地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（表紙）
「 安政二乙卯年
奉札留
従 六月 従福智山衆備写
至十二月 府内 押 合 」
大地震
御名様 松平伊豆守内
押合御役人中様 関根孫市
宮田〓之進（ママ）
以手紙致啓上候、然は昨夜亥刻頃地震ニ而伊豆様御居屋敷
御住居向并表御長屋中御長屋共不残大破、土蔵弐ケ所潰、
内四ケ所大破、厩大破、谷中御下屋敷御住居向大破、御長
屋四棟潰、内四棟大破、土蔵四ケ所大破、北新堀御下屋敷
御長屋壱棟潰、内四棟大破、土蔵五ケ所大破、小名木沢御
下屋敷御住居向御長屋共不残大破、深川蛤町御抱屋敷御長
屋向不残大破
一死人 四人内男 壱人女 三人
一怪我人七人内男 四人女 三人
右之通御座候、委細之儀ハ追而被仰上候得共、今夕助御用番
大和守殿江従御留守居之者先御届申上候、此段各様迄従拙者
共得御意度如斯御座候 以上
十月三日
西尾隠岐守内
清水源次郎
湯川良蔵
以手紙致啓上候、然は隠岐守居屋敷并木挽町三丁目中屋敷昨
夜之地震ニ而表通練塀不残震崩、長屋所々損申候之段、助御
用番大和守殿江以留守居之者御届被申上候、就之普請取懸被
申候間、御客様方并御使者等御断被申上候、尤無御拠御使者
ハ表門ゟ玄関ニ而引請被申候、右為御知各様迄拙者共宜得御
意旨被申付候間如斯御座候 以上
十月三日
堀出雲守内
田中忠左衛門
林善三
以手紙致啓上候、然は出雲守居屋敷住居向并家中共昨夜之地
震ニ而大破仕候間、先此段御助御用番大和守殿江以留守居之
者御届被申上候、右為御知各様迄従拙者共宜得御意旨被申付
候間如此御座候 以上
十月三日
松平駿河守内
鱸五郎右衛門
河上辺
以手紙致啓上候、然は駿河守居屋敷住居向并家中長屋共昨夜
之地震ニ而大半震潰、其上焼失仕、且深川中屋敷長屋向破損
仕候、先此段御助御用番大和守様江以留守居之者御届被申上
候、右為御知各様迄従拙者共宜得御意旨被申付候之間如此御
座候 以上
十月三日
牧野遠江守内
鳥居兵左衛門
本間 彦作
以手紙致啓上候、然は遠江様御居屋敷并本所横川通御下屋敷、
昨夜戌刻過地震強、御住居向初、御長屋小潰・半潰、其外所
所不残大破相成、人馬怪我等之儀は未相知不申候、猶委細之
儀は追而御取調之上可被仰上候得共、先不取敢此段今朝助御
用番大和守殿江以御留守居之者御届被仰上候、右為御知各様
迄従拙者共宜得御意旨被仰付候間如斯御座 以上
十月三日
水野大監物内
牧田環
関口釣
以手紙致啓上候、然は一昨二日夜地震之節潰并破損所等左之
通
三田御屋敷
一表御玄関半潰
一御住居向大破
一御長屋弐棟
内
壱棟潰壱棟半潰
一土蔵三棟潰
一同拾棟大破
一物置壱ケ所潰
一稲荷社壱ケ所潰
一練塀百六拾三間余崩
本所菊川町御下屋敷
一御住居向潰
一御長屋三棟
一土蔵弐棟大破
一外廻板塀大破
青山久保町御抱屋敷
一土蔵五棟大破
一人馬怪我無御座候
右之通御座候段、去夕助御用番大和守殿江監物様御在邑ニ付、
従御留守居之者御届申上候、且又表御玄関半潰ニ付、今日ゟ
御客様方御断申上候、尤無御拠御使者御使等は表御門ゟ御内
玄関ニ而致御取次候、此段各様迄従拙者共得御意度如斯御座
候 以上
十月四日
松平伯耆守様
堀田藤兵衛
牧田仙右衛門
以手紙致啓上候、然は伯耆様御居屋敷一昨夜地震ニ而表通土
塀不残震潰、所々破損所有之、并本所石原大川端御下屋敷御
住居損、表土蔵弐ケ所震潰、且又市ケ谷大久保御下屋敷御住
居向并表御長屋五六軒潰、其外潰家・板塀・石垣破損所等数
ケ所御座候、尤人馬怪我無御座候段昨夕助御用番大和守殿江
以御留守居之者御届被仰上候、右為御知各様迄従拙者共宜得
御意旨被仰付候間如斯御座候 以上
十月四日
水野周防守内
石井 文蔵
本多 新平
以手紙致啓上候、然は去ル二日亥剋頃大地震ニ而周防守居屋
敷并蠣殻町下屋敷・巣鴨としま町抱屋敷共破損所左之通
居屋敷
一玄関潰
一広間書院向半潰
一住居向大破損
一東西表長屋破損
一内長屋西北弐棟破損
一土蔵五ケ所大破損
蠣殻町下屋敷
一住居向半潰
一西側表長屋弐棟半潰
但門同断
一南側同断弐棟半潰
一同断住居潰
一同断壱棟潰
一厄介住居半潰
一内長屋壱棟潰
一内長屋三棟大破損
一武器蔵壱棟潰
一土蔵七ケ所半潰
巣鴨としま町抱屋敷
一建家壱ケ所破損
一長屋壱棟同断
一土蔵弐ケ所同断
右之通御座候、尤人馬怪我等無御座候段今夕助御用番大和守
殿江以留守居之者御届被申上候、此段各様迄従拙者共宜得御
意旨被申付候間如斯御座候 以上
十月五日
板倉周防守内
菅野小大夫
谷口勘之助
以手紙致啓上候、然は周防様御居屋敷去ル二日夜地震ニ而御
住居向大破、御玄関半潰、腰掛潰、表御長屋壱棟潰、御門潰
弐ケ所、内御長屋壱棟潰、同半潰、二棟同大破、東西表通南
御長屋塀・土塀潰、木挽町御中屋敷御住居向并御長屋共損、
西南囲土塀潰、市ケ谷御下屋敷御住居向・御長屋共右同様、
且又三御屋敷ニ而土蔵拾二棟震崩大破、即死人男女六人、怪
我人十五人御座候段、昨夕助御用番大和守殿江以御留守居之
者御届被仰上候、依之御修復御出来迄御客様方御使者御使等
御断被成候、尤無御拠御使者御使等は表御門面番所ニ而御引
受被成候、右為御知各様迄従拙者共宜得御意旨被仰付候之間
如此御座候 以上
十月六日
大岡越前守内
佐治十郎左衛門
篠崎 伴門
以手紙致啓上候、然は越前守居屋敷并下屋敷去ル二日夜潰破
損所等左之通
外桜田居屋敷
一住居向不残半潰
一家中向不残半潰
一土蔵弐ケ所潰
一同三ケ所半潰
一稽古場壱ケ所潰
一即死人男女弐人
一怪我人男三人
赤坂伝馬町弐丁目下屋敷
一家中向不残半潰
一土蔵二ケ所半潰
右之通御座候段今夕御助御用番大和守様迄以留守居之者御届
被申上候、尤無御拠御使者御使等は仮玄関ニ而致御取次候、
右為御知各様迄従拙者共宜得御意旨被申付候間如斯御座候
以上
十月六日
本田豊前守内
仙葉弥平太
福井求
以手紙致啓上候、然は去ル二日夜地震ニ而神田橋御門外豊前
守居屋敷住居向不残大破、土蔵潰壱棟、同半潰壱棟、同大破
三棟、東裏通練塀不残倒、家中長屋大破六棟、厩大破壱棟、稲
荷社大破壱ケ所、表門出番所損、作事役所損壱ケ所、且赤坂
三河台中屋敷住居向大破、土蔵大破壱棟、家中長屋大破九棟、
南表通并北側石垣崩三ケ所、北之方隣境石垣崩壱ケ所、同所
板塀大破、市ケ谷新本村下屋敷廟所大破拾ケ所、同惣門倒壱
ケ所、同番所破損壱ケ所、茶屋大破壱棟、鉄炮打小屋破損壱
ケ所、社損三ケ所、表門面番所損、通用門面番所損、土蔵大
破三棟、焰硝蔵大破二棟、深川八右衛門新田抱屋敷門面番所
大破、家中長屋潰壱棟、土蔵大破弐棟、稲荷社潰壱ケ所、物
置場大破壱ケ所、尤人馬怪我等無御座候段今朝御助御用番大
和守様江以留守居之者御届被申上候右為御知―（ママ）
以上
十月六日
堀石見守内
斎藤小一郎
小林雄馬
以―（ママ）然は去ル二日地震ニ而柳原八名川町通石見守
居屋敷并麻布新堀端下屋敷破損所左之通
居屋敷
一住居向不残大破
一玄関前土塀崩弐ケ所
一長屋半潰 三棟
一同下屋潰 壱棟
一同大破 九棟
一土蔵半潰 五棟
下屋敷
一住居向不残大破
一長屋大破 六棟
一土蔵半潰 六棟
一焰硝蔵半潰 弐棟
右之通御座候、尤人馬怪我無御座候段今夕御助御用番大和守
様江以留守居之者御届被申上候、右為御知―（ママ）
十月六日
三浦志摩守内
三輪糺
望月 銀治
以―（ママ）然は志摩様御居屋敷去ル二日夜地震ニ而外
囲土塀不残崩損申候、尤人馬怪我等無御座候段御用番江御届
被仰上候、右為御知各様迄従拙者共―（ママ）
以上
十月六日
酒井大学頭内
後藤勇四郎
渡部源次郎
以―（ママ）然は去ル二日夜地震ニ而浅草七軒町居屋
敷、千駄ケ谷本所菊川町四丁目下屋敷并同氏（カ）石見守住居罷在
候本所中之郷村抱屋敷、潰家怪我人等左之通
一住居向大破
一長屋潰 七棟
一大破 六棟
一土蔵潰 壱棟
一同半潰 八棟
一怪我人 拾四人
千駄ケ谷下屋敷
一土蔵半潰 壱棟
本所菊川町四丁目下屋敷
一住居向潰
一長屋潰 弐棟
一土蔵半潰 壱棟
本所中之郷村抱屋敷
一住居向半潰
一長屋大破 三棟
一土蔵半潰 壱棟
右之通御座候段昨夕御助御用番大和守様江、大学頭在邑ニ付
従留守居之者御届申上候、此段従拙者共得御意度如此御座候
以上
十月六日
稲垣安芸守内
望月望
森直記
以手紙致啓上候、然は安芸様御居屋敷御住居向并御家中共、
去ル二日夜地震ニ而大破損仕、土蔵壱ケ所震潰、且又麻布白
銀田嶋町御下屋敷御家中向同様破損仕候段、今夕助御用番大
和守殿江以御留守居之者御届被仰上候、右為御知各様迄従拙
者共―（ママ）以上
十月六日
牧野遠江守内
鳥居兵左衛門
本間 彦作
以手紙致啓上候、然は去ル三日為御知被仰進候通遠江様御居
屋敷并本所横川通御下屋敷地震強、御住居向初御長屋其外震
潰、破損所・人馬怪我等左之通
一御玄関・御広間半潰、御書院向潰
一御住居向并奥向大方潰
一表通長屋大破
一内長屋四棟潰、同壱棟半潰、同弐棟大破
一土蔵五ケ所崩
一稽古場壱ケ所潰
一厩壱棟崩
一作事小屋并物置弐ケ所潰
一社壱ケ所半潰
一釜屋并搗屋半潰
一馬立壱ケ所半潰
地続御下屋敷
一内長屋壱棟半潰
一土蔵弐ケ所大破
一社壱ケ所半潰
本所御下屋敷
一表通御門長屋壱棟潰
一住居向大破
一社弐ケ所破損
一御武器蔵壱ケ所大破
一焰硝蔵壱ケ所大破
一死人 四人 内男壱人女三人
一怪我人 弐拾壱人
一斃馬 壱疋
右之通御座候段、今夕助御用番大和守殿江以御留守居之者御
届被仰上候、右ニ付御客様方并御使者御使等御断被成候、尤
無御拠御使者御使等は表御門ゟ御内玄関ニ而致御取次候、右
為御知―（ママ）以上
十月六日
松平豊前守内
橋本郷太夫
市川達見
以手紙致啓上候、然は豊前様御居屋敷昨二日夜大地震ニ而不
残震潰、其上従御近所出火之処惣躰御類焼被成候、依之御別
紙之通今夕御用番様江以御留守居之者御届被仰上候、右為御
知各様迄従拙者共宜得御意旨被仰付候之間如此御座候 以上
十月三日
別紙
松平豊前守
私居屋鋪昨二日夜大地震ニ而不残震潰、其上従近所出火仕、
惣躰類焼仕候ニ付、巣鴨御駕籠町下屋鋪当分之内住居仕候、
此段為御届以使者申上候 以上
十月三日 松平豊前守
増山河内守内
佐藤善太郎
青木栄太郎
以手紙致啓上候、然は河内様御居屋敷昨二日夜大地震ニ而不
残震潰候、依之御別紙今朝助御用番大和守様江以御留守居之
者御届被仰上、右為御知各様迄従拙者共宜得御意旨被仰付候
之間如斯御座候 以上
十月三日
別紙折掛右同断
私居屋鋪昨二日夜大地震ニ而不残震潰候ニ付、木挽町裏
築地中屋敷江当分之内住居仕候、此段為御届以使者申上
候
十月三日 増山河内守
伊東修理大夫内
―
―（ママ）
以手紙致啓上候、然は昨夜地震之節外桜田亀井隠岐守殿居屋
敷境長屋潰ゟ出火仕、直様修理太夫居屋敷不残類焼被仕候、依
之別紙之通今朝御用番様江以留守居之者御届被申上候、右為
御知各様迄従拙者共宜得御意旨被申付候間如斯御座候 以上
十月三日
別紙
昨夜地震之節外桜田亀井隠岐守居屋鋪境長屋潰ゟ出火
仕、直様私居屋鋪西側境長屋江火移、住居向始表門其外
長屋不残類焼仕候、此段御届申上候
十月三日 伊東修理大夫
別紙
外桜田私居居（ママ）屋鋪類焼仕候ニ付、千駄ケ谷中屋鋪江当分
住居仕候、此段御届申上候 以上
十月三日 伊東修理大夫
松平右京亮内
―
―（ママ）
以手紙致啓上候、然は然（衍字）者一昨夜四時過地震強、右京様御居
屋敷表御門其外稽古場物置等震潰、隣境塀并物置類焼仕候、
且御同氏市丘様御儀本所石原御抱屋敷ニ被成御住居之処是又
地震ニ而御住居向大破ニ付、当分小石川御中屋敷被成御仮住
居候段、御用番様江以御留守居之者御届被仰上候、是又御居
屋敷表御門震潰候付、今日ゟ御客様方御断被仰進候、尤無御
拠御使者御使等は裏御門ゟ御内玄関ニ而致御取次候、右為御
知各様迄従拙者共宜得御意旨被仰付候之間如斯御座候 以上
十月四日
太田摂津守内
―
―（ママ）
以―（ママ）然は摂津守様御居屋敷一昨夜之地震ニ而御玄
関御書院向其外御住居向大破、并御長屋向半潰大破、土蔵四
棟潰大破、且駒込御下屋敷御住居向大破并御長屋向半潰大破
土蔵八棟潰半潰、其上小石川御下屋敷西側表御門御住居向并
表御長屋壱棟内御長屋壱棟潰、土蔵十棟潰大破相成候処、表
御長屋之儀は森下町辺ゟ出火ニ而組合辻番所江火移、同所御
長屋類焼仕、即死人男女四人・怪我人男七人御座候段、今朝
御用番様江以御留守居之者御届被仰上候、右為御知各様迄従
拙者共宜得御意旨被仰付候間如此御座候 以上
安藤長門守内
野々山藤五郎
加藤吉右衛門
以手紙致啓上候、然は去ル二日夜四時頃地震ニ而長門様御居
屋敷半方震潰候、依之御別紙之通今朝助御用番大和守殿江以
御留守居之者御届被仰上候、右為御知各様迄従拙者共宜得御
意旨被仰付候間如斯御座候 以上
十月五日
別紙上包美濃半枚上書前々之通
去ル二日夜四時頃地震ニ而浜町私居屋鋪表門并住居向表
通長屋半方震潰、其外所々及大破候、此段御届申上候
以上
十月五日 安藤長門守
別紙
去ル二日夜四時頃地震ニ而、浜町私居屋鋪住居向半方震
潰住居仕兼候間、暫之内大塚下屋鋪江仮住居仕候、此段
御届申上候 以上
十月五日 安藤長門守
本多中務大輔内
―
―（ママ）以手紙致啓上候、然は去ル二日夜地震ニ而損所左之通
一住居向并長屋向等不残類焼
一土蔵潰 弐ケ所
一即死人 七人
一怪我人男 七人
浅草芳町下屋敷損所左之通
一大川通長屋潰八棟
一長屋潰 弐棟
一門番所潰 壱ケ所
一馬建潰 壱ケ所
一小屋潰 壱ケ所
一長屋向土蔵破損数ケ所
一怪我男 壱人
本郷森川宿下屋敷損所左之通
一長屋潰 壱棟
一裏通土塀 惣潰
一組屋敷境石垣崩 壱ケ所
一即死男 壱人
一怪我男 三人
右之通御座候段昨夕助御用番大和守殿江留守居之者御届被申
上候、右為御知各様迄従拙者共宜得御意旨被申付候間如是御
座候以上
十月七日
阿部播磨守内
―
―（ママ）
以手紙致啓上候、然は播磨様御居屋敷去ル二日夜地震強、御
住居向不残、御家中長屋共過半震潰申候、依之御別紙之通助
御用番大和守殿江以御留守居之者御届被仰上候、右為御知各
様迄従拙者宜得御意旨被仰付候之間如是御座候 以上
十月六日
別紙
先刻御届申上候私居屋鋪昨夜地震強、住居向不残、家中
長屋共過半震潰申候、麻布竜土下屋鋪之儀茂大破ニは御
座候得共、同所江被越住居仕候、委細之儀は追而可申上
候得共先此段御届申上候 以上
十月三日 阿部播磨守
松平市正内
―
―（ママ）
以―（ママ）然は外桜田御門外市正居屋敷并西久保中屋
敷・麻布白銀鷺森中屋敷、去ル二日夜之大地震ニ而潰、破損
所左之通
一玄関并内玄関大破
一住居向潰并大破
一表門倒
一表長屋半潰
一表門通長屋大破
一内長屋向半潰 四棟
一同大破 四棟
一武術稽古場潰壱ケ所
一作事方役所潰 壱ケ所
一同細工小屋潰 壱ケ所
一土蔵潰 壱棟
一同半潰 四棟
一同大破 三棟
一馬屋半潰 壱棟
一怪我人男 四人
西久保中屋敷
一住居向并内外長屋向大破
一土蔵半潰 弐棟
一土塀東南折廻不残大崩
麻布白銀鷺森中屋敷
一角打場小屋潰 壱ケ所
一焰硝蔵潰 壱棟
一長屋大破 壱棟
一外囲大破
右之通御座候段昨夕助御用番様江以留守居之者御届被申上候
右為御知―以上
青山大膳亮内
―
―
以手紙致啓上候、然は大膳亮居屋敷去ル二日夜地震ニ而破損
所左之通
一玄関書院并表座敷向破損
一住居向半潰、其外大破
一表門番所潰 壱ケ所
一非常口小門潰 壱ケ所
一長屋潰 四棟
一同半潰 四棟
但右之外長屋向不残破損
一厩半潰 壱棟
一土蔵半潰 四棟
一同大破 五ケ所
一稽古場大破 壱ケ所
一鉄炮角打場崩 壱ケ所
一社半潰 壱ケ所
一表通練塀崩 百弐拾間
一南之方屋敷境八間余板塀崩
一東之方同所 拾五間余
一同大破 三拾八間
一崖崩 弐ケ所
一一手持辻番所半潰 壱ケ所
青山宿下屋敷破損所左之通
一住居向不残破損
一山内小屋大破 壱ケ所
一土蔵大破 五ケ所
一家来差置候小屋破損 十五ケ所
一同長屋大破 四棟
一同長屋門半潰 壱ケ所
一同門倒 壱ケ所
一同石垣崩 弐拾六間
一同土蔵大破 三ケ所
一物置小屋潰 三ケ所
一社潰 弐ケ所
右之通御座候、尤人馬怪我無御座候段、昨夕助御用番大和守
殿江以留守居之者御届被申上候、右為御知各様迄従拙者共宜
得御意旨被申付候間如斯御座候 以上
十月七日
三浦志摩守内
―
―（ママ）
以―（ママ）然は志摩様御居屋敷去ル二日夜地震ニ
而外御囲土塀不残崩損申候段、去ル三日御届被仰上候、其後
追々御取調被成候之処、表御座敷并御住居向共大破所々破損
潰家等左之通
一内御長屋壱棟潰
一同三棟半潰同様大破
一土蔵三ケ所鉢巻土其外震落大破
一奥向其外所々破損
一北本所中ノ郷御屋敷
一内御長屋壱棟潰、同壱棟半潰、同様破損所々破損
一谷中三崎御下屋敷御隠居備後守様御住居向所々大破、御蔵
所不残潰
一同所内長屋弐棟半潰、同様其外大破
一土蔵三ケ所鉢巻土其外震落大破
一御作事小屋潰
右之通御座候、尤人馬怪我等無御座候段、今朝御用番様以御
留守居之者御届被仰上、依之御修復御出来迄御客様方并御使
者御使等御断被成候、尤無御拠御使者御使等は是迄之通被成
御引請候、右為御知各様迄従拙者共宜得御意旨被仰付候間如
是御座候 以上
十月八日
堀出雲守内
―
―（ママ）
以―（ママ）然は先達而為御知被申上候通、浜町出
雲守居屋敷其外共去ル二日夜之地震ニ而破損所左之通
一表玄関潰
一広間向潰
一表書院向半潰
一火之見櫓潰
一住居向半潰并大破
一台所潰
一学問所潰
一土蔵半潰 四ケ所
一門番所大破
一南北表長屋大破
一内長屋弐棟半潰
一同長屋惣躰大破
一稲荷社半潰
一物置弐ケ所潰
一怪我人六人 内男五人女壱人
一即死人男壱人
浜町居屋敷地続森川出羽守殿下屋敷借地破損所左之通
一内長屋一棟潰
一同長屋五棟大破
一物置弐ケ所潰
一土蔵四ケ所半潰
本所元柳原脇坂淡路守様御下屋敷借地破損所左之通
一住居向大破
一表長屋壱棟潰
一内長屋惣躰潰
一土蔵弐ケ所但大破半潰
一稲荷社壱ケ所潰
右之通御座候段、今夕御助御用番大和守様江以御留守居之者
御届被申上候、右ニ付御客様方并御使者御使等は御断被申上
候、尤無御拠御使者御使等は表門ゟ内玄関ニ而致御取次候右
御知―（ママ）以上
十月八日
松平右京亮内
―
―（ママ）
以―（ママ）然は去ル二日夜地震之節潰破損并類
焼左之通
数寄屋橋内御居屋敷
一表御門潰御玄関大破
一御住居向御書院并表御座敷且諸役所向等不残大破
一奥向大破并御玄関同所御門共潰
一裏御門并同所続長屋大破、其外内外長屋惣躰破損
一厩大破 壱棟
一稽古場并物置南之方隣境板塀不残類焼
小石川御中屋敷
一御住居向所々破損
一御家中長屋潰弐棟
一同大破 三棟
一金毘羅社并石垣崩
一観音堂潰 壱ケ所
一一手持辻番所潰 壱ケ所
八町堀築地御下屋敷
一通用門非常門共傾大破
一長屋向所々破損
南本所大川端御抱屋敷
一御同氏方丘様御住居向之内潰候場所茂有之、其外惣躰大破
同所御門震潰
一通用門西番所共并御物見大破
一御家中長屋潰 弐棟
一同大破 五棟
一稲荷社潰 壱ケ所
一祠堂壱ケ所、同所続座敷大破
右三御屋敷并御抱屋敷共都合
一土蔵大破 十五所
一板塀矢来共所々大破
右之通御座候段、昨夕助御用番様江以留守居之者御届被仰上
候、右為御知各様迄従拙者共宜得御意旨被仰付候間如斯御座
候 以上
十月十日
松平豊前守内
以―（ママ）然は豊前様御居屋敷去ル二日夜地震
ニ而震潰、其上御類焼并御下屋敷御破損所左之通
一ツ橋御門外御居屋敷分
一御住居向并御長屋・御土蔵等不残震潰、其上御類焼
一即死人 六拾五人
内男 三拾人女 三拾五人
一怪我人 弐拾壱人
内男 拾五人女 六人
一斃馬 拾三疋
本所南割下水御下屋敷之分
一御住居向大破
一表御門半潰
一台所潰 壱ケ所
一土蔵潰 弐ケ所
一社潰 壱ケ所
一物置潰 弐ケ所
一御長屋大破 弐ケ棟
一同半潰 弐ケ棟
巣鴨御駕籠町御下屋敷分
一御住居向大破
一土蔵損 壱ケ所
一足軽長屋大破 壱棟
一物置大破 壱ケ所
芝田町五丁目御下屋敷分
一土蔵破損 四ケ所
一聖坂通土塀潰 七拾七間半
一田町通土塀潰 七間
一町境土蔵塀半潰 二拾四間
一社潰 弐ケ所
右之通御座候段、昨夕御助御用番大和守様江以御留守居之者
御届被仰上候、右為御知各様迄従拙者共宜得御意旨被仰付候
間如斯御座候 以上
十月十日
阿部播磨守内
―
―（ママ）
以手紙致啓上候、然は去ル六日為御知被仰進候通播磨様御居
屋敷御下屋敷共地震ニ付、破損并即死人・怪我人等左之通
一御住居向不残潰
一表御門并御門番所・同所長屋不残潰
一北通御門并長屋潰壱棟
一同所東之方長屋半潰壱棟
一東通南之方長屋潰壱棟
同所通用御門并
一御門番所 壱棟
長屋半潰
一内長屋潰 三棟
一同半潰 弐棟
一厩半潰 壱棟
一中間部屋長屋潰壱棟
一稽古場潰 壱棟
一社潰 壱ケ所
一同半潰 壱ケ所
一土蔵潰 六ケ所
一同半潰 壱ケ所
一作事小屋半潰 壱棟
一即死人 拾壱人
内
足軽壱人中間五人女 五人
一怪我人 拾三人
内
侍分三人足軽四人中間六人
一御下屋敷御住居向并御家中長屋・土蔵共数ケ所大破
右之通御座候段、昨夕助御用番大和守殿江以留守居之者御届
被仰上候、右ニ付御客様方并御使者御使等御断被成候、尤無
御拠御使者御使等は麻布竜土御下屋敷表門ゟ仮御住居御玄関
ニ而致御取次、右為御知各様迄従拙者共宜―（ママ）
以上
十月十日
西尾隠岐守内
―
―（ママ）
以手紙致啓上候、然は去ル三日為御知被申上候通外桜田隠岐
守居屋鋪并木挽町中屋敷・南八町堀下屋敷・本所中之郷村抱
屋敷共地震ニ而震潰破損所左之通
（注、被害詳細は〔文化安政震災記（米沢藩）〕と同じにつき省略）
右之通御座候段、昨夕助御用番大和守殿江以留守居之者御届
被申上候、右為御知各様迄従拙者共宜得御意旨被申付候間如
斯御座候 以上
十月十一日
増山河内守内
―
―（ママ）
以―（ママ）然は河内様御居屋敷去ル二日夜地震
ニ而損所取調候処左之通
一御玄関御書院并表御座敷向不残潰
一御住居向不残潰
一表御門半潰大破
一裏御門潰 壱ケ所
一西之方御門潰 壱ケ所
一東之方御門半潰 壱ケ所
一御門番所潰 三ケ所
一東之方表長屋壱棟半潰・大破、其外御長屋向不残潰
一稲荷社潰 壱ケ所
一土蔵潰 壱ケ所
一同震大破 壱ケ所
一厩潰 壱ケ所
一即死人 拾九人
男拾壱人
一怪我人 弐拾一人
内男 拾八人女 三人
木挽町裏築地御中屋敷損所左之通
一御住居向不残大破
一御長屋向不残大破
一稲荷社大破壱ケ所
一土蔵震大破八ケ所
右之通御座候段、今朝助御用番大和守様江以御留守居之者御
届被仰上候右為御知―（ママ）以上
十月十一日
安藤長門守内
―
―（ママ）
以―（ママ）然は去ル五日御届被仰上候当二日夜
地震ニ而浜町長門様御居屋敷其外共破損所左之通
一表御門潰
一表御玄関并御内玄関御広間向共潰
一御書院并表御座敷向潰
一御白洲潰
一御住居向諸役所潰并大破
一東之方表御長屋三拾三間程潰
一同四間余半潰
一南之方表御長屋拾五間程潰
一同三拾七間程傾大破
一内御長屋三棟潰
一同壱棟傾大破
一御土蔵棟（ママ）潰
一同四棟大破
一武術稽古場半潰一棟
一稲荷社二ケ所
内壱ケ所潰壱ケ所大破
一辻番所大破
一怪我人男 三人
一即死人 五人
内男 三人女 弐人
蠣殻町御中屋敷
一土塀弐拾四間程潰
一御長屋向所々大破
一御土蔵六ケ所大破
一辻番所大破
一稲荷社大破
押上御下屋敷
一御侍屋敷壱棟其外所々大破
大塚御下屋敷
一表御門潰
一住居向大破
一御土蔵壱棟大破
一焰硝蔵 二棟
内壱棟潰壱棟大破
一御侍屋敷并御長屋不残大破
一稲荷社壱ケ所大破
右之通御座候段、今朝助御用番大和守殿江以御留守居之者御
届被仰上右為御知―（ママ）以上
十月十三日
松平駿河守内
―
―（ママ）
以―（ママ）然は去ル五日御届被申上候当二日
夜之地震ニ而駿河守居屋敷其外破損所・類焼等左之通
一玄関并住居向不残潰其上焼失
一書院座間向（ママ）不残潰
一西方表通門番所ゟ北之方長屋潰
一北通表長屋半潰
一同所小門半潰
一中長屋潰 六棟
一同長屋半潰 壱棟
一西之方表通門脇ゟ南之方長屋、其外内長屋向不残潰、焼失
一同所裏門潰、其上焼失
一東之方門并番所潰
一同所表長屋潰 壱棟
一土蔵潰 弐ケ所
一同半潰 二ケ所
一同潰其上焼失 五ケ所
一社潰 壱ケ所
一即死人 弐拾五人
内男 弐拾壱人女 四人
一怪我人 拾六人
深川加賀新田中屋敷
一表門并番所潰
一玄関并住居向半潰
一表長屋半潰 壱棟
一社潰 壱ケ所
小石川下屋敷
一長屋破損所 二棟
右之通御座候段、昨夕御助御用番大和守様江以留守居之者御
届被申上候、右為御知―（ママ）以上
十月十七日
松平伊豆守内
―
―（ママ）
守居之者申上候、右為御知―（ママ）
以―（ママ）然は、先達而為御知被仰進候伊豆様御居屋敷
其外破損所等之儀、御在邑ニ付、従御留守居之者先御届申上
置候処、右之外潰所等茂御座候得共、敢（カ）之儀ニ付於御在所御
承知之上、別段御届は被仰上間敷候段、昨夕御用番様江以留
以上
十一月八日
猶以御居屋敷・御住居向大破ニ付、当分之内無拠御客様方并
御使は御使等之外は御断被成候、此儀茂宜得御意旨被仰付越
候 以上
御同役様不残江左之通差出
御名内
森武三郎
建部啓次郎
以手紙致啓上候、然は去ル二日夜地震ニ而近江守様居屋敷破
損所左之通
一住居向不残潰
一表門東之方長屋大破、同西之方長屋不残潰
一同長屋二棟大破、其外長屋向不残潰
一土蔵六棟之内二棟潰、四棟大破
一男女即死拾人、怪我拾六人
一中屋敷内長屋二棟潰、其外長屋并土蔵二棟大破
一下屋敷土蔵一棟大破
右之通御座候段、在邑中ニ付、今朝御用番様江従留守居御届
申上候、右為御知各様迄従拙者共宜得御意如此御座候 以上
十月五日
右受而返書左之御方様ゟ来ル
伊東修理大夫様
稲垣安芸守様
阿部播磨守様
堀出雲守様
松平市正様
諏訪因幡守様
堀石見守様
松平駿河守様
十月十八日御同様ニ而来
酒井大学頭様
同月廿八日同断
水野大監物様
本多中務大輔内
上田五郎右衛門
石橋次郎左衛門
以手紙致啓上候、然は昨夜地震強御座候処、近所ゟ出火ニ而
中務大輔居屋敷類焼被仕候、依之別紙之通今朝御用番様江以
留守居之者御届被申上候、為御知各様迄従拙者共宜得御意旨
被申付候間如是御座候 以上
十月三日
別紙折掛半枚前同断
昨夜四時前地震強御座候之処、近辺ゟ出火ニ而私居屋敷
類仕（焼脱カ）候、此段御届申上候 以上
十月三日 本多中務大輔
別紙
私居屋鋪類焼仕候ニ付、本郷森川宿下屋敷江当分住居仕
候此段御届申上候 以上
十月三日 本多中務大輔
松平伯耆守内
―
―（ママ）
以―（ママ）然は伯耆様御居屋敷并本所石原
大川橋御下屋敷・市ケ谷大久保御下屋敷去ル二日夜地震ニ而
破損所等有之候之段御届被仰上置候処、此節御取調之上破損
所左之通
一御住居向并御長屋所々破損
一御土蔵七ケ所 大破
一表通土塀震潰
但打廻弐百五拾間四尺
本所石原大川端御下屋敷破損所左之通
一御住居向不残半潰
内御台所壱ケ所潰
一御門番所大破
一同所下陳物置潰
一表通御土蔵弐ケ所潰
一同御物見大破
一同板塀倒弐ケ所
但五間
一御土蔵三ケ所大破
一内御長屋壱棟半潰
一同四棟大破
一社壱ケ所破損
一中間部屋潰 壱棟
一用具物置壱ケ所潰
一物置壱ケ所 潰
一御組合辻番所潰 壱ケ所
市ケ谷大久保御下屋敷破損所左之通
一表御長屋九間半潰
一同三棟大破
一内御長屋弐棟大破
一同四棟破損
一御住居壱ケ所潰
一同壱ケ所大破
一社壱ケ所破損
一御土蔵七ケ所大破
一焰硝蔵弐ケ所大破
一御門壱ケ所下陣共大破
一御厩并中間部屋壱ケ所潰
一用具物置壱ケ所潰
一南之方表通石垣崩
内五間崩十五間大破
一怪我人 弐人
右之通御座候段、昨夕御助御用番様江以留守居之者御届被仰
上候、右為御知各様迄従拙者宜得御意旨被仰付候間如斯御座
候 以上
十月十五日
（表紙）
「 地震ニ付御拝備金 」
松平豊前守様江
御名内
―
―（ママ）
以手紙致啓上候、然は去々月廿八日其御元様被為召被成御登
城候処、御居屋敷地震ニ而潰、其上御類焼ニ付、御作事御入
用等茂御差湊可為御難儀と被思召候、依之別段之訳を以金三
千両御拝借被為蒙仰候段、近江様於御在所被成御承知珍重之
御儀思召候、右御 各様迄従拙者共宜得御意旨被仰付越候間
如斯御座候 以上
十二月五日
松平豊前守内
橋本郷大夫
市川達見
御手紙致拝見候、然は去々月廿八日豊前様被為召被成御登城
候処、御居屋敷地震ニ而潰、其上御類焼ニ付、御作事御入用
等茂御差湊可為御難儀と被思召候、然は別段之訳を以金三千
両御拝借被為蒙仰候段、其御元様於御在所被成御承知、為御
悦被仰進候御奉願之趣、則申上候処、被為入御意候御儀を以
思召候、此段各様迄従拙者共宜得御礼節旨被仰付候間如此御
座候 以上
十二月五日
山田守人
川崎恕八郎
以手紙致啓上候、然は修理大夫領分日向国飫肥近年違作打続、
風雨洪水等度々ニ而、破損所夥敷御座候ニ付而は、其年々御
届被申上置候通、過分之損毛、加之一昨丑年昨寅年打続虫生
候上之風雨ニ而、収納ニ至皆無同様之次第、下々困窮仕候付、
右手当方物入多ニ而難儀被仕候折柄、此度不慮之大地震直様
隣家ゟ出火、居屋敷住居向は勿論、其外平常之器用を始、武
器・馬具・囲米等委（悉カ）及焼失、且中屋敷迄茂大破ニ相成、誠ニ安
外之仕合ニ御座候、併近海防禦筋之儀ニ付而は兼々被仰出候
儀茂御座候間、不取敢夫々用意方先中也ニ茂被相調度心底ニ
御座候得共、右之手段茂無御座、誠ニ以当惑心痛被仕候、依
之出格之以御憐愍、蓮池於御金蔵相応之拝借被仰付被下候様
被奉存候、尤御時節柄何共被奉出入候儀ニ御座候得共、格段
之以御仁恵如被奉願候、被仰付於被下置は無此上□（虫喰）上仕合被
奉存候段、願書昨夕御勝手御掛伊勢守様江以留守之者被差出
候之処、無御滞被成御受取候、右為御知各様迄自拙者共宜得
御意旨被申付候間如此御座候 以上
十二月廿四日
右返書翌安政三年之留可致処相略シ、御日積ニ而受而差出ス