[未校訂]御札致拝見候、如仰秋冷相催候之処愈 御安全珍重奉存
候、然は其後は彼是御無音打過背本意候、且は当三月中
秀次郎上京之砌其御宅江致参上彼是御世話之至忝存候、
長崎表建立之碑銘同人ゟ致返上候ニ付、段々御細書之趣
具致承知候、日光漬并塩引鮭致進上候所相届候落手被成
候段大慶存候乍併遠路延日ニ相成風味も如何と奉存候、
又々其内可致進覧と其節は伊勢江御参詣御家内様御留守
之由彼是御取込之御儀と察入申候、其後貴上様ニも伊勢
御参詣之由彼是御繁用察入申候、且当春両度御差下之御
状并菜漬清水漸□□とも致延着候其後御返答差出候所、
途中滞行違ニ相成候儀御座候、乍去最早相届候義と察入
申候当地秀次郎出立之後両様とも致示(ママ)着候此段左様御
承知可被成候、扨又当七月二日其御地大地震之由薄々御
風聞も御座候へ共格別之事ニも不存申候、御無音打過候
所、御細書之趣ニ而巨細致承知扨々驚入候次第嘸々彼是
御心配之義、察入申候乍併先々皆々様無御別条大慶ニ奉
存候、乍去御屋敷御土蔵向其外所々大破御物入等之義御
察申候、御一同様方江も乍延引宜御見舞御伝言御頼申入
候禅林寺概(カ)石倒ニ付早速棚橋江御頼置被下候抔毎度御世
話之至忝奉存候、尚又宜御頼申入候嘸々御取込之御義と
呉々申義居候、且又子供方江何寄之見事之御品御贈被下
厚忝奉存候、毎度御配慮重御礼申尽兼候御家内様江も宜
御礼申上度此段御願申上候、尚家内ニ別段可申述候得共
呉々も厚く奉頼候、且又如何之麁品致進上候、御一笑之
上御一酌之御用ニも相成候ハゝ本懐ニ奉存候、右御答申
述度此如大□書御用捨可被下候尚後便万々可申述候
早々頓首
八月十日 大友丹次郎
(二伸は省略)