[未校訂]十月二日 晴
一夜四時過大地震ニて住居向不残潰レ、台所并馬屋・表長屋
潰レ無之大破、自分祝ひ之間入側へ潰レ、奥向不残潰レ、
自分ニハ直ニ浜丁屋敷へ立逃、少々程過お□も同所へ参り
候
一無程供揃申付、夜七半時頃為伺御機嫌登城、御目付木村勘
助へ謁ス退出
一明日為伺御機嫌登城ニ付供触申付ル
同月三日 晴
一朝為伺御機嫌登城、於雁之間老衆列坐、自分上席ニ付、昨
夜地震并出火ニ付御機嫌相伺候上申上候、御用番代大和守
殿御機嫌能く被仰聞候、夫ゟ退出日頃有へ相廻り
一地震ニ付上意之趣ヲ以、御使者池田内記被参候、御礼使者
差出候、此節柄直勤(カ)ニ不及候段大和守殿被仰聞候
同月四日 晴
一今日為伺御機月番老中へ罷出候様御達有之、自分不快ニ而
使者差出申候
一夜九時頃下馬内腰掛ゟ出火ニ付、直ニ為伺御機嫌登城、御
目付木村勘介へ謁ス
一大目付ゟ肥前守へ、明日出火御機嫌伺罷出候不及段申候
同月五日 晴
一秋但馬ゟ為見舞、酒壱樽到来、列坐始惣躰遣候
一浜丁へ仮住居昨夜取掛り候事
同月六日
一列坐始家来并女共不残手宛金遣候
一婦祢柿壱籠見舞ニ到来
一松平鉞之丞殿見舞ニ被参候付、於庭ニ面会いたし候
同月七日 晴
一仮住居へ今夕移候、養寿院様ニも同断
同月八日 雲
一芥川図書、仁加保多宮地震ニ付出府申付、今朝着いたし候
一大六源五郎心添へ見舞遣候
同月九日
一遠江殿重之内見舞、直書添来ル
一五本松へ惣左衛門見舞遣ス、重之内遣候
一相楽半右衛門駿府表より書状来ル、并此節柄見舞重之内到
来、右到来之品お松様・お姫様遣候
一直書にて遠江殿ゟ重之内到来
一橋本清右衛門ゟもち菓子一折到来
一束罷出、勝手懸三人普請用懸申付候様伺出候付、其通
り申付候
同月十日
一奥住居仮出来ニ付今ゟ引移候
一養寿院様ニ不快被在、今日ハ大工職人見合候
一西郷堅之丞円要院様ゟ見舞として重二段到来
同月八日之分付落
一秋但馬ゟ廻状到来左之通
(注、〔地震一件〕[10][14][15]と同文につき省略)
同月十一日 夜雨
一岩尾清之進多十郎罷出、普請用掛夫々伺出候間、其通り申
添
同月十二日
一永井肥前ゟすし一折見舞到来、直書ニて参
一石井重之助酒一陶同到来
一関隠居ゟ重二段来
同月十三日
一岩尾罷出、昨日御玄関普請方喜多右門丞并手代伊東熊蔵大
工十人召連候旨申出候
一永井肥前へ直書、茶一折遣ス
同月廿六日
一備前殿へ見舞茶菓筍遣ス
同月廿七日
一備前守殿ゟ昨日之為挨拶、杉折并直書来
一大岡豊後守へ直書并重之内見舞、尤青山千ゟ頼之儀ニ付遣
ス
十一月朔日
一昨日天竜寺ゟ地震ニ付、為見舞菓子一折到来
一秋元但馬守殿・板倉内膳殿両人、為見舞鴨遣ス
同月八日
一畳表料
銀三枚 (本多中務大輔
内藤駿河守
燭台料
金三百疋ツゝ (永井遠江守
秋元但馬守
板倉内膳正
松原織部正
右は地震ニ付為見舞遣候、丹後伺出ル
同月十三日
一此度地震ニ付病死之者左之通り遣候
金二両 靎
同壱両弐分 くら
同壱両壱分 青柳