地震史料集テキストデータベース

[未校訂]3　寛文二年の大地震
　寛文二年（一六六二）九月十九日[子|ね]の刻（夜中の十二
時）の地震は日向の史上空前の大地震であった。このころ
は一か月ばかりは雨ひとつ降らず、海面も毎日気味の悪い
程穏やかで、特に十九日の夜は、暑苦しかったと言われて
いる。この[未曾有|みぞう]の大地震とともに、大津波が打ち寄せた
ので、那珂郡の下加江田村・本郷など所々の地が陥没して
海となってしまった。
　日向纂記に「古老の話によると、青島なみに東に出た村
七つ、（1）[殿所|とんところ]村などと云った所があったが、寛文の地震に
よって海となったということである。しかし寛文以前の検
地帳では、ただ上加江田村・下加江田村・本郷・郡司分
村・本郷南方村・本郷北方村等の名があるのみであるか
ら、[所謂|いわゆる]七村とは、下加江田および本郷の中にある小区の
名なのである。
（2）　この地震によって海となったのは、周囲十粁・田畑八千
五百石余に及んで、米粟二千三百五十石余が流失した。
[潰|つぶ]れた家千二百十三戸、うち海に入ったのは二百四十六
戸、人員二千三百九十八人、そのうち溺死者十五人牛馬五
頭に及んだ。
　飫肥城も石垣九ケ所百九十二間破壊し、城の堀二ケ所が
埋まった。その外諸士屋敷・土蔵・石垣等の破損等あげて
数うるいとまがないほどで、まことに古今未曾有の大災で
あった。
　外の浦下中村の新堤は、その前慶安三年（一六四六）築
いたのであるが、幾程なくこの地震によって、清武八千五
百石の損失となったので、世間の人々は外の浦に無理な工
事をして、わずかばかりの利を争った[報応|むくい]で、このような
災害が起こり、莫大な損害を招いたのだと風評した」と記
してある。
○殿所地震余話
　加江田村は、当時上下に分かれていたのであるが、下加
江田村の大部分は海に没してしまったのである。青島神社
の社家長友家の邸宅は、青島のうしろ西北の下加江田にあ
ったので、海没して多くの古文書を失ったと言われてい
る。
　郡司分村も東西に分かれていたが、東郡司分村は海中に
没した。また田吉村は元福島村と田吉村の二村であった
が、福島村は海中に没したので、その住民が今江に移っ
て、現在の福島町をつくったと伝えられている。
　この地震の被害は大淀川南地区ばかりではなく、北岸地
区にも著しかった。小戸神社は、はじめ下別府にあった
が、この地震のため橘通二丁目[三城|みしろ]食料品店南付近に[遷座|せんざ]
し、昭和十七年橘通り拡張で鶴之島の現位置に移転したの
である。佐土原では、[城廓|じようかく]の石垣が壊れ、庶民の家一、
八〇〇戸が破損した。遠くは延岡の[県|あがた]城をはじめ、周囲
の地域で莫大な被害があったと伝えられている。
　延宝三年（一六七一）橘三喜一宮巡詣記に「熊野原を過
ぎ行きタサシ（現在地名なし）という所を通りけるに、入
海広く見えたり。近き頃まではトントコロと云う村ありし
かども、大地震に津波来りて今は今江となりたりと聞き
て、初潮にトントコろびて家もなし云々」とある。
　かくのごとく大被害が各地にあったので、中心に近い郷
土では、惨胆たる被害であったことは推察に難くない。記
録はないが、今その跡を尋ねて見る。
　堀切峠付近にある宮崎交通のドライブインの北方約百米
付近の山々に、物凄い地[辷|すべ]りや断層が見られる。これはこ
の地震によって生じたもので、ドライブインのある所は、
このとき三つの池ができた所であると伝えられている。ま
たここの海岸線は大きく海へ張り出している。
　当時郷土の人々は、一夜にしてかくも大変化を起こした
天地異変を神業と信じ、おののき恐れて三池神社（3）を建立
し、その由来を書いた記念碑を建立した。
　その碑に左の通りある。
　「寛永十八年辛巳九月三日夜に及ばんと空俄に曇り雷電
震動爆発暴風雨起り地を[穿|うが]ち山を崩し水[溢|あふ]れ浪高くその音
烈しく辺村の万人耳を[掩|おお]ひ面を伏せて驚怖怪居せり漸く夜
明に及び内海折生迫両津のものは震動の地を尋ね[述|もと]むるに
廻り[巌|いわお]高く重り中は清水の大池となりて外には海水溜り
内には河海の遊魚浮沈せり誠に巌石畳々たる平地一夜にか
くのごとく[霊地|れいち]となりたること[神通|じんつう]不思議[慎|つつし]み謹んで拝
すべし
天明四年甲辰年暦三月令日」
　この碑には寛永十八年（一六四一）となって地震のあっ
た寛文二年（一六六二）とは二十一年の開きがあるが、天
明四年（一七八六）では、百二十四年前のことなので、誤
り伝えられていたものと思われる。なお飫肥藩重要事項年
表には、寛文二年の地震の外、貞享元年（一六八四）の地
震の記録はあるが、寛永十八年に地震のあった記録は全く
ない。
注（1）　殿所は外所との記録もある。
（2）　供養碑　木花島山の入口国道二二〇号線の西側
に、この地震によってなくなった人々の霊を慰める
供養碑がある。
五十年毎に一基ずつ建てることになっている。昭
和三十二年三百年目の供養碑が建てられた。
（3）　三池神社　無格社、天明四年の建立と思われる。
明治三十九年十二月三日野島神社に合祀した。その
際記念碑も同境内に遷した。