[未校訂](文化元年甲子六月)
同四日
一今晩亥ノ中刻ゟ近来無之地震ニ候、大クゆり候ハ両度
弱きのも交へ二十余度ニ候、家老共側廻り之をきけん
うかゝひニ候
同五日
一十右衛門ゟ地震見舞之書達候、同所も強きよし、乍去
孰茂無難之由申来候
同六日
一今朝迄大小交へ一昨四日ゟ三十度余之地震ニ候、昼過
ゟしつまり候
同七日
一久郎(カ)ゟ便有之、兄弟共四郎ゟ地震見舞之書状達候、同
所ハ別而強ク、つふれ屋も六七軒有之旨申来候
一此度之地震ニ本庄ハ六十軒斗つふれ屋有之趣、当町へ
申来候段承り候故、珍敷事ニ候間留置候
同廿七日
一小膳ゟ暑中見舞之状達候、右へ申来候ハ佐渡守殿御家
老六郷数馬ゟ小膳へ本庄領当四日之地震ニ而崩レ候書
付達候内ニ而写参リ候、珍敷事ニ候故留置候
左ニ
文化元甲子年六月四日之夜亥中刻、地震ニ付潰家・死
人馬・怪我人其外
覚
一大手門潰但 両所共ニ
一収納米蔵土蔵潰 三ツ
一同蔵屋敷裏門潰 壱ケ所
一町奉行役所長屋共 大痛塩越ニ建置候役所
一家潰 壱軒但、同所支配奉行住敷ニ御座候
一遠見番所口留番所 六ケ所大痛
一役所 大痛四ケ所
右は境目口々之番所ニ御座候、右之内壱ケ所川原と申所ニ而入船出舟ノ沖出穀物其外出物役番所ニ御座候
泥涌出埋
一象潟 三尺斗砂盛上、汐入橋際ニ所々少し水相見得、此橋外トハ小沼ト申而小船繫置候所、是ゟ海へ砂盛上暫之間大瀬ニ相成申候
一同所大小湊二ケ所 砂石盛上、一段高く入舟兼成候
一金浦湊壱ケ所 右同断、是ハ当時之模様ニ而ハ永ク船付ニ不相成様子
一潰家 三軒
一小家潰 三ツ
右は侍屋敷也
一潰家 三十三軒
一半潰家 七軒
右惣組付足軽之分
是より寺社之分
一寺土中へ埋 壱ケ所但、蚶万寺也
一寺潰 九ケ所
一同半潰 十九ケ所
一小屋潰 八ツ
一宮潰 五ケ所
一鐘楼堂潰 二ツ
一土蔵半潰 壱ツ
一死僧 三人
一俗死人 弐人 内一人女
社家之分
一潰家 四軒
一半潰 二軒
塩越初惣郷中之分
一潰家 千九十軒
一半潰家 三百十三軒
一小屋潰 四百八十
一土蔵潰 百四十三
一塩釜屋潰 九ツ
一土蔵半潰 壱ツ
一死人 男七拾人
女七十九人
一怪我人 百四十人
一死馬 七十六疋
一怪我馬 五疋
一潰家焼失 三軒
城下町之分
一潰家 百二拾二軒
一半潰家 七拾四軒
一潰小屋 十八
一土蔵潰 十八
一死人 男三人、女二人
一怪我人 二人
一土蔵半潰 六ツ
××之分
一潰家 四軒
一小屋潰 六
一土蔵潰 一
一死人 男壱人
一怪我人 壱人
塩越にて
一旅人死 三人
内男壱人 越前浜坂出店弥三郎船頭宿二階ニ而則死
坊主壱人 秋田ものニ而伊勢参下向旅籠屋ニ而死
女壱人 出生酒田旅籠屋ニ而死
右之外堤破堰代崩・山崩・泥砂湧出・田地痛数ケ所故、
未タ相分不申、誠ニ不少損亡也
右大痛之儀之発旦、去ル四年前三月十三日夜鳥海山甚鳴
動、焼出し、去度頃ゟ自然と絶崩之煙り止候へ共土中此
方ゟ酒田辺迄所々十文字色々ニ焼通り候所へ地震ニ而海
辺ハ勿論城下廻りまてニて土中割候所ゟ吹出し候泥土硫
黄嚊ク、芹田村と申所より塩越向まてハ甚以いほふの匂
ニ而頭痛持チ抔は往来成兼候事の由ニ相聞得申候、酒田
表も潰家等も有之候由ニ御座候へ共塩越ゟハ弱めと相聞
得申候、此方ハ至而強く死人・怪我人馬多事と存候 已
上