[未校訂](70 大震ニ付家老頭立者江達〈二通〉)
此度之大震未聞之変異ニ候処、近来は打続異船渡来武備専要
之折柄、不測之天災実ニ恐惶之至候、依而ハ家老始番頭共ニ至
迄、尚今ニ時節慎み恐れ質素倹約を専といたし、此上益々文
武を励ミ、武備之義別而無油断相嗜ミ、万一非常之儀有之節
ハ、国家之為一廉用立候様心懸ケ可申、家中一統も至誠を本
とし、忠孝之風ニ趣候様相導き候儀、其方共第一之任ニ有之
候間、別而厚相心得可申候、若忠孝之風を害し政体をやふり
候者有之候得ハ、自然刑曲ニも処し候様相成候所、左候而ハ
教化を先し候意味にも不相叶候間、其辺之旨趣申迄は無之候
得共、尚更心ヲ用、家中一統江も申諭候様可致候也
御判
家老始
頭立候者
共江
(注、外一通は同文)
(119天災ニ付年寄達書写)
御筆写
此度之災害ニ付、莫大入費も可有之と致推察、願之趣深感入
候、右は役人共精々骨折候事ゆへ不及其儀候得共、折角之存
入も有之候得は此上益精忠を尽し、武備等心懸ケ右存意之廉
相顕れ候様ニと存候也
十一月九日 大番頭
書院番頭
馬廻頭
新番頭
土蔵番頭
寄合奉行
勘定奉行
共江
年寄達シ
此度大震ニ付、万端之御用途多ニ可被為在候義奉恐察、各持
禄之内指上度段付願趣達
御聴
御満悦ニ被 思召御差紙之通
御筆ヲ以被
仰出候得共、近来異船防禦
御手当
思召候様ニも御行届不相成折柄ニ候得は、此度ハ御取受不被
遊候間、致献禄候積ニ而何程も質素倹約相守、右献禄丈之武
備相調少分たり共其廉相顕れ、奉安 尊慮之候様ニと、御沙
汰ニ候条厚可相心得旨被 仰出もの也
右之通十一月十三日麻上下着用五ツ時登城、年寄部屋ニ而
拝見仕、跡達は年寄方ニ而相渡し、拝見仕候事