地震史料集テキストデータベース
[未校訂]寛政十一己未年五月大地震記
五月廿六日夕七時過大地震誠ニ古来未曽有之地震ニ而
加越能三州殊ニ甚シ金沢御城石垣を初所々之塀共破損
多ク其外武士屋敷町家ニ至ル迄多少損さるハ無之見聞
之処荒増左ニ記載す
一御城大手石垣右之方崩ル同続石垣余程崩ル同塀同断但
左之方ハ近年積替被仰付故無別条
一石川御門前通左右石垣大半崩ル
一蓮池御堀御城之方石垣二ケ所余程崩ル
一同御庭囲塀石垣共御門より東之方不残崩ル
一松坂高石垣余程崩ル
一時鐘所石垣崩レ危ク相成候付三ノ丸早鐘ヲ時鐘ニ被用
足軽詰所仮ニ出来右出来迄ハ三ノ丸御番所次之間ニ時
計を置足軽相詰候由
一三階御櫓台石垣崩ル
一石川河北両御門台石垣并橋爪御櫓台石垣等切合石喰違
出来
一御城惣体石垣孕石等出来之処所々有之由
一御屋形ニ損所無之由
一大手先及近江町彦三町味噌屋町辺小立野筋地震殊ニ強
しと云
一土塀多崩候ケ所学校安房守殿向之塀少シ残ル安房守殿
表門より坂之方江懸不残崩ル同家中并味噌屋町所々前
田大炊殿横通不残津田玄蕃殿横不残奥村左膳前横不残
成瀬富田佐藤横通過半長町六番町より織田之辺穴町今
枝家中之辺安房守殿屋敷内長屋之前往来横ニ破目出来
かた〳〵ハ小々卑く段付候か様之処外ニも有之由
右ハ殊ニ甚敷処其外毎町崩レさる処無之崩さる処迚も
石垣或ハ土塀破損せさる処甚少シ
一小立野大乗寺坂新坂中坂等家屋甚損シ居住難成中ニモ
新坂高大乗寺坂迄之間片原之かけ家共余程崩落或ハ家
下半分程モ崩候様成処多し右之辺都而危ク居住難成家
百軒計有之人数三百人計町会所取計ニて三ケ寺之御坊
江分候て入男女とも都て壱合宛のつくね飯三度宛被下
日数十日計之間也家居危キ処仮修覆被仰付夫々如元致
居住候潰家之者ハ一類等之内江同居いたし埓立候由
一侍家潰家ハ無之少宛かたかり等出来不致候処無之候へ
とも中ニハ及大破候処も有之由強キハ鴨居天井之落た
る処も有之
一井戸崩候処無之一二軒も聞及候へとも其外ニも有之候
哉不聞常々危き井も有之候へとも崩れす如何なる理ニ
ヤ不審
一土蔵古キハ土四方共披キ或ハかたかり或ハ破レ等出来
せさるハ壱ツもなしと商人ニ聞けり甚吟味して拵し土
蔵も披戸之能立付候ハなし少シけづりなとして立合す
よし云り
一死人ハ四五人も有之哉多キ事なし慥不聞及
一河北郡宮坂村荒屋村禰ぶ村別而地震甚シ都而右之続キ
粟ケ崎大野宮腰強シ黒津舟神主斉藤氏宮坂ニ居住此家
砂山之下ニ成二男娘并下女小者両人死ス嫡子ハ宮江行
居候内ニ而別条なし妻ハ幼少人を懐ニ入漸々逃去其外
家来も逃出此屋敷辺所々破レ一尺或ハ二三尺も破内ニ
泥水たまり有之よし宮坂村ハ家数十一軒之内九軒潰レ
其外荒屋禰ぶ等も潰家多有之由潟之内江禰ぶ荒屋宮坂
之向辺三ケ所ニ嶋吹出し何れも百間計或ハ弐百間計も
有之幅ハ狭シ各今度地震ニ付て出来す
一今度之地震金沢より浜手江懸て甚強シ上ハ小松之あな
たハ軽シ下ロハ倶利伽羅峠を越て越中ハ軽シ能州ハ至
て軽シ越中モ泊境辺ハ猶軽シと云
一越前路近江路次第ニ軽シト云
一同日京大坂辺少々地震有之由江戸何之事も無之由但江
戸ハ廿二日ニ地震有之と云
一廿六日大地震之後夜中数度有之其内廿七日之暁七ツ時
頃余程強シ夫より六月十日頃迄ハ昼夜四五度或ハ二三
度宛毎日地震ス去とも余り強きハなし其後々も折々有
之
一五月廿四日日ノ出甚赤ク人恠（怪）ミ是大地震之前兆歟
一廿六日地震之頃ごうと鳴響と其儘地震す其音西北より
来ルと覚ゆ右地震之内暫く空暗ク相成其外雑説怪談有
之と候へとも不足信故ニ不記
一金沢町怪我人等
下近江町 升屋七右衛門妻
観音町 町医師金丸養伯妻
木綿町 新保屋伊右衛門妻
四丁木町 能登屋伊助妻
中嶋町 斉田屋又吉妻
下近江町 魚商人升屋七右衛門下人佐兵衛
右佐兵衛七右衛門方穴蔵用事有之入罷在候処石垣崩相
果申候
中嶋町 斉田屋次助
右之者近辺土塀倒レ右
（ママ・石カ）下ニ相成相果申候
以上町奉行より言上也
一壱人奥村河内守殿家来小者伝四郎妹
右小立野欠原町途中ニ而石垣崩下ニ相成果申候
一壱人浅野町平田次右衛門孫次三郎三才
一壱人今枝内記中小将和田庄兵衛娘六才
右両人共死
一寺社方門前地潰家三拾軒内小立野欠原町五軒皆潰
一黒津船神主斉藤近江并二男熊之助四番目娘及下女同人
悴家下ニ相成果申候同夜六時過右〓（潰カ）家焼失近江死骸二
丈計砂下より掘出ス又地内ニ有之喜右衛門妻同人悴同
地内ニ有之七右衛門と申者之遣候下人伊三郎家下ニ相
成果申候
一町奉行支配之潰家拾壱軒橋場町等土蔵五ツ
一宮腰潰家皆潰弐拾八軒半潰六拾壱軒大損三百弐拾五軒
一粟ケ崎村二十軒内三軒皆潰外半潰土蔵十六外ニ拾弐軒
家弐尺計地かたかり地割レ砂吹出シ今以水流出居住難
成あま（ママ）等ニ住居致シ候由
一七月三日朝五半時頃及九半時頃地震両度共少シ強シ夜
中も両度有之由寝入様子不知
同四日夜又地震金沢ハ為指事もなし湯涌谷ハ余程強し
と云