残リ無之、駅端ニ小家一・二軒潰残有之由
○壱岐国ハ一ケ国洪波ニテ野原ニ相成候由○阿州大地震大洪
波大火ノ由、家老稲田九郎兵衛・賀島出雲右両御家老御屋敷
ハ丸ヤケノ由、外御家中大半潰込、小半分ハ半潰、跡小半分
ハ大痛ニテ、無事成方ハ無之由、市中一同潰家中同断、市中
先四分通ノ焼失、在方ハ所々一間余モヒゝキワレ候場所モ有
之、ワレ候所エ家落コミ候モ有之趣ニ御座候、御城下ニテモ
一・二尺斗ツゝヒゝキワレ候処モ御座候○大坂安治川ノ流船
大小共百七十二艘、外ニ荷茶船六十艘斗、上荷船三十艘斗、
ワヨフ船一艘、天道船一艘、水死人五十一人 木津川ノ流船
大小五百九十九艘、外ニ上荷船五百六十六艘、荷茶船六十九
艘、水死人三百四十一人○日光大雷ニテ人多震死臍曁（堅カ）ニ烈候
モノ往々有之由○土州地震ニテ多ク吐血シテ死セシモノアリ
○雲州松江山本諄大来状 先般ハ前代未聞ノ大地震ニ御座候
処、屋敷破損、当国ハ是マテ承リモ不及誠ニ恐縮ノ至、併シ
国中ニテ只一人圧死有之候、外怪我人ト申モ無御座、人家ハ
五十軒斗倒却仕候由、勿論城市ハ無事ニ御座候、其後巽位ヨ
リ大風吹起、一夜ハ恐縮ノ義ニ御座候テ、其後モ今日マテ全
体風止ミ不申、万々不審ノ運気ニテ可恐事ニ御座候 十月晦
日夕七ツ時初度ニ候、此分カルク、十一月二日夜四ツ時分同
前、十一月四日巳刻此分強ク長シ、同五日申中刻頃此分尤強
ク長シ、此分ニテ諸方損所等有之候、同夜暁マテ十三・四度
有之、六日昼夜ニ両度斗、七日朝四ツ時此分余程強ク、其後
日々夜々一両度ツゝ震申候エ共至テ軽キ事ニテ、此中マテモ
震候エトモ私ナトハ知覚不仕候
○美濃江馬来状 下田ニテロシヤ船大破ニ及ヒ、彼地ニテ修
復仕候テ、浦賀エ廻候様承候、下田ニテ筒井川路様漸御逃被
成候由、宇田川興斎ハ飯沼慾斎ノ三男ニ御座候、応接御役人
ニ従ヒ下田ニ罷在候処、是モ命ハ無故障候エ共、具足櫃流失
仕内ニ、金七十圓（ママ）入置候処、紛失仕候書物ナト土中ヨリ追々
掘出候由、気ノ毒ニ御座候
○勢州松坂小津興右衛門来状 津浪ノ御論甚感服仕候、其訳
ハ小子居宅前ニ川有之候、是ハ坂内川又ハ篠川トモ申、坂内
ト申所水源ニテ漸三里ニタラヌ源故一時ニ水出候事モ御座候
エ共、漸両三日ノ事ニテ常ハ水アサク流レ、幅モセハク候、
尤寒気ノ時節ハ干水ニ御座候、地震ノ節驚怖ノマゝ直ニ此川
ノ堤ニニケ出候処、地震ヤミ候トヤカテ川水ノ溢候事凡五寸
斗、半時斗モタゝサルマニ元ノ干水ト相成候、其節地震ニテ
津浪ノ有之ハ此類ト発明仕候事ニ存候処、暫時アリテ凡一里
斗モ御座候海辺ノモノ高浪ニ恐ニケ参候事ニテ、益発明仕候
事ニ御座候、依之御説クレクレモオモシロク奉存候
○地震ニ付御届
（注、左記の各大名届は、それぞれの文書と同内容のあるものは省略し、重複しないもののみを掲げる）
大久保加賀守 〔藤岡屋日記〕一〇五頁
水野出羽守 〔御写物〕九頁
本多豊前守 〔〃〕一〇頁
西尾隠岐守 〔「史料」〕八九頁
太田摂津守 〔〃〕一〇頁
榊原越中守 〔青窓紀聞六五〕八七頁
青山下野守 〔藤岡屋日記〕一一〇頁
榊原越中守 〔御写物〕一〇頁
増山河内守 〔〃〕二一頁
内藤駿河守 〔〃〕二一頁
真田信濃守 〔藤岡屋日記〕一三六頁
諏訪因幡守 〔御写物〕一四頁
松平能登守 〔〃〕二二頁
松平伊豆守 〔青窓紀聞六五〕八七頁
堀石見守 〔御写物〕二二頁
田沼玄蕃頭 〔〃〕二二頁
内藤豊後守 〔〃〕二一頁
井上河内守 〔藤岡屋日記〕一〇七頁
遠藤但馬守 〔御写物〕二二頁
近藤縫殿助 〔〃〕二一頁
阿部播磨守 〔〃〕一五頁
大久保長門守 〔青窓紀聞〕八一頁
松平丹後守 〔御写物〕二〇頁
松平丹波守 〔文鳳堂雑纂〕二四四頁
近藤縫殿助 遠江国気賀御関所去ル四日辰ノ中刻頃大地震ニ
テ西番所相傾所々破損東門地形落入傾失木倒怪我無之仮関所
ヨリ申越候委細ハ追而先届
（上部欄外）
「矢来倒石垣崩其外大破相成申候尤人馬」
五島左衛門尉家来 当夏届申聞候左衛門尉嫡子五島孫四治郎儀
ハ去月伺、二十二日大坂表着同廿六日伏見登船、同廿八日同所発足
致シ、駅々無滞去ル三日遠州舞坂止宿、同四日発足浜松領繩
手ニテ大地震ニ付、同所薬師仁田村竹藪ノ内へ立退同様右場
所へ野陣致、翌五日ニ至リ地震追々穏ニ付、昼頃同所発足、
見付宿中泉村迄罷越候へ共本陣及大破中々止宿相成兼候ニ
付、同所国分寺ト申寺院境内借請野陣致罷在候へ共、先々ノ
駅々地震ニテ潰家焼失等ニテ人馬継渡シ相成兼候、暫ハ往来
留ノ様承知致シ候ニ付、無余義右国分寺山境内借受野陣致罷在
候旨申越候届
○西村三郎右衛門来状 十一月廿六日夜七時比大難風ニテ異
国船一艘五・六十間ノ大船吉原在三軒村ト申村ノ沖浜際へ相
懸リ、然ル処原宿吉原宿ノ間一本松村ノ浜ヨリ唐人二十四・五
人揚リ候由御届○十一月四日津浪ノ節ヲロシヤ船豆州下田沖
ニ滞舟致シ、乗組一同ヤクラニ上リ熊手ノ如ク舟ノ両脇へ何
カ差出相凌候由、右ハイカリト申事ニ御座候、津浪ヲ前々ヨ
リ心得沖ヘカゝリ候由ニ申候エ共、全ク左ニ無之、外異舟ト
違ヒヲロシヤ舟ハ都テ沖合ニ滞舟仕候由、是ハ我国ヲ敬候ト
申事ニ御座候、左候ヘハ津浪ヲ前々ヨリ心得候ニテハ無之ト
申、又津浪ノ節ハツテイラヲ卸シ候処最初ノハツテイラ舟反
候由、二度目ノハツテイラヨリ日本人ヲ助ケ流荷等モ取上ケ
相渡候由、右ヲロシヤ舟津浪ノ節梶ヲ損シ、舟モ大ニ破損、
アカノ道二・三尺モ入候ニ付、豆州下田ヲ退船、同国戸田浦
へ修復罷越、其節日本船一艘借受異人乗来候義、右日本舟難
舟致シ、異人怪我ハ無之、異船戸田浦ヲ心掛候処如何致候
哉、東海道富士川尻へ舟入、当時富士川尻ニカゝリ居往来ヨリ
能見得申候、右ノ通アカノ道入候ニ付、舟住居成兼、異人三
百人程上陸仕居、近在ヨリ見物人夥シク罷出申候、御役人様
方御出役ニ付見物出来兼候由申居候、右上陸地名承候ヘトモ
失念仕候、吉原ト岩淵辺ノ間海辺ニ御座候往来ノ者立寄候ヘ
ハ、凡一里半余廻リト申事ニ付旅人見物ハ稀ナリ○魯夷船モ
大動揺大損シ、六十人ニテ昼夜水ヲカエ居漸凌居申候、網代
ニテ修復、浜松・兵庫・鳥羽湊ヲ相願候処、右ニテスミ、食
物ニツキ願候テイロイロ被下候由、御役人方モ御無難、御家
来ハ大分死候由○津表町方寺院ノ向破損、潰家五十軒半潰百
十五軒大破損并傾家三百六軒、潰土蔵十二箇所・半潰同三十
二箇所 大破同百九十二箇所 潰堂二箇所 大破損堂二箇所
大破客殿・書院・座敷・庫裏共二十七箇所 潰門五箇所 潰
玄関八十八箇所并小屋井戸屋形共潰庇高塀百八十九箇所廊下
雪隠共 汐入家十三軒 破船四十石積一艘、流死人四人○津
領分郷中合畝数百八十三町四反廿七分 塩浜畝数七町余 堤
切所合長四百八十一間 潰家百七軒 半潰家四百九十二軒
潰書院五箇所 潰土蔵四十九箇所 半潰同二百五十四箇所
潰小屋半潰小屋庇落共但潰井戸屋形共三百廿二箇所 半潰堂
四箇所外ニ小堂二箇所 半潰社四箇所 潰半潰門十二箇所
潰高塀半潰高塀潰雪隠半潰雪隠三百九十七箇所 傾家二百軒
橋落二十五箇所 水筒損六十五箇所 山落五十七箇所 井（ママ）櫃
落蒦（ママ）損五十一箇所 漁船小越船二艘 汐留破損百三十三箇所
流失割木一万千四百九十五把 怪我人五人○志摩国破損 流
失十二箇村ニテ八百十二軒 丸流潰一村 大荒浜村五村 家
ハ無別条シテ浜道流舟流一村 地震潰村一村 田地大潰三村
右ハ流失家無之村他流失家有之村ハ皆荒他 汐入荒十一箇村
汐不入二十三箇村 死人六十三人 新田穴川舟津鳥羽潰右ノ
外小新田潰数不知 御家中流十七軒斗 丸ノ内外家中大荒他
門ノ有家ハ一軒モナシ流候ナリ○伊勢南島津浪流家ノ分 慥
柄浦百二十軒ノ内五十軒破損潮入家流家無御座候 贄浦凡七
・八十軒ノ内五・六十軒皆流家、残リ家半潰ナリ、流死女一
人子供二人寺無事 奈屋浦五・六十軒ノ内三十四・五軒流
家、残リ半潰、寺無事、流死十人 東宮村凡百軒斗ノ内五軒
流失、四十軒潮入、田地大破損 河内村七分ノ流失、流死二
人ノ内庄屋一人 赤崎竈皆流、寺半潰残 村山村同、出郷伊
勢路七分流失、死人無之、一箇寺無事、一箇寺大破損、神衣
浦八分流失、家・寺無事、流死無之 方座村三分流失、右浜
近キ処斗 小方竈八分流失、残リ大荒 杤木竈四分流失、残
家少々破損 古和浦二百七・八十軒内二十五軒半潰、残リ家
跡皆流、流死五人、内老人四人・若人一人○勢州山田惣中ニ
テ町々潰家其外調へ御上エ被差上候写 潰家・潰寺・潰土蔵
三百十六 半潰家・土蔵・寺七百四十三、大破家・寺・土
蔵・納屋二千五 昔ハ一万軒当時凡五・六千ノ竈ニテ三千斗
損シニ御座候、猶又其節御上ヨリ御救頂戴、惣中ニテ千百
軒、大人千二百九十六人、小児六百五十一人、右へ十軒ニテ
一両二俵ツゝ一度ト又十軒ニ二俵ツゝ一度頂戴仕候、死人・
怪我人ハ一切無之
○豆州下田出張松浦竹四郎ヨリ勢州足代権太夫へ寄スル書状
霜月廿九日着霜月十三日出但封中二五日認ノ状有之候
（注、二九八頁〔中山忠能履歴資料 一〕にあり。小さな異同はあるが省略）
○土州下村三済方へ国元ヨリ来状 下村茂市ヨリ去ル四日ノ
朝五ツ半比余程ノ地震、同様九ツ半比少々震リ、翌五日上ノ
川原ニ角力有之、午三郎連見物ニ参候処、七ツ過比大地震初
リ、直様棧敷ヨリ飛下リ、午三郎ヲ引走帰申候、御旅所ノ前
へ参候処、道割レ御宮ノ戸ハツレ損、唐人町徳右衛門東隣ノ
家潰レ込、其余大橋迄四・五軒壊レ家有之候越渡リ内へ入リ
候、片町・與力町惣分長屋塀ナト大破ニ及ヒ、其内野々村順助
蔵、入上父道碩式台・金子彦十郎長屋門共夫々潰込居申候、
御留守ノ家并長屋塀蔵二軒共先々潰モ致シ不申、尤大破ハ不
及申御察可被成候、然処同日暮比ヨリ大潮押来リ、屋敷ヘモ上
リ住居難成、上下残ナク山田留之進方へ立退キ、今日マテ無
難ニ相暮居候、大分汐モ引カケ申候故、夕方ノ模様ニ寄リ帰
可申ヤトモ相待居申候処、下町ハ大火事一昨日夕刻ヨリ焼
初、昨夜マテ焼申候、今朝モク（ママ）スリ居候、横亡怪我人夥シキ
様ニ申候、大ニ乍前後上々様方御桜山へ御立退被遊倍御機嫌
宜旨拝承此上御都合ト奉存候十一月七日認 去ル七日ノ書状
ニ荒増申上候、同夜ヨリ当夜迄日夜七・八度又ハ十二・三度
ユリ大砲打候様ニツントヒゝキ申、日々津浪入ルト申触シ人
心不穏、イツレモ真如寺・要法寺・天神辺其外ジヨウノ坂場
位へ各小屋掛致シ出張居申候、汐モ大分引申候へ共門前ヨリ
片岡ノ角浜迄ハ時々押来リ申候、一昨日ハ岩太郎畠ノ溝ニテ
ニロギ七ツ八ツ程オサへ申候、是ニテ汐ノ高サ御察有之候ハ
ゝ、今日ノ様子ニテハ中々帰住不相調、矢張留之進方藪ノ中
小キ小屋掛イタシ相暮申、竹蔵・伴次両人ハ昼夜共留守へ置
キ、番ヲ為致候、夜分ハ門前ノ堤ニテ寝申候由、市中死人幾
人ト申事于今聢トシレ不申 一此時節ニ至リ盗人等モ御座候
様子ニテ、市中廻番ノ者一町一町ニテ南へ一人、北へ二人、
東へ三人ト云様ニ一々カスヘテ通シ申候由、且橋上ニ張札有
之、文ニ曰ク此時節ヲ伺ヒ盗業イタシ候者貴賤ニ不拘見捕勝
手次第、手向ニ及候ハゝ打捨不苦候、御目付方月（ママ）日云々 一
御救小屋天神ノ馬場へ九尺梁ニ丈ケ五十間一軒、一右同断種
崎村弘小路へ一軒、一右御救小屋ニテ粥焚出シ被仰付衆人勝
手次第ニ被成遣候、一右ノ外町人ナト思々ニ施シ出候由、諸
所へ持出シ居申候 一死人ムシロへ包ミ繩ニテクゝリ山へ持
参ノモノ数々見及申候、極上ハ長持ナトへ入参候、貧富ニ不
拘棺槨相調不申、一諸山中并書院等へ遁行候モノ出産数々御
座候 一南会所追手先キへ仮小屋出来諸役場相立居候、町会
所ハ半焼ニテ残居申候 一御家中筋潰家多ク、雨露凌カネ忽
チ迷惑候面々依願竹木御渡シ被仰付候様御触廻リ申候十日認
漸去ル十二日帰宅イタシ候テ、畠ノ間ニ六帖位ノ小屋掛致
シ、上下残リナク詰込居申候、十五日以来大雪三寸斗積リ寒
気御察シ可被下候、然共市中ハ不及申、家中ニテモ大家・小
家共何方モ思々ニ立退キ、未タ帰住不致方モ有之、タトへ帰
候テモ拙者同様小屋掛候居候者過半、殊ニ上々様方ハ未タ御
本館へ御安座不被遊、御仮ノ小屋へ御住居被遊候、一統ノハ
リ合ニテ寒気モ凌キ居申候、于今惣分汐引兼時々門前ヘモ上
リ、殊ニ昨日夕刻又々大汐来リ、去ル五日同様ノ事ニテ、屋
敷ヘモ上候故又立退キ申候処、暫時引汐ニ相成候故直リ帰申
候 一東西潮津浪入候義追々注進有之由、未タ聢ト致候義承
リ不申候、其内甲浦ヨリ一番エラク人種ノ絶申様キコエ申
候、去ル七日異船甲殿沖数艘見ヘルト申注進有之、折節ノ場
合大サハキ致候処、須崎・宇佐辺ノ流家海面ニ山ノ如ク浮ミ
候ヲ、遠方ヨリ異船ト見誤候由、大笑十七日認 地震于今昼
夜六・七度ユリ候エ共、追々ニ小震ニ相成リ’去ル廿一日・
二日ノ比ヨリ汐モ少シ引、追々安堵ニモ至リ可申哉ト相楽居
候処、廿五日大雷風雨、昼後ヨリ又々大汐サシ来リ、此度ハ
雨水モ混候故カ、過日両度ノ汐ヨリ一尺余リ水盛リ高ク、下
町辺一同立退候由、拙者ハ過日両度ノ汐ニテ大抵居リ付居候
故立退キ不申間夕刻汐引申候、廿六日大雪御国ナトニテハ珍
敷降積候、ケ様ノ有サマニテハイツ比本ノ家へ這入ラレ候ヤ
不安心ナル事ニ御座候二十八日認○藤崎信八ヨリ十八日出
一南奉公人町築地二丁目・三丁目ハ地震大ニカロク、潰家等
無之、小高坂モ同様市（布カ）師田辺別シテ軽ク御座候由、隣町・隣
村等僅一・二丁位ノ隔リニテモ大ニ強弱御座候由、奇妙ナル
者ニ御座候 一才善屋金物店五日ノ地震潰レ込、十日比ニ漸
取片付イタシ居候処、右ノ潰家ノ内ヨリ男子二人堀出候由、未
タ息モ通ヒ有之故養生ニカケ活命イタシ申候ナリ 一新町通
モ所ニヨリテ汐ノ浅深モ御座候へ共、大様腰切位ノ深サナ
リ、拙者宅ノ辺右同断、深ハ同乳位、浅キハ腰位、満干ニヨ
リ一尺余リハ時々高下出来申候、夫故于今家財等ノ取片付モ
出来不申、折々汐ノ引ヲ考へ水底ヨリ着用ナト引出シ居申
候、難義御察可被成候 一潮江下地弥右衛門八助辺一面ノ江
湖ト成候、何分田ヤラ道ヤラ分リ不申、堤ノ高キ所又ハ人家
ノ棟ナト所々ニ顕レ居申候、実ニ目モ当ラレヌ有様ナリ○結
城杏仙ヨリ十七日出 一御城少々御備有之候へ共、見へ掛リ
櫓御天主等ニ御別条無御座候、御郭并上下町中大家・小家ニ
不限過半潰レ込、大抵無事成家無御座候、小子勿論同様ニ至
申候、外輪ヨリ見受候処ハ無事成様ニ見候家モ或ハ天井・鴨
居等落チ又ハ建具損シ、人身ニタトへ申候ヘハ内損ノ症ニ
テ、参（ママ）♠ノ類附方致シ可申処、此度ハ何分黄金得ナラテハ治
シ兼候容体、別シテ大患ナト存候 一下町焼跡凡東西二十
丁、南北ハ九丁余、斜ニ焼ケ抜ケ申候、四方ニ直シ十丁位ニ
モ可成哉、家蔵ノ数ハ何千軒御座候哉積リ出来不申候、北町
ハ御案内ノ如ク土州一番ノ富潤豪商相揃居候処、悉ク焼失、
漸ク右ノ内ニテ蔵四・五軒残リ居候、地震ニテ瓦壁土等ユリ
落シ置候テ、火ヲ掛候故手コモリノ蔵ニテモ残リナク烏有ト
相成リ申候、サシモノ浅井藤十郎サへ蔵一軒モ残リ不申候、
可憐々々○小笠原只八ヨリ十一日出去ル五日上ノ河原ニ相
樸有之候、見物ニ参候処七ツ半比南西ノ方ヨリ大ニ鳴動、大
地震来ル、直様棧敷ヨリ飛下リ彦弥ヲカタキ急キ帰ラントス
ル処ニ、角力場ノ崩レニテ人群衆路狭ク歩ミカタシ、御郭并
上町ノ方ヲ望候ヘハ、所々黒烟起レリ火事ト云、漸々築地一
丁目ノ越渡ヲ内へ入候処、処々家潰レタリ、初火事ト見へ候
ハ即此倒家ノ塵煤ナルヘシ、川原町へ参候処地三尺斗裂タリ、
一ト思ヒニ飛越シ、大川淵瓦戸ノ辺ニ至候処、諸家門塀・長
屋等倒タリ、母上様如何ト気遣ヒ漸々上ノ橋へ参処、母上様
始下女ニ至迄門前へ出タリ、爰ニ至テ初テ安心仕候、外ニ家
長屋共壊レタリ、隣家家内共一所ニ門前ニ立候処、東ヨリ大
汐来ルト云、早（ママ）関ヲ打候テ来リ、下町ハ所々出火、一面ノ火
烟起リ、此ヲハ爰ニ不可居ト隣家一同申合、小高坂若一ノ宅
へ為立退、私めハ留守火用心ヲ見繕且ハケ様ノ大変御城ノ固
メ可有之哉ト存、潰タル家ニ入、漸々火事羽折立付ナト取出
シ、畑ノ中ニテ着用、隣家渡辺損吾一所ニ飯ツキト蒲団ト槍
ニテ荷ヒ、若一ノ方へ参候処、母上様初一日薄縁ノ上へ安
坐、此上ノ安心、此夜爰ニテ明シ申候、翌六日ニ至候ニ、此
辺余リ人コミニ成リ住居難出来、万々山ニ立退キ、今日マテ
同所ニ野宿イタシ居候、七日焼跡諸処巡見イタシ申候処ニ、
実ニ筆ニモ難書尽アサマシキ有様ナリ、万々・小高坂辺山ニ
思々ニ立退候人、槍・長刀等ヲ立幕張候モアリ、敗軍ノ陣場
ニモ似候ヤト相覚申候、近年諸国異船手宛費弊不少候処、ケ様
ノ大変ト成候テハ実ニ不安次第弥近年ニハ兵乱モ出来可申、
依テハ何事モ打捨武備ヲ足候ヨリ他事無之儀ト相考罷在候○
若尾金左衛門ヨリ廿八日出 五日十六日ノ潮大川淵筋関ヨリ
下ハ地上二尺余上ル、瓦戸桜馬場ハ路トヒタヒタ位、内江ノ
口永国寺門マテ汐先来ル、北与力町腰切出勤ナトニ小舟ニ乗
候由、大手筋帯屋町中島町南与力町辺イツレモ大橋ヨリ二丁
ノ間汐来ル、惣分下ノ土手近辺ハ股位参候由、家中屋敷池モ
畠モ一ツニ成申候、廿五日ノ汐引口ニ私見物ニ参候処、帯屋
町下一丁位ハサシ木履ヲハキナカラ、膝ヨリ二・三寸斗上へ参
申候 一中島丁辺別シテ道割、大ト（ママ）キハ一尺斗口ヲアケ、小
キハ一・二寸明ケ、縦横微塵ニ相成リ、歩行踏込ソウニテ恐
シク御座候 一東西灘筋九十九浦大抵流候由、宿モ七分ノイ
タミ、市中過半焼失ノ由、幡多郡中村同様ノ由、此又過半焼
申候由、須崎・宇佐辺大抵流失 一桂浜辺ハ分一役初人家一
切流失、其上地面モ流レ申候赴（ママ）
、惣分土地ノ形勢替申候由
一夜須三百軒ノ内三十二・三軒ノ残リニテ、余ハ悉ク流候
由、是ハタシカ成事ニ候、赤岡・平井山迄汐来候由
○越中氷見村ノ人ノ話 同国六月十四日夜大地震家損ハナ
シ、其跡地震不振、同年十一月二日比ヨリ浜手ノ汐三尺斗引
候処、四日朝大地震、六日ノ地震ヨリハ大ナリ、又五日夕刻
地震、六月十四日ノ地震同様右二ツノミニテ跡ナシ、近年不
覚大雪、加賀越中共一丈四・五尺降積シ由
○異船沈没ノ聞書 ○山田足代玄蕃話、異国船過日津浪ノ節
破損ノ処、又候此頃ノ大風ニテ海中エ沈候由、異人百五十人
沼津様エ御預ケニ相成、跡二百五十人ハ小田原様エ御預ニ相
成候由、異人二百五十人エ警固役人四十人斗、其道筋ニテ異
人買食ナト致シ或店先エ立、ミカン三ツ程取、股ノ処ヨリ百
文銭一ツ出シ、其ツリ銭ノ参マテ手ヲ差出シ居、受取ト又其
ツリ銭ヲ前ノ股ノ所へ入レ候由、酒ヲ買、腰ニ徳利ヲ下ケ、
其徳利エ入レ酒一合へ水一升モ増シノミ候由、又玉子ヲ買ヒ
小口少シワリ、小キ匕ヲ取出シスクヒ食候由、多ク食物ハ一
度ニ三十斗モ食候由、又頭ニ何カカムリ、其冠ヲ取カシラヲ
カキ又元ノ如クカムリ候由、髪ハハサミニテ挾タル如ク相見
エ申候、右異人都合五百人ノ処、二百五十人御引分御預ニ相
成候節、皆々ワカレヲ歎候由○津家中水沼氏ノ話
当月二日大風ニテ異舶原・吉原ノ沖合へ吹出シ破損イタシ、
帆柱ナトモ何国へ行候哉又船モ打砕候哉沈候ヤ不相分候由、
怪我人ハ無之由、凡五百人程上陸仕候、右船ハ元来彼地ヨリ
三艘出航ノ所イキリス辺ニテ戦争ニ及ヒ、二艘ハ打マケ残一
艘ハ此船ト被察候、夫ヲ当地ヘハ使船ト申立、応接致候処、
右難ニ逢破損致候ニ付漂流ノ御扱ト願出候事ト被存候、尚又
人数ノ内ニ少々手疵受候者モ有之由又余ノ船ノ掛リ不申処ニ
テ修復致度由望候ヘハ、アヤシク被存候、若追テ船ニテモ来
リ候ヘハイカゝト存、修復出来候迄ハ隠居候様ニモ相見へ申
候由被察候 ○岡嘉平次ヨリ 先日沼津沖合ニテ沈候異船実
ニ気味能事ニ御座候、此頃彼地ニテ見受帰候者ヨリ承候処、
引船ニテ乗込候処、富士川下ニテ暴風起リ、海底ノ岩へ打当
直ニ水入沈申候、異人共大ニ愁痛ノ由、上官ハ小田原侯・下
官ハ沼津侯へ御預ニ相成候、沼津ニテ通行見及候処、異人病
人ハツリ台様ノモノニ載ツリ行申候、其ツリ台底ヲ木綿様ノ
物ニテ張、其上ニ臥上ヘモ木綿ノ覆ヲイタシ参候由、剣付鉄
砲又ハ剣ヲ負候者有之、衣服ノ裏ヲ袋ノ様ニ仕立、其内ヘサ
シ、小刀抔入置居申候、道中店へ立寄、蜜柑ナトヲ求候処、
当百銭ヲ差出候様見受候由申居候、道中茶店ニテ承候処、汐
干ニ帆柱先少々見得候位ノ由ニ承候
○深海立助ヨリ来江戸ノ来状 十一月廿七日異船并ニ御買上
ニ相成候六百石ノ廻船エ異人乗込、下田湊ヨリ戸田浦エ乗廻
リ候、沖合同廿八日東南風強ク、東海道原・吉原ノ沖合ニテ
異船水船ニ相成、同廿九日・朔日両日共西風強ク引舟モ出来
カネ、御出役様厳重ノ御差図ニテ、是非戸田浦エ引寄候様被
仰付、数艘引舟差出候エ共、風強ク中々船中働相成兼、吉原
ノ沖合二里程ニテ異船シ（ママ）モリ船相成リ、二日夕刻少々見エ申
候処、三日朝ニ相成リ候テハ船少シモ相見エ不申候、同所沖
深サ凡四百尋モ相立候ニ付中々引上候義難相成、下田表ヨリ
御役人様御廻リニテ右船何分尋出可申候様浦々エ被仰付候エ
共、未タ分リ不申候由、下田吉兵衛船沖舟人太兵衛六百石御
買上ニ相成リ、廻船モ沼津ノ浜エ高浪ニテ打上ケ破船ニ相成
候、当時異人モ不残沼津ノ浜エ上陸致居候由、尤異人ハ怪我
ハ無之由、但シ十一月四日ノ洪波ニテ異船破損、修覆方下田
湊ハ船付不宜赴（ママ）ニテ、戸田浦エ廻シ修覆ニ取掛可申談合ノ由
（注、以下、各大名の届、左記以外のもののみ掲げる。以下は夫々他出のものと同内容）
松平備後守 十一月十四日 〔御写物〕一六頁
榊原越中守 十一月十四日 〔青窓紀聞〕八七頁
水野出羽守 十一月十日 〔藤岡屋日記〕一二二頁
松平伊豆守 十一月十二日 〔〃〕一〇九頁
松平遠江守 十一月十二日 〔御写物〕二一頁
戸田采女正 十一月十五日 〔〃〕二〇頁
松平阿波守
十一月十六日
十一月十七日
〔藤岡屋日記〕一二七頁
岩淵村役人惣代 十一月四日 〔御写物〕二三頁
稲垣摂津守 十一月十五日 〔〃〕二〇頁
松平摂津守 十一月十六日 〔〃〕二一頁
松平時之助 〔〃〕二〇頁
岡部美濃守 〔〃〕二〇頁
土井大炊（隅）頭 〔〃〕二〇頁
松平越中守 〔藤岡屋日記〕一一六頁
松平遠江守 〔御写物〕二一頁
増山河内守 〔〃〕二一頁
藤堂和泉守 〔〃〕一六頁
本多中務大輔 〔藤岡屋日記〕一一〇頁
酒井雅楽頭 〔〃〕一三八頁
松平隠岐守 〔〃〕一二六頁
安藤飛驒守 〔青窓紀聞〕八一頁
森越中守 〔〃〕八二頁
松平左京大夫 〔藤岡屋日記〕一二六頁
水野土佐守 〔〃〕一二六頁
竹中図書助 〔青窓紀聞〕八九頁
水野出羽守 〔〃〕八六頁
松平左衛門尉 〔藤岡屋日記〕一二三頁
本多伊勢守 〔〃〕一一六頁
伊達若狭守 〔〃〕一二七頁
松平備中守 〔〃〕一一〇頁
松平土佐守 〔御写物〕二七頁
中川修理大夫 〔藤岡屋日記〕一二三頁
板倉摂津守 〔御写物〕二六頁
松平安芸守 〔〃〕〃頁
京極佐渡守 〔〃〕〃頁
秋元但馬守 〔〃〕二七頁
細川越中守 〔〃〕〃頁
松平大膳大夫 〔藤岡屋日記〕一三九頁
加藤於莵三郎 〔〃〕一二七頁
松平出羽守 〔御写物〕二七頁
毛利安房守 〔青窓紀聞〕九二頁
京極壱岐守 〔〃〕九二頁
木下錣四郎 〔〃〕九三頁
加藤越中守 〔藤岡屋日記〕一三六頁
松平伯耆守 〔青窓紀聞〕八九頁
遠藤但馬守 〔藤岡屋日記〕一一一頁
稲葉伊予守 〔御写物〕二七頁
松平越前守 〔藤岡屋日記〕一三八頁
石川主殿頭 〔〃〕一一六頁
松平市正 〔奉札留〕二四八頁
○長崎奉行下田奉行エ御達書 下田湊へ渡来ノオロシヤ船、
去ル四日大津浪ニテ及破船渡海難相成ニ付浦方へ引揚修覆義
願出候ニ付、此度限リ下田表ニテ修覆相整、不慮天変無余義
次第ニ付出格ノ訳ヲ以伊豆国若□（ママ）郡戸田浦ニテ修覆御差許ニ
相成、使節始一同上陸為致候旨可被得其意候、尤取締方夫々
厳重申渡置候、且又英吉利仏朗亜船等当節オロシヤ船ニ出会
候ハゝ戦闘ニモ可及哉ニ相聞候間、万一両国ノ船其地へ渡来
致候義モ有之候ハゝ、右之趣差含御国地混雑不相成様可被取
斗候事
○十二月二日水野出羽守届 先日御届申上置候通駿州小須浜
村沖ニ異国船一艘掛居候処、去月廿九日ヨリ同州宮島村浜エ
五百人程追々致上陸候間、固人数差出候様江川太郎左衛門方
ヨリ相達候ニ付、早速出張為仕候、尤右ハ下田表ヨリ私領分
戸田浦エ相廻候魯西亜船ニ御座候処、烈風ニテ滞船仕候事ノ
由、且又同州一本松浜エ被吹付候、異人共モ右乗組ノ者ニテ
同様戸田浦エ着船致上陸候、依之同人手代共申談ノ上是又取
締家来差上申候、然ル処右異人共明三日往還通鮫島村エ差送
趣、就テハ領分中通行相成候間、猶夫々申談、道筋為固人数
差出候積御座候、此段御届申上候、以上
同四日同届 一昨二日御届申上候領分豆州江ノ浦エ致上陸候
魯西亜人ノ内、二十人程駿州宮崎村ノ方エ陸通差送候旨ニ
テ、昨三日城下并領内通行仕候ニ付、夫々警固人数差出申
候、且去月廿八日申上候通、一本松新田エモ人数差出置候
処、異人共江ノ浦エ相廻居候ニ付、右人数引揚、江ノ浦ノ方
エ差出置申候、此段御届申上候 以上
○沼津詰御七里池田礒三郎ヨリ紀州御勘定所エ注進状ノ内写
十二月二日駿州ヨリ豆州迄異船ヲ引戻候ニ付、引船百艘程モ
差出為率候処、俄ニ大風高浪相発リ覆没可致様子ニ付、異人
四百人程小船ニテ追々上陸助命致シ、引船ノ綱切レ異船ハ間
モ無之覆没致シ候由
○十一月四日認 甲州道中甲府町問屋加藤源太郎ヨリ本多加
賀守様エ届 今四日辰中刻天気快晴ニテ俄ニ致地震、即座ニ
当春中類焼残候家居潰家多分、仮問屋并御秤掛所等ハ既ニ潰
可申処半潰同様相助候処、本陣・脇本陣家作等皆潰候テ、其
外人家潰家ニテ被打敷、即死等有之内出火等ニモ相成候趣ニ
付、駈付相防、先差静申候、勿論市中一同多分ノ潰家ニテ右
同様死亡人并人家破打毀等聢ト取調可申上処、今以不弛震動
中ニ付、追テ御届申上候迄先不取敢急宿継ヲ以奉申上候 以
上
○大久保右近将監エ 大坂近海并勢州海岸見分被仰付候ニ付
テハ、石河土佐守申合一同見分候様可被致候、尤其方儀ハ駿
州其外見分相済次第直ニ勢州エ被相越、夫ヨリ大坂表エ罷越
見分候様可被致候、尤大坂近海見分ノ節ハ大坂町奉行并堺奉
行一同申合見分候様申渡候間、得其意可被申談候事 右於新
番所前溜御目付浅野一学ヨリ伊勢守申渡之遠藤但馬守侍座
○十一月六日届 去ル四日辰ノ半刻下田表大地震其上津波ニ
テ、筒井肥前守始メ旅館押流シ尤筒井始立退候様子ニ有之、
日本船ハ不残押流レ候趣ニ御座候、同日駿府モ大地震、御役
宅ノ分ハ押潰シ、其後出火ト申注進申越候趣ニ御座候、右委
細ノ儀ハ未相分候エ共先奉申上候
○去ル四日伊豆大地震ニテ、下田表ハ其上洪波ニテ水夥敷、
御役所向ヲ始メ在町人家湊船々数多流失不少、怪我人・死人
等モ可有之候エ共、未聢ト難相分、筒井始其外旅宿等流失致
候由、尤応接御掛御役人方ニハ御別条モ不被為在一ト先御安
堵ニテ、乍去末々ノ者共ハ生死ノ程難計、右ニ付ハ応接ノ場
所モ相替可申ト奉存候、今六日不取敢為御手当金二千五百両
程彼地エ御差立ニ相成申候、彼異国船ハ如何可有之哉、何レ
ヒゝキモ有之義トハ奉存候エ共、是又難相分由、大島杯ハ如
何変化仕候ヤ、是以難斗趣、駿州殊ノ外地震強ク、御城中所
々震崩、其上市中大火ニテ数多ノ怪我人モ不少由、右飛脚ノ
者彼地出立ノ砌ハ鎮火ノ様子無之赴彼是、此度ノ儀ハ於公儀
モ莫大ノ御損毛甚恐入候義ニ御座候、扨又海道筋ハ余程ノ
事、箱根山ハ往来不相叶赴風説仕候、右ノ段乍浮説承候故、
極内々申上置候、尤御他見御免可被下候十一月六日
○十一月五日水野出羽守届 昨四日辰下刻豆州下田表地震、
其上津波ニテ人家流失仕候処、兼テ差出置候固人数山手ニ引
揚無別条、野陣罷在、警衛向差支無之趣申越候、固場異変ノ
儀ニ付此段御届申上候 以上
○村上正治ヨリ書状 拙子縁類ノ者例七・八月ヨリ愛宕山配
札ニ壱州へ下リ候者有之候、其人旧臘二十六日ニ帰国仕候故、
早速西海辺ノ事ヲ承候ニ、壱州表・対州表抔ハ地震格別ノ事
モ無之、先京都ノ半分位ノ由ニ御座候、全体壱州辺ハ地震ト
申事ハ甚少キ所ノ由ニテ、右ノ震ニテモ大震ト申候趣ニ御座
候、夫ヨリ筑前路ニ滞船仕候、彼辺モ先穏ナル趣ニ御座候、
肥後・八代辺ハ大分大震ニテ、人家モ少々破損仕候由、九州
路モ所々ニテ震ノ大小有之候へ共、先東南ノ大変ニ比候ヘハ
甚軽ク候様ニ承帰候、夫ヨリ芸州海ニ到リ候所、何島トカ申
所ニ余程立派ナル普請ニテ塀抔ニテ粉（ママ）壁遠ク相見エ候人家有
之候由、其家大半海中へ震倒イタシ候所、是ハ目撃ノ事ニ御
座候故彼辺モ少々ハ荒候哉ト存候様申居候、予州松山近ク何
島トカ申船カゝリノ所是モ名ハ忘失仕候カ、平日八十五・六
尋ノ深キノ処、震後ハ八十尋ノ深サニ相成候由、何分所々ニ
テ相替候ヘトモ、先荒増船中ニテ承候処如此、夫ヨリ播摂ノ
事ハ近海ノ事故大体風説ノ通ノ事ニ候由申居候、壱州并平戸
辺モ当年ハ海荒候故カ甚不猟ノ由ニテ、鯨ナトモ冬中僅ニ
二・三本ヨリ取不申、鰯類モ殊ノ外乏シク候由ニ御座候
○諸家届書此中重複有之候
南部美濃守 幸橋御門内居屋敷今朝地震ニテ裏長屋通リ震詰
或ハ大破致シ候、尤人馬怪我無御座御届ケ有之候
大沢右京大夫 領分遠州敷知郡堀江去四日辰ノ中刻頃ヨリ地
震強ク陣屋住居向其外同断海附村々ノ儀ハ高汐打込候場所モ
人馬怪我等ハ先無之趣
松平兵部大輔 領分播州明石郡去ル四日巳刻前翌五日申中刻
同夜亥刻別而強地震在之同申中刻ハ別シテ強相震候テ間々少
々ナカラ度々相震今以相止不申候依之城内家中郷中破損所々
城内塀倒長三十四間其外略之
伊達遠江守 領分伊予国宇和嶋過ル五日申ノ下刻頃ヨリ大地
震ニテ城内外住居向ヲ始城下侍屋敷并市郷共破損夥敷潰家等
モ有之其上海岸田畑へ高汐打掛ケ人家流失数多有之其後地震
度々相止不申候処同七日巳刻過迄猶又大地震一段甚敷弥以破
損所相重リ人馬怪我等モ有之趣尤領中一円ノ儀ト相聞候段在
所ヨリ申越候
竹腰兵部少輔 在所濃州安八郡今尾石津郡多芸郡武儀郡賀茂
郡ノ内領分村々共当月四日辰半刻頃同五日申ノ半刻頃両度地
震強在所住居向構塀石垣大手外構塗塀等所々大破其余モ有之
本多隠岐守 在所江州膳所去ル四日朝五ツ半時過翌五日夕七
ツ時過地震強本丸潮手高塀二ケ所三ノ丸水門南ノ方建物一ケ
処城内小門三ケ所倒余門塀住居向家中在町共少々宛破損尤往
還筋差障怪我人牛馬ノ損無之為差儀ハ（ママ）近国并東海道筋宿々不
容易儀追々承伝候
一柳兵部少輔 在所予州小松去ル四日辰中刻地震有之同五日
申ノ中刻大地震ニテ其後十日迄時々震動地鳴等仕候陣屋住居
向大破損其外家中屋敷大破損門倒等有之右ノ外郷中潰家破損
等モ有之人馬怪我ノ儀ハ未相分候
有馬日向守 在所越前国丸岡去ル四日辰刻頃ヨリ地震強其後
度々相震城内居向所々破損仕侍屋敷并領分郷町共破損所数多
在之半潰ノ場所モ在之人馬怪我等無之且大坂蔵屋敷モ右地震
ニテ長屋向半潰ニ相成候
○土佐国十一月五日地震出火高汐ニテ亡所破損左之通 天守
壁破損、矢倉九ケ所大破、多門三ケ所大破、城内門十二ケ所
破損、右内役家并諸番所共三十一ケ所破損、右同土蔵五十一
ケ所破損、右同塀三十一ケ所大破、旅屋敷三ケ所破損 土居
屋敷三ケ所大破 役家二百十四軒内十軒焼失、二十軒流失、
五十二軒潰家、百三十二軒半潰船倉十一ケ所潰 厩二ケ所
内一ケ所流失、一ケ所潰 高札場十二ケ所内十一ケ所流失、
一ケ所破損 侍屋敷三百五十九ケ所内十二ケ所焼失、九十三
ケ所潰、二百五十四ケ所半潰、市郷家数一万七千四百六十九
軒内二千四百六十軒焼失、三千百八十二軒流失、二千九百三
十九軒潰家、八千八百八十八軒半潰、土蔵・納家共三千九百
六十軒内八百五軒焼失、五百八十八軒流失、千六百八十七軒
潰、八百八十軒半潰 亡所四ケ村 田地二万千五百三十石九
斗余内一万四千百二十一石五斗余損田、七千四百九石五斗余
汐湛 神社四十六社内五社焼失、六社流失、十一社潰、二十
四社半潰 諸堂百三十七宇内四宇焼失、九宇流失、二十七宇
潰、九十七宇半潰 寺院二十八ケ寺内六ケ寺焼失、一ケ寺流
失、七ケ寺潰、十四ケ寺半潰 土堤五万三千五十二間破損、
往還九千二百二十七間破損 井流三十八ケ所内二十七ケ所流
失、十一ケ所破損 橋六十五ケ所内六ケ所焼失、三十二ケ所
流失、二十七ケ所破損 湊七ケ所破損 炮菜（薬カ）台三ケ所内二ケ
所潰、一ケ所破損 大砲十五挺流失 小筒百十挺流失 船七
百七十六艘内四艘焼失、七百二十一艘流失、五十一艘破損
引網三百七十七挺流失 筧四ケ所流失 米一万七千五百八十
九石余内一万四千七百七十八石余焼失、二千七百石余流失、
八百十石濡傷 籾二千九十四石八斗余内千六百八十四石八斗
余流失、四百十石濡傷 雑穀三千六百三十九石余焼失・流失
共 鰹節十五万余流失 菜種二百六十六石余焼失 灯油二百
挺焼失 甘蔗二万二千貫目流失 同車二挺流失 蜂蜜千貫目
焼失 怪我人百八十人内男七十三人女百七人 死牛馬（〔御写物〕に三十八
疋よるとこゝに死人三百七十二人が入る）内牛五疋馬三十三疋 右ハ先達テ御届仕候通猶又国内取調
前書ノ通申越候間此段御届仕候 以上十二月廿六日
○十一月五日土州大地震ニ付損傷左ノ通○家中塀潰三百三十
六ケ所 土蔵長屋潰四十三ケ所 長屋潰二百二十七軒 物見
潰四十二ケ所 放レ門潰五十九ケ所 埋門十一ケ所 用心門
廿二ケ所 石垣四ケ所○下町焼失一千八百六十六軒 潰家九
百六十八軒 半潰三百九軒 死人百六人○香我美郡 流失四
百五十五軒 潰家百四十八軒 半流二十六軒 半潰四百六十
軒、死人十八人○土佐郡 潰家四百五十二軒、半潰五百七十
七軒、焼失二十軒、流失一軒、死人十人○吾川郡 潰家三十
軒、半潰五百二十二軒、流失九十八軒、潮入八十二軒、死人
六人○長岡郡 潰家五十四軒、半潰二百九十九軒、焼失一
軒、流失三軒、潮入六軒、死人三人○安芸郡 潰家二百九十
一軒、半潰二百五十二軒、大傷六百廿三軒、死人十九人○幡
多郡焼失百三十五軒、流失二百廿七軒、潰八百廿一軒、半
潰八百廿二軒、死人六十三人○高岡郡 流失千九百廿七軒、
潰家二百三十六軒、半流四十五軒、大破四百九十二軒、半潰
三百六十四軒、潮入四百十九軒、潮傷四百五十三軒、行衛不
知八十二人、過人廿三人、流死十五人 右役人巡見ノ荒増猶
追々注進等有之由、市中死人実ハ七百人斗ト云、親子・兄弟
ノ死骸ヲ隠シ病死ノ届ニ致候族ハ此数ニ不在候
○江馬氏ヨリ示サル書状ノ内ニ 日光御門跡并増上寺方丈へ
銀百枚ツゝ大地震大津浪ニ付世上安全ノ御祈禱被仰付候 日
光山大地震ノ上四日・五日・六日大雨大雷、三日三夜不止、
人家田畑ノ差別ナク落雷数不知、内ニモ外ニモ足止リ兼怪我
人・死人数不知 四日一日信州浅間山ノ烟止ル、翌五日ヨリ
富土山頂上焼ケ、江戸表ヘモ浅間山同様雲カ烟リノ様ニ多ク
ミユル 駿州ニテハ土中へ五丈埋レ候人家有之趣 豆州下田
大荒ニ付為御手当金二万両・米十万俵公儀ヨリ下田へ被下候
由 三日日光大雷ノ上大雪一丈程ト申事故ニ、都下六日比ヨ
リ寒威入強相成、終日厚氷解不申候
○豊後府内高島玄駿来状 十一月五日七ツ過大地震、城下処
々崩家有之、是ヨリ毎日夜不絶内七日四ツ時時分殊ノ外甚シ
ク、御城ハ申不及町在・寺院等不残震倒シ併寺方本堂残リ、
町家居宅残リ候位ハ段々有之、先七分通倒家無事ノ家ハ一軒
モ無之、豊後ノ内ニハ当府内鶴崎第一、余処ハ大分軽キ方、
臼杵、佐伯ハ津浪少々打揚、海辺田畑相損シ候へ共倒家ハ少キ
方、九州中軽重ハ有之候へ共、一般ノ地震、其内海辺平地ノ
処格別甚シク御座候、当府城町組ノ分ニテモ即死五十人斗有
之、右故御城主始不残五日ヨリ廿日頃マテハ野宿、次第ニ小
屋掛取立、極月中旬過向々ニ相移リ候エ共、今ニ小屋住居モ
致処有之、微塵ニ打崩候家数町組ニテモ千八百軒余御座候、
御城一御本丸ハ元ヨリ櫓塀石垣大崩レ、一向手モ付不申候、
乍併城主御仁政モ格別、右七日ヨリ家老用人方自炊ニテ家中
町人不残御養ニ相成、竹木諸品下直ニ売出シ、去暮モ家中在
町莫大ノ黄金御施有之、是ニテ人々父母ノ念ト存シ雀躍申居
候、同二十五日大雨大雷、四月頃ノ気候火鉢モ不用小子棉入
一枚ニ相成申、佐伯・佐賀関辺段々落雷有之、希有ノ事ト存
候、地震引続当正月朔朝大体ノ震ニ候、小子方茅屋故カ先々
無難ニ罷在、其マゝ宅住仕候、実ニ天幸ト奉存候
○下田表津浪残家 堀下野十軒、七軒町十三軒、弥次川町十
軒内土蔵一、伊勢町二軒、二丁目五軒、上田[軒|マチ]三軒、池ノ町
一軒・土蔵一、中原町吉兵衛土蔵一、殿ノ小路一軒・土蔵二、
新田町一軒・土蔵三、国方村十七軒・土蔵二、其外町々皆流
失、
（注、各大名拝借金の記事は他にあるため省略）
安政二年乙卯地震記
正月四日 午刻地震酉半刻又震
五日 昼震五度夜震三度
十一日 申刻地震日暮又震
十二日 卯刻地震
十四日 午刻地震
十九日 卯半刻地震
二十日 戌半刻地震
二十三日 寅刻地震
二月朔 未刻後地震三度
四日 卯刻地震
五日 卯半刻地震
十一日 申半刻地震
三月二日 卯刻地震微強
五日 酉半刻強震
七日 巳刻地震
十四日 風雨午後勝蛇昇天云々
十七日 亥半刻前地震
二十四日 午刻地震午後又震
四月十五日 辰半刻地震酉刻地震
十九日 亥半刻後地震
二十日 日暮地震二度
五月八日 午後地震
十三日 辰刻地震
十四日 夜半前地震
七月四日 辰刻地震微強
二十九日 伊勢松阪山田大水
八月二十日 大風雨神嘉殿倒諸州大水
九月六日 戌刻地震
十三日 申刻地震
十四日 亥刻地震
十五日 丑刻地震微動長不止
二十八日 酉刻地大震似去年十一月之震
二十九日 子刻地震寅刻又震亥刻有流星大如月南行
十月朔日 暮有流星如月
二日 亥半刻地震微長久而不止
七日 寅刻地震
十二日 寅刻地震
十六日 卯刻小震辰刻小震
十一月朔日 亥半刻地震
四日 戌刻後地震