地震史料集テキストデータベース
[未校訂]騒擾時変
一明治五年壬申二月六日管内地大震
翌七日判任出仕平野忠守ヲ遣シ大蔵省へ届ル如左
本月六日夕五字（時）ヨリ地震県庁官宅及浜田市中人家大凡押
潰レ直ニ処々ヨリ出火即今消防ノ手段無之此勢ニ候ヘハ
如何程延焼致候モ難測勿論圧死怪我人等夥敷可有之ト相
見在々ノ儀ハ未タ消息相分不申候得共何様古来未曾有ノ
凶変ニ付不取敢為御届判任出仕平野忠守差出候間委詳御
聞取被下度余ハ追々御届可申候 以上
一同日各郡在勤の官員及各村役人等へ達スル左ノ如シ
昨六日夕稀代ノ震災ニテ県庁始市中一円押潰レ焼失圧死
怪我人勝テ計フへカラス定テ其部内ニ於テモ粗壱般ノ儀
ト被察候ニ付速ニ巡撫ノ為権令権参事ノ内出張可致ノ処
目前直隷ノ郡市救済方差湊不能其儀候間潰家焼失死人怪
我人等有之分ハ差当リ候救助ハ其役所限リ取計置詳細取
調此往ノ救済方見込ヲ立可伺出候也
一八日県庁病院等ヲ仮設シ諸僚属ヲ分課シ救済ニ従事スル
如左
郡市取締 高島典事
記録方 小柴権大属
山下権少属
取締方 （尾木権少属岡本史生宗岡光寿
附属捕亡（防カ）吏
郡市救済掛 中村権典事
金方 高岡少属
米方 （福本少属小武権少属
塩味噌買物方 丸茂利貞
附属一人
米蔵幷焚出方 富永景知
附属四人
病院掛 足助権大属
附属二人
療治方 横山需
外二人
営繕方 湯川安隆
金子史生
附属四人
夫遣方 上領頼軌
附属一人
一史官幷ニ大蔵省へ届書如左以下日ヲ掲ケサルモノ皆之ヲ失ス
本月六日夕以来震火両災ノ始末ハ追々御届申出候通ニテ
浜田市中ハ勿論町続浦方トモ人家暫時ニ押潰レ且所々ヨ
リ出火大概焼失イタシ候故無数ノ人員散々最寄ノ山野へ
立退貯蓄ノ金穀トテ聊モ無之貧富ニ不拘一統食事ニ絶候
故同夜ヨリ不取敢食糧焚出施行イタシ候中追々人民相纏
ヒ兼テ御規則通ノ救助向施行可仕積リヲ以市中所々へ雨
露渇々相凌キ候程ニ仮木屋取建遣シ候へ共未タ震動不相
止適々相残候四五軒ノ損家モ追々潰レ入殊ニ当地ノ儀ハ
海岸附ニテ津浪可打寄ノ恐レヲ成シ木屋住ノ儀如何様説
諭仕候テモ人気折合不申ニ付行成食糧焚出居所々ノ山野
へ持運セ候内震動漸ク軽ク相成山野へ散居ノ者モ追々仮
木屋取建帰リ候ニ付同月十四日ヨリ極難ノ者へノミ兼テ
水火難取救方御規則ニ照準シ先ツ日数十五日ヲ目的トシ
テ相渡シ居申候此余取救方ノ儀ハ追々取調可申出候得共
前顕ノ始末不取敢御届申置候 以上
一同上届書如左
本月六日ノ震災ハ追々申出候通ニテ県庁幷官宅其外悉皆
頽破殊ニ地中ヨリ石砂泥水吹出シ候故必用書類ノ中濡レ
損シ候分モ有之然ル処未タ震動中トハ雖共県庁ノ儀ハ片
時モ無之テハ今日ノ事務差支リ候ニ付不取敢仮木屋一ケ
所取建非常ノ事務取扱居且又公用書類ノ儀ハ潰レ所取片
付追々相纏メ候へ共混雑中ノ儀ニテ中ニハ紛失ノ品モ有
之旁常務ノ義ハ即今其儘打過候故兼テ取調向期限ヲ以御
達ノ都合モ有之候へ共前顕ノ次第ニテ取調出来兼候間暫
ク御猶予被下度尤震動追々相鎮リ候上ハ昼夜ヲ分タス
精々可取調候間右事情宜御聞届置被下度候也
一本月中大蔵省へ届書逐次如左
先般授産金拝借仕候ニ付浜田町浦究民へハ為取救木綿等
織ラセ且管下難渋ノ部へモ夫々授産金貸渡シ追々生産ノ
品持出候分授産調所ヘ預リ有之候処本月六日ノ震火ニ右
調所焼失生産器械産物等ハ勿論諸書類幷元通商司ヨリ貸
付金ノ内取建右調書ニ相纏メ有之候分共不残焼失仕候
追々取調可申出候へ共先御届申置候也
一本月六日震火ノ両災ニテ市中其外圧死焼死ノ者夥敷未タ
其数不相分追々訴出候内ニハ一戸不残死亡又ハ親子ヲ失
ヒ一戸一人残リ居候部不尠殊ニ弔ヒ可致手当モ無之ハ甚
憫然ノ事ニ付震災ニ罹リ死亡ノ者ヘハ為葬祭料一人ニ付
金弐両モ差遣シ且又怪我人多分有之候処当市中ニ医師乏
敷故直ニ貫属ノ医師呼寄セ仮ニ病院取設ケ施行イタシ居
疵人其外三百人余ニ相成専ラ施薬相与へ居候右両条共一
応伺ノ上可取計ノ処目下ニ迫リ片時モ不被差置事件ニ付
不取敢施行仕候委曲追々取調可申出候ヘ共先ツ此段御届
申候也本月六日ノ地震ニ付山崩レ潰レ入且土中ヨリハ石
砂泥水火気等吹出村々人家ハ勿論田畑堤防橋梁道路共破
損不大形甚キ村方ハ大凡亡所ニ立至リ候ヘ共于今打続キ
震動不相止殊ニ山国ニ候ヘハ潰レ入甚舗ハ昨日マテ通路
致候処今日ハ往来相成兼候次第ニテ遠村ニ至リテハ荒届
ノミニテ明細ノ儀ハ不申出何程ノ損シニ候哉難計然ル処
追々農時ニ差向堤防営繕等ハ急務ノ儀ニ付不取敢官員
処々ニ手配リ廻村為致取調中ニ御座候追テ損書明細書ヲ
以御届可仕候へ共先行形御届申上置候也
今般震火ノ両災ニテ農具焼失ノ者へハ御規則ノ通其土地
相当ノ価ヲ以取調貸渡方取計追テ総計御届可申ノ処右両
災ニテ紙漉ヲ始大工木挽等ノ類職具焼失ノ分差向買調候
ニ蓄金無之夫ケ為メ休業ノモノモ不少当日ヨリ及飢渇難
捨置故不取敢救置候儀ニ付農具代拝借被仰付度伺之通御
差図被下候ハゝ夫々取調追テ御届可申此段相伺申候也
震災ニ付田畑其外破損所為見分不取敢官員差向置候段先
達テ御届申置追々取調候処数ケ村ノ田畑山岸崩レ等ニテ
荒地ト相成候個所実ニ難枚挙就中用水路溜井堤防等ノ儀
至急修繕向不取計候テハ追々苗代ノ季順ニ迫リ且又山裾
棚田等ハ天水受場所不少右等捨置候テハ当年御取箇相減
シ候ノミナラス下民ノ困窮不一方然ルニ銘々居宅皆潰レ
其営スラ難出来今日ノ生業ニ外レ候部モ不少差向自力ヲ
以修繕向不相成儀ニ付先ツ夫飯米丈不取敢相渡置追テ取
調候上公費ニ不相立廉事実返納差支リ候分年賦拝借等ノ
儀ハ追々可申出積ヲ以官員手分尚又巡村申付候ニ付巡村
済ノ上ハ明細書ヲ以可申出候へ共先ツ此段御届申置候也
過日不取敢御届申候当県内稀代ノ震災ニテ浜田町家屋過
半沈没或ハ田方用水ノ源ヲ塞キ差向耕作不相成場所モ数
ケ有之此節官員差出シ取調中ニ御座候右ノ次第ニ付死者
ニハ埋葬料差遣シ傷者ハ仮ニ病院ヲ取建治療ヲ施シ其外
凶災ニ罹リ候窮民共ニハ焚出シ救米等相与へ申候尚今以
昼夜数十回震動致候へ共先漸々平穏ノ方ニ御座候何レ近
日権参事渡辺積上京御届可申候へ共右有形ノ処再御届申
候 以上
一大坂出張出納寮へ届書如左
当管下石見国去未租税米正納石代仕訳書差出方ノ儀ハ兼
テ御期限モ有之疾ニモ可差出ノ処廻漕ノ儀当県ニ於テハ
初年ノ儀ニテ右仕訳書差出方延引ノ始末ハ旧臘官員出張
御断申置当節漸ク調上リ且廻漕ノ分ハ津出方等ノ儀村々
へ申達追々積立候折柄本月六日以降古来未曾有ノ震災山
崩レ其外人家夥敷相損シ随テ死傷ノ者不尠右等ノ次第ニ
テ即今常務ハ差置救済方ノミニ心配罷在且又廻漕米引当
ノ内ヲモ救助ノ方へ引取尚此先堤防其外営繕向等莫大ノ
儀ニテ右夫飯米ノ予備モ有之事ニ付未タ正納ノ目的相付
不申乍併差置候程欠減モ可相立儀ニ付震動相鎮リ候上ハ
至急取調可申出候へ共先前顕ノ始末不取敢御届申置候宜
御聞届被下度候也
一十三日浜田町浦松原浦等ノ人民ヲ告諭スル左ノ如シ
夫天ニ鳴雷アリ地ニ震動アリ其激発スルヤ必其殃ヲ受ル
ハ天地免レ難キノ凶変ト云フへシ時本月六日申ノ中刻ニ
当リ石見国一円地震ヲ発シ山崩レ地裂加之所々出火家屋
ノ焼損人民ノ死傷幾百千ト云フヲ知ラス或ハ父兄ニ離レ
或ハ妻子ヲ亡ヒ悲泣ノ声四方ニ満実ニ不便ト云モ余リア
ル次第ナリ因テ先死亡ノ者ニハ金ヲ与テ葬ノ営ミヲ助ケ
活ル者ニハ食ヲ与へ且雨露ヲ凌クへキ仮リノ設ヲモ取シ
終ニ今日マテハ一日〳〵ト送リ来候へ共所詮此儘[荏苒|ジンゼン]過
行候ハゝ再本業ニ復ルへキ目途ナク詰ル処東西ニ散リ南
北ニ呻吟此浜田町モ荒涼タル郊原ト成果へキハ目前ノ事
ニテ深ク 御憂慮被為在儀ト奉恐察何共恐入候次第ナリ
然リト云へ共此人民アリ此土地アリ今日始テ此世界ニ生
レ出シ思ヒヲナシ各自奮発シテ今日ヨリ其職業ヲ励ミナ
ハ数年ヲ出スシテ翻テ昔ニアラサル繁昌ヲ観ン事豈難カ
ランヤ銘々篤ト思案ヲ定メ将来ノ活業ヲ計ルへキ事肝要
ナリ因テ此度管内人民ノ為メ更ニ授産会所ヲ建設又傍大
ニ工役ヲ興起男女ヲ撰ハズ強弱ヲ論セス皆其分ニ応シ其
力ヲ量リ職業ヲ課シ以テ其離散ノ憂ヲ救ヒ遂ニ管内一般
繁昌ノ基ヲ立スル事ヲ決定セシメ候条蒼生ノ為ニ斯ク憂
慮スル真実ノ意ヲ了解シ号令ニ遵ヒ速ニ前途ノ目的ヲ定
ムヘキ者也
一震災損地
一田段別七百四拾七町六段六畝拾四歩
一畑段別百三拾町九段七畝拾歩八厘
内
那賀郡
田段別三百四拾町壱段九畝弐拾九歩
畑段別五拾四町六段四畝八歩
邑智郡
田段別百弐拾弐町八段四畝弐拾四歩九厘
畑段別弐拾町五段七畝拾弐歩五厘
邇摩郡
田段別二百三拾三町九段九歩六厘
畑段別五拾町壱段弐畝壱歩
安濃郡
田段別四拾四町四段六畝二拾四歩五厘
畑段別五町六段三畝拾九歩三厘
美濃郡
田段別六町弐段四畝拾六歩
一家屋郷倉土蔵等破壊或ハ焼失
壱万三千百九拾九戸
内
那賀郡
七千六百拾四戸
邑智郡
九百九拾戸
邇摩郡
弐千七百八戸
安濃郡
千六百二十五戸
美濃郡
弐百六拾弐戸
一圧焼死人四百九拾人
内
那賀郡
弐百七拾二人
邑智郡
五拾七人
邇摩郡
百三拾七人
安濃郡
三拾弐人
一怪我人七百五拾五人
内
那賀郡
五百三拾人
邑智郡
五拾四人
邇摩郡
百弐拾七人
安濃郡
四拾二人
美濃郡
弐人
一死牛馬百三頭牛九拾七頭馬六頭
内
那賀郡
弐拾四頭牛拾八頭馬六頭
邑智郡
五頭牛
邇摩郡
四拾八頭牛
安濃郡
弐拾六頭牛
一傷牛馬七拾五頭牛七十頭馬五頭
内
那賀郡
拾壱頭牛六頭馬五頭
邑智郡
三頭牛
邇摩郡
四拾五頭牛
安濃郡
拾六頭牛
一道路堤防橋梁山崩レ
壱万七千八百四拾七ケ所
内
那賀郡
九千九百九拾六ケ所
邑智郡
四千六百九拾三ケ所
邇摩郡
弐千八百弐ケ所
安濃郡
三百五拾六ケ所
一管下人民各其分ニ応シ金穀物品等ヲ出シ罹災窮民ヲ救助
ス
救助ノ内へ出ス諸金積高
金弐千七百十五円六十六銭一厘六毛
内
金千四百五十一円六十三銭四厘八毛
但十円以上出金四十九人ノ高
賞アリ刑賞条下ニ載ス
千弐百六拾四円二銭六厘八毛
但十円未満ヲ出ス高
一本年六月権令佐藤信寛馬関 行在所ニ召サレ震災ニ罹ル
窮民へ賜ハル金三千円ヲ拝受シ帰リ七月巡村 御旨意ヲ
口達スル如左
今度中西国 御巡幸ニ付権令佐藤信寛事馬関 行在所へ
被召出当春管下震災ノ情態親シク被為聞召度トノ 勅命
ニ付震災ニ罹リ家屋ノ焼潰田畑ノ壊崩人畜ノ死傷及ヒ庶
民ノ難渋等逐一及言上候処忝クモ侍従長ヲ以別紙写ノ如
ク御口達書幷金三千円御下ケ相成就テハ右御金ノ内目録
ノ通其村々災ニ罹リ候者共へ為致頂戴候条震災ノ軽重難
渋ノ厚薄相当割合可致分賦候実ニ斯ノ如キ 聖意ノ有難
キト御一新ノ御政体ヲ奉認シ銘々其業ヲ勉励隆恩万分ノ
一ヲモ奉報候様村内普ク可告示事
別紙
管下人民当春未曾有ノ震災ニ罹リ不愍ノ事ニ付 思召
ヲ以極難渋ノ者へ別紙目録ノ通下賜候事
目録 金三千円
一八月権令以下諸官員各金ヲ出シ 御賜金額ニ添加シ窮民
ヲ救助ス
有賞刑賞条下ニ詳記ス
官員出金高
金弐百五十二両三分一朱