[未校訂]十月二日夜江戸地大ニ震ス、登城安否ヲ候ス、簡伯夫人有馬
氏中邸ノ居壊ル、移リテ目黒別邸ニ居ル、我カ諸邸震ニ逢ウ
テ崩壊甚多シ、再営三年ニシテ成ル殆ント金十余万両ヲ費
ス
江戸ノ地震以来ノ大震ト云フ、比屋倒潰シ、我カ藩邸・上
邸・中邸・目黒邸・館舎後房鎮守神祠・倉庫及ヒ水道橋、
隆慶橋、金杉ノ諸別邸・香火院ニハ清光寺・瑞輪寺・本門
寺・伝通寺ノ諸祠堂皆大毀シタリ、中邸ノ対門ニ松平駿河
守(伊予今治)ノ邸火ヲ失スレトモ、幸ニ我カ上・中両邸
ハ無事ナリキ、公命シテ在府ノ藩士ニ救米及ヒ金ヲ賜ヒ、
又特ニ貸金ヲ聴シ小吏陪隷ニ及べリ
大炊頭公ニ代ハリテ登城閣老牧野備前守、台命ヲ伝へテ曰
ハク、近年海警頻ニ至リ、皇宮炎上シ、今又地震、府城廟
宮大ニ壊レ、東海関東ノ諸川隄防津梁ノ破壊、国帑ノ出実
ニ浩費タレハ、課役助工ノ命アルへキモ、諸藩ノ邸舎亦災
厄ニ罹リ、苦痛甚シキヲ以テ、之ヲ免除スへシ、但 皇宮
造営ノ事ニ至リテハ、汝カ家ハ関係常ナラサレハ、特ニ助
資ヲ命ス、汝其レ黽勉敢テ或ハ王事ヲ忽カセニスルコトナ
カレト、公命ヲ拝シ、因リテ金壱万九千九百六十七両ヲ献
納ス