地震史料集テキストデータベース

[未校訂]凡て山雀、四十雀、鶸、獦子鳥、鶫等の小鳥は、冬春は里山
に來栖、夏秋は岳麓深山に往て棲、さて冬になれば、霜雪を
避て里山に出るは常なれど、別て安政三年の冬群飛て、此角
川と其近邊の村々に出たるを、諸人甚[奇怪|あや]しみしに、果して
變災の有し事ありき。因に爰に記しつ。安政三丙辰歳十一月
吉城郡小鷹狩、小島二鄕數村、臘子鳥群飛、其數不知幾千萬、
或集桑柘、或止林麓。村民徒手捕之、兒童手撃之、且手炬燒
其宿、捕鬻之於古川市鄽者、日夜相踵。價十有金錢、後僅充
一錢。土人以爲異矣。今滋戊午二月廿六日曉、地大震者二度、
諸人恐怖、不能在家、抱莞席出門、與近隣人群居而驚嘆也、
暁寒侵肌、星彩瀉朱、震動未止、諸人危懼。遠近點燈、互相
訪問焉。官舎門前、中橋銕冶橋畔、或練馬場頭、數千人雲集、
以避震災也。大震小動、自子牌至于黎明、凡四十餘度。及平
旦、人得入家。而廬舎土藏傾仄、四壁頓生罅隙、無家不損矣、
輕震經數日而猶未止。於是有愁訴。吉城郡小鷹狩、小島、高
田三鄕爲最第一。大野郡白川鄕次之。荻町村里正某出訴。逾
天生嶺遙瞰山中。小鷹狩小島二鄕通名村舍仆壞埋沒、山崩塞河、處々
爲湖、驚駭稍久之。而始知吾村里之災尚輕。此震也、田中惣
計二郡四鄕七十村、民家仆壞七百餘戸、壓埋死亡二百餘口、
傷者四十餘人、牛馬斃者八十餘、其他關門社寺倉廩等、不遑
枚擧。自府至越中、三崖道崩、失米穀魚鹽運送要路、術計殆
盡、國民將飢餓矣。豈可不嗟歎乎、鳴呼獦子鳥之豫示變異也、
有故哉。往昔天武天皇御宇七年十二月己卯、臘子鳥蔽天、自
西南飛東北、是月筑紫國大地震之。地裂廣二丈長三十餘丈、
百姓舍屋、每村多仆壤、○中略其餘和漢歷史未遑捜索、槪記獦
子鳥之示兆、以備後案云。
安政五年歳次戊午五月　富田禮彦誌
一之瀨[仰天網|てんとうあみ]。　宮河の激流、杉原村に至りて兩岸巖石相迫
り、更に河中にも大巖聳起て、河幅至狹くなり、河水の落口
より漲飛て一丈半許の大瀑と成、其體嶮岨山上より、大雪の
なだれ落るにことならず、飛沫霧を吹飛し、激怒の勢、神魂
を驚かし、其響の喧豗こと、岸上の人語を聞認がたし。一大
奇觀ありしは、往昔年々四五月の頃、鱒ども水脤泝來て淵に
むらがり噞喁つゝ、其瀑水を飛超むとて一躍して、水を離る
ること一丈半餘にして、勢の至剛は瀑上へ飛逾て、河上へ泝
れども、勢の弱きは瀑勢に壓當て、預て瀑畔に張置る、一二
尺水より上にて天へ仰ける網裏に陷り、潑溂せる體、愉快と
もいはむ方なし。村民其を見認て、其を漁捕ふること、前後
三十日もしかり。至て數多獲る日は、百餘にも及べりとぞ。
其を高山市坊、古川町縣へ賣出して、民の餘業となしぬれば、
國中皆杉原鱒と稱はやして、競て買求めむとせしこと、關東
の初鰹に齊しかりき。其頃越中往來の旅人は、立寄見て驚嘆
賞美て、直に買求め、刺身又は炙にして賞味者も少からず。
古來鱒、年魚の川祖の增水をも、國衙へ牧納て餘業と成來り
ぬ。然るに安政五戊午年二月、大震にて東西岸上の峻峰崩落
て、一之瀨の大瀑を突埋め、瀑上あまたの大盤石は悉く淵底
に埋もれて、其以後は、深淵と成果ぬ。されど杉原鱒の稱
は、世に殘りぬれば、後人の古をしのぶことの一端にもとて
記し置きぬ。
小豆澤口關屋跡。文政十一戊子年、禮彦關守に成て引越居け
るに、地震せし頃村民來りて、[甚|いと]きびしき奈威にて候と申け
るを聞て、問けるに、此坂下村々にては、古より奈威とのみ
申候と答へぬ。今も古言の遺れるは、坂上村々も同じから
む。然るに、安政五戊午年二月の大地震にて、關屋も震潰し、
小豆澤村中央の往還道下の、人家も畑も不殘缺崩し、道上ま
でも危くなりしより、關屋は隣村杉原村にて建すえぬ。村民
は甚可憐事なりき。