[未校訂]宝永四年十月
四日 晴 未ノ刻地震
今未ノ刻大地震 御城廻り其外御家□□(ムシ)損有之委細ハ吟味
の上追て□□□□□
ムシ御殿様早速御立退鈴木忠□□□□□□□御隠居様にも役宅
に御一宿被遊□□□□□殿様には帯刀宅に御一宿被遊地震
も□□□後毎度小震有之其上右大震の後高汐にて浜御屋敷
汐込に罷成候升形辺新町元□□様留川作伯川辺ハ夥敷汐床
の上へ四五□□□□□際も汐上り申候尤□崎辺大破□□□
□□□家中所々山際ニ□□□事
右の通故先有増江戸へ為御注進早飛脚□御足軽壱人今夜戌
の中刻相立る長浜迄罷□彼地ゟ渡舟にて室へ上り大須迄罷
越候様申付る尤大坂ゟ四日切雇飛脚にて差越候様申候
五日 晴
一夜前今日ニ至迄折々地震幾度と申□□(ムシ)震尤汐も平世ゟ格
別差引繁事地震不(カ)相止其上汐差引繁候故人々騒□□□□
□□□□□□(ムシ)迄無油断相廻り□□□□□□□□
(ムシ)且又此□にて自然怪我或死人等も末々に有之哉承合申付
候事
一御隠居様今昼過御屋敷へ御帰被成 殿様にも御城へ被為
入候事
六日 晴 暮過ゟ折節小雨不定
一夜前今日至迄地震折々震汐も未差引繁候事
一桜田数馬事此間亀六死去に付忌中に候得□地震に付所々
御堺目御番所等損段々注進有□御用差支申候故今日忌御
免被成出勤之事今以地震折々震御城下人々騒申に□□節
烏乱成者も徘徊可有之哉忠兵衛□□□虎間衆六人□□□
□様申□□
□上武左衛門 小嶋安□□ □渡□
加藤市左衛門 田中伝左衛門
柳治作
土州へ地震為御見廻村送を以御書被遣従之将監・忠右衛
門・勘解由三人ゟ彼方御家老中見廻状差越候事
七日 晴
一夜前今日至迄地震折々震候事
一大関源右衛門居屋敷此度地震之節汐込ニ罷□御浜の前
富之助様跡屋敷当分御借被□
(成カ)一浅尾十郎兵衛右之通に付岡田与五衛門上り屋敷当分御借
被成
八日 晴
夜前今日迄も折々地震仕候事
□□騒動の節御城御休息所ニ而(ムシクイ後略)
九日 晴
夜前今日迄折々地震仕候事
今日玄猪ニ候得共此間の騒動に付御祝義え相渡之豕ノ子ヲ
御祝被成筈之事
十日 晴陰
夜前今日も折節地震仕併段々鎮候事
十一日 晴 夜中雨
夜前今日迄も震動地震折々有之事
江戸へ道中五日限雇切之状箱今日磯崎船を以相立但此度地
震御破損之御届の儀書付請□且又此間大早船に大坂ゟ増水
主両人磯崎□□逗留の筈に付此度の状箱磯崎迄差越右の御
水主へ相渡磯崎借船にて罷登候様申付□併右の水主疾罷登
候は此方水主直登候様に申付□海上は天気次第室ゟ揚候様
ニ是又申付但連書日付は十日の日付也
一大坂ゟ右便に去る六日の書状到来去る四□□も夥敷地震
其上津波の段申来尤□□破損川口汐高ク大小船夥敷破損
川口船いかたに罷成候由死人も大分有之候由右の通有増
申来御屋敷差而大破無之由申来
江戸ゟ右之通申来候付伺御機嫌為御使者味木十郎右衛門
明後十三日出船候様申付ル但□御隠居様の御使者江戸に
而□使者□□相済申筈申来候付不被遣候事
一京極主水様え毎年御合力米百五拾俵つゝ被遣候処今年洪
水又候地震に付此方御勝手差支候付今年ゟ一両年の内五
拾俵先御預り被成候旨家老中ゟ連書を以今日之便に申遣
候事
十二日
一今朝も地震仕候事
一此間地震高汐に而騒動仕に付左の通□□にて御祈禱今日
ゟ成共勝手次第夜□有之候様三輪徳助を以夫々申聞□御
祈禱料頭書之通
銀三枚 延命寺 銀一枚 八幡
銀一枚 山王 銀一枚 一宮
右の通遣之
此度土州御領地震高汐にて大破之趣右聞候依之為御見廻
御書足軽飛脚以被遣則足軽二人今暁方相立老中ゟもあな
た御家老中見廻の連書差越候事
一去る四日之地震近国四国中上方筋も一統の由及聞候事
一此度地震にて御城内破損并在方御損毛公儀江御届之趣江
戸へ申遣控左之通
此度之地震に付御城内御破損
一御天守御玄関前壱寸斗開ク
一御本丸御門右脇御矢倉下石垣南西の間高三間長四間はら
み出ル
一同丸之内西角御矢倉之の方壁八間損
一同丸之内東之塀下石垣長八間之内四間抜け居ル四間ハ崩
但南之方ハ高七尺北之方ハ四尺中通ニ而は九尺并塀長拾
間崩
一同丸之内南之御矢倉土台下敷石長弐間抜け出ル
一同丸之内東之方二重御矢倉土台地形長七間半われ居ル御
矢倉北之方妻ゟ東之方え傾
一同丸之内御台所土之間東之方長三間ゆりおる
一二之丸上り立塀下石垣高壱間半長八間之間六間損はらみ
出ル
一同所塀九間傾
一同丸之内塩硝蔵下石垣高弐間半長三間はらみ出ル
一同丸之内東塀下石垣高弐間半長拾間はらみ出ル
一二の御門東之方塀壱間余傾
一同丸之内南之方庇弐間に三尺之所弐ケ所はなれ出ル
一同丸之内東之方内仕切壁九尺倒
一同丸之内御矢倉南の方傾東之方壁下内石垣所々損西北之
間塀傾
一同丸之内番所北之方庇壱間に三間崩
一同丸之内番所北之方へ六寸斗傾庇壱間半に弐間半西之方
崩
一同丸之内塩硝蔵東の妻壁屋称共損
一同丸長倉東之妻壁不残損
一同丸之内北之方塀瓦五間崩
一同丸之内西之方二重御矢倉南の方壁落東の妻同断
一三の御門外長三間わるゝ
一三の丸御広間前壁下内石垣高壱間半長弐間半はらみ出る
但塀長拾間半傾き瓦落同御玄関脇塀重門塀共長四間傾き
一同丸之内東塀下内石垣高壱間半長三間損
一同丸之内下番所後壁弐間落ル
一同丸之内御門前塀端石垣高壱間半長三間崩
一同丸之内御矢倉下内石垣折廻高弐間長五間はらみ出ル
一同丸之内御馬屋付方石垣高五尺長三拾九間損内六間は崩
一同丸御馬屋出口之御門脇塀六間倒
一同丸之内塀端北之方石垣高壱間長三間崩但両面共
一同丸之内うつみ御門東脇壁下内石垣高壱間弐尺長八間は
らみ出ル内弐間五尺崩西脇塀下石垣高壱間半長四間はら
み出る
一同丸之内北之方角之御矢倉南之方内石垣高八尺長三間は
らみ出ル右の御矢倉南西之方へ三四寸傾地形共にくぼみ
入
一右之御矢倉西之方塀下石垣高弐間長四間損東之方塀下内
石垣高七尺五寸長八間弐尺はらみ出ル
一同丸之内西之角御矢倉北之方石垣高弐間半長六間はらみ
出ル
一同丸裏堀端塀長弐拾弐間傾但(ママ)瓦損
一追手水留め石垣左右くいちがい地形長拾弐間わるゝ
一同所御門外左右石垣高弐間半長壱間はらみ出ル
一同所塀長六間傾角瓦悉落
一同所外と右脇石垣高弐間半長弐間半はらみ出ル
一同所内東之方石垣高弐間半長四間損内弐間は崩
一同所北之方石垣高弐間長壱間半はらみ出ル
一同所多門之内西之方石垣長七間高弐間半折廻しはらみ出
ル
一同所西之方石垣折廻し高弐間半長五間損
一同所塀傾
一同所番所後脇塀損瓦悉落
一搦手御門西脇塀折廻し長拾六間傾瓦悉落壁損
一同所塀下北之方内石垣高弐間半長三間はらみ出ル
一同所折廻し石垣東之方長四間高弐間半はらみ出ル
一同所南之方石垣長弐間高弐間半はらみ出ル
一同所南之方塀折廻し拾七間半傾瓦悉損
一同所御番所後塀三間半瓦落
一同所外御門東脇石垣高八尺長三尺抜け出ル
一同所外西脇塀折廻し長拾九間半傾瓦壁共に落
一同所東御矢倉脇惣郭塀長拾間傾瓦壁共落
一惣郭之内南之方塀長弐間倒尤辰巳之方角御矢倉東之方破
風損
一惣郭之内塀東之方長百七拾六間傾瓦壁共に落
一惣郭之内東之方御矢倉弐間四方瓦損壁南北折廻損
一惣郭之内北之方御矢倉下石垣東面高弐間長三間はらみ出
ル
一惣郭之内黒門脇土蔵塀折廻損但右門脇惣郭塀弐間傾石垣
は長拾間高壱間半はらみ出ル
一右黒門東之方矢倉下内石垣高弐間長拾間損内五間崩同所
塀五間損尤御矢倉西之方へ四五寸傾塀折廻し損西脇塀下
石垣高壱間半長三間はらみ出并塀三間傾
一同所戌亥之方角御矢倉東之妻塀損其脇中之御門長弐間半
倒右御門西脇塀下石垣高五尺長三間はらみ出る壁損
一内升形御門破損其脇惣郭塀長六間倒尤石垣四間はらみ出
ル
一外と升形御矢倉番所脇塀長六間倒弐間に三間之御番所潰
尤御矢倉分も七寸程傾く壁損其脇惣郭塀南の方四間半倒
一惣郭之内西之方角御矢倉内之方壁損未申之方角御矢倉東
西壁傾瓦悉落
一郡奉行ゟ書出左之通
十組都合
高ニシテ七千弐百七拾三石之損
一田数合五百三町弐反壱畝歩
内
四百八拾町九反歩 高潮入作毛損
弐拾弐町三反壱畝歩 苅干稲高潮ニ流捨山畑潰入数不知
一米百弐石四斗八升 高潮ニ流捨
一籾弐百六拾弐石七斗 右同断
一大豆弐拾石 右同断
一小豆壱斗 右同断
一胡麻三石 右同断
一粟弐拾石 右同断
一大麦百五拾石五斗 右同断
一黍六拾六石五斗 右同断
一稈百拾壱石五斗 右同断
一米弐百五拾壱石八斗三升 高汐ニ濡
一籾七拾六石 右同断
一大豆四石八斗 右同断
一小豆六斗 右同断
一塩千四百八拾俵 高汐ニ流捨
一干鰯五百俵 右同断
一鰹節弐万五千五百節 右同断
一塩鰹七千八百喉 右同断
一染網三千弐百六尋 右同断
一鰯網壱帖 右同断
一小網半帖 右同断
一材木三拾本 右同断
一古材木小家五拾軒分 右同断
一杉梅板拾枚 右同断
一苦竹弐拾八束 右同断
一大船三艘 破損内弐艘旅船
一網船弐艘 右同断
一小船拾弐艘 右同断
一柏(カ)木船壱艘 右同断
一川除土手石垣四千五百九拾六間 震崩
一新田土手石垣三千弐百拾九間 高汐ニ破損
一築地土手八百拾六間 震割
一水門八ケ所 高汐ニ破損
一本家弐百五拾七軒 高汐ニ流
一同七拾壱軒 震潰
一同五百六軒 半潰
一同弐軒 地震潰焼失
一小屋五拾軒 高汐ニ流
一同八軒 震潰
一同六拾軒 半潰
一厩弐拾六軒 高汐ニ流
一同八拾六軒 震潰
一同拾弐軒 半潰
一鳥井壱ケ所 震崩但中間村八幡
一塀弐拾間程 震崩但下村明神囲
一御制札拾壱枚 高汐ニ流捨
一男三人 潰ニ打れ或は高汐ニ溺死
一女五人 右同断
一男弐拾人 潰ニ打れ半死
一女四人 右同断
一牛五疋 潰ニ打れ或は高汐ニ死
一馬八疋 右同断
一牛壱疋 潰ニ打れ半死
海辺の者共高汐にて家財器物は勿論夫々家業の諸道具迄
流失若相残る迚も用立可申様無之趣不数知
右は当月四日未の上刻大地震高汐ニ而在浦損候注進申出候
処如此御座候 以上
亥十月十日 山田七右衛門
豊田丈左衛門
外ニ
沖之嶋
一小舟弐艘 破損
一男壱人 高汐溺死
一女壱人 右同断
右之通注進申出候 以上
亥十月十一日 山田七右衛門
豊田丈左衛門
一御城下侍屋敷町家組付等迄潰家と申ハ無之候得共家々大
小破損有之練塀等は悉震潰尤海近クの侍屋敷組屋敷共汐
押込申越段申越候
一浜御屋敷江潮押込惣囲塀倒申候段申越
一御城下死人男女弐人
内
壱人は樺崎御水主之父汐ニ流死
壱人は町方無縁者女汐ニ流死
十四日 陰晩方雨
夜前今日迄も折々地震仕事
□(夜カ)前望月八郎左衛門乗参候船今朝罷□御船頭小右衛門罷
戻候此船に譲天和尚被罷下尤京都大坂ゟも書状到来□
京都も去ル四日余程之地震之由乍[尓|シカシ]御城御町方共無別条
由大坂ゟは軽き趣に相□
十五日 曇
夜前今日も地震折々有之
十六日 晴
此度地震に付御境目土州御領盗人多候小山御番所富田茂右
衛門ゟ申越尤在方稲をこなし候時節故加番人之儀申来候依
之□両人小山御番所江加番人ニ差越候様□□□申渡
此間地震に付虎間衆六人夜廻り相□□□□今晩ゟ不及其儀
候被相止候様申遣候事□□今日も折々地震仕候事
十七日 晴
此度御歩行衆夜廻り相勤候先今夜ゟ相□□□支配方江申越
候事
一先達而風雨又此間地震ニ付諸方御普請多御作事方御役人
行足り不申候由竹村五右衛門申出候依之水間岡右衛門岩
村虎八両人当分御作事方証人ニ相加り相勤候様ニ帯□□
諸方御普請多有之御目付衆□□□□□□□□打廻り場所
見分候様水間所左衛門稲□□□被仰付候趣帯刀申渡ス
一今日も折々地震仕候事
十八日 晴
夜前今日も折節地震仕候事
□ル四日地震為注進□夜大坂迄差越候飛脚磯崎荷船便ニ而
夜前下着大坂御役□書状到来但右飛脚長浜ゟ借船にて罷□
□八日之晩方室津江着翌九日晩方大□□□室ゟ陸罷越去る
十二日迄逗留十二日之晩大□申由夫迄江戸ゟ之地震之飛脚
不参由□□飛脚宿尾張屋七兵衛ゟ九日之夜御屋敷へ□□之
趣去る四日江戸表地震去る未年大地震□□□地震仕候段町
注進有之由道中鈴□坂□□□□□□地震に崩通路難成趣沙
汰有□□□□□□前屋平右衛門向新町之借屋ニ居申□□□
文七と申者此間地震の節盗仕候段相□□□付夜前籠舎申付
ル委細は追々吟味申□其段今日御目付鈴木次郎兵衛吟味候
様ニ申□□
十九日 晴陰
一夜前今日も折々地震今暁八ツ時過余程ゆり申候事
廿日 晴
一地震夜前今日も折々震候事
廿一日 晴
一地震夜前今日も折々震候事
一此間土州江地震為御見廻被遣候足軽飛脚今晩罷帰候事
廿二日 晴
一夜前今日も折々地震有之候事
廿三日 晴
一今年風雨洪水其上地震旁御損毛有之兼而御不勝手之上右
之通猶以御勝手差支候ニ付常々御倹約に雖御座候別而被
相改御倹約被仰出 上ニも諸事御堪忍被遊候段書付一通
相認今日御用人御勘定奉行御目付元〆衆呼出し上之御廊
下ニ而帯刀并鈴木治大夫罷出段々申聞其上ニ而右之書付
書役の者□為読何江も聞セ候其外之御役人も呼出し右之
心得申渡ス御作事奉行御台所奉行江は別而書付一通宛相
渡ス右之書付共永々敷儀故別紙ニ控有之候事
一今日も折節地震仕候事
廿四日 晴
一江戸ゟ去ル九日立町便小状箱同十四日立道中五日限雇飛
脚小状箱今朝上乗御足軽下り候舟便ニ到来申候去ル四日
未刻江戸表も余程地震之由乍去軽き趣申来其外御用諸国
礼遣御停止候段申来候事
一地震ニ付土州御領盗賊徘徊之段此間小山御番人富田茂右
衛門ゟ申越候付足軽両人為加番此中遣候へ共猶又為警固
小簗川与大夫被仰付并御足軽三人差添明晩小山御番所へ
罷越候様ニ申渡候事
一夜前今日も地震折々仕候事
廿五日 晴
一夜前今日も地震折々有之候事
一大岡源右衛門居屋敷先日地震之節潮込ニ罷成候付当分富
之助様元屋敷御借置被成候右之屋敷直ニ替被下候段今日
呼出し申渡候事且又元屋敷同名源八部屋をも立置候右之
部屋引取勝手次第可仕旨是又申渡候事
廿六日 晴曇雨
一今日も折々地震仕候事
廿七日 晴曇雨寒風
一今日も折々地震今朝両度余程強ゆり候事
一地震以後方々破損家も多く殊昨今風立申候付御物頭岡谷
治部右衛門高間八大夫両人呼出し風立候節は物頭中被申
合火廻り致尤組々江も申付火廻りいたし候様可致旨申渡
候事
廿八日 晴風鎮
一今年風雨地震付端々破損家も多く風立候節は別而無心元
候付左之通虎間中火ノ廻り昼夜申合両人つゝ相勤候様今
日呼出し申渡ス左之面々は兼而火消方ニ割付置候万一出
火等之節は直ニ其支配江欠付(ママ)可申旨申渡依之御番御共共
差免候事
一今日も折々地震仕候事
廿九日 晴
一今日も折々地震之事
一浅尾十郎兵衛居屋敷先頃地震之節大破ニ付当分岡田与五
右衛門元屋敷之長屋ニ罷在候右佐久間市大夫屋敷当分御
借シ被成候間引移尤浜之手元屋敷は差上け可申由忠右衛
門申渡候事
晦日 雨
一夜前今日も地震折々仕候事
十一月朔日 晴
一夜前今日も折々地震仕候事
二日 晴
一昨今も折々地震之事
三日 晴
一昨今も折々地震之事
四日 晴曇小雨
一大御前様 若殿様ゟ先頃爰元地震ニ付 両殿様為御見舞
御徒使木熊佐兵衛被遣今□(夜カ)下着申候事
五日 晴風立
一昨今も地震折々仕候事
六日 晴
一昨今も折々地震候事
七日 晴
一先頃地震ニ而御城御破損有之依之 公義江御窺之絵図此
間申付相調候付其方案内も存候故御作事証人宮部治部八
江戸江持参候様ニ今日忠右衛門申渡ス尤来ル十一日相立
候段申渡ス
八日 晴
一今日も折々地震候事
九日 晴
一夜前今日も折々地震候事
十日 晴
一夜前今日も折々地震候事
十一日 陰寒 折々地震
十二日 陰寒風時雨丸雪 折々地震
十三日 曇寒風水害 折々地震
十四日 雨雪 折々地震
十五日 晴 折々地震余程強震二三度
十六日 晴 折々余程強地震有之
十七日 晴 陰朝之内雨折々地震
十八日 晴 折々地震
廿一日 雨夜前 折々地震
十二日 晴 折々地震
廿三日 曇小雨 折々地震
廿四日 晴 折々地震
廿六日 晴 巳ノ上刻強地震
十七日 晴 今日も折々地震候事
十八日 晴 折々地震
廿九日 晴 折々地震
晦日 晴 折々地震
十二月朔日 晴 折々地震
二日 晴 折々地震
三日 晴 折々地震
四日 晴曇地震 折々
五日 曇小雨 折々地震
十日 雨
一江戸ゟ先月十六日立雇切之状箱大坂ゟ当月朔日之日付ニ
て今朝到来江戸表先月廿三日より廿六日迄震動強ク家内
殊の外ゆり其上砂ふり余程積候よし尤雷音折々強クいた
し候旨申来候事
一浅間山焼之由足高山半焼候旨江戸風聞之由
十四日 晴 折々地震
十五日 晴 折々地震
十六日 晴 折々地震
十七日 曇 折々地震
十八日 晴 折々地震
廿日 曇 折々地震
廿二日 少雪降
一今日御郡奉行衆呼出左之通申渡之
向新町 文七
同所 七之助
先頃地震高汐之砌烏乱成仕形共ニ付籠舎申付候口上の
趣も不埓付申付品も可有之候得共其段用捨此度御城下
追放申付候間右の旨可被申付候
廿五日 晴 折々地震