[未校訂]二十六
一七月十四日之夜江戸地震強有之候得共
公義御機嫌御伺ニ不被為及候事
一七月十四日夜子后刻江戸地震強有之候付而
公義御機嫌御伺等之御沙汰は無之候哉御留守居ゟ年番
之類役江も承合有之候処御用番様御登 城も無之候付
御機嫌御伺ニ不及由申来御勤筋無之候事
一地震之節御機嫌御伺之儀付而松平薩摩守様松平肥後守
様御留守居年番ゟ廻状を以申越候趣左之通御留守居ゟ
申上有之候
以廻状致啓上候然は先日地震之節御機嫌伺之有無
段々御問合も御座候古来は地震雷共強節は御機嫌
御伺も有之たる趣ニ御座候得共享保七八年已来は
両様ともニ御機嫌御伺強而無御座候付先は御伺勤
無之方ニ相心得罷在候乍然今度不一通地震ニ付若
御伺有之方ニ茂可有御座哉と
殿中之御模様内々承繕候処雷地震共ニ御機嫌御伺
之有無相定候儀も無御座御老中様方御登 城之有
無は兼而御当番之御側様方江御手合有之地震共ニ
其時之趣より御前伺御機嫌御伺有之可然御模様御
座候得は早速御通達有之御登 城被成候筈御座候
由右ニ付先日地震之節も御老中様方御供揃は御座
候得共御側様方ゟ御沙汰無御座候付御登 城不被
成相済候由御座候右之通御座候間此後地震雷共御
老中様方御登 城被成候程之義ニも御座候ハゝ御
機嫌御伺有之可然と奉存候右ニ付以来之儀は不一
通雷地震之節は年番ゟ御用番御宅江附人仕御登
城御座候ハゝ早速御通達仕御一統ニ御機嫌御伺之
御使者被差出可然と示合候各様御答も無御座候ハ
ハ此以後年番右之通相心得取斗可申候此段為可得
御意如此御座候 以上
七月廿六日 岡村要助
矢野清右衛門