[未校訂]諸職人其外材木屋荒物屋御召捕
入牢、日々銀廿四匁つゝ手間賃
銀取候ニ付、
芝西應寺門前丁
卯十一月十六日御召捕入牢、同
十八日出牢、同十二月二日過料
錢拾〆文被仰付、落着ニ相成申
候、
大工次郎兵衞
外五人
右同斷、
神田鍛冶町二丁目
左官伊之助
外兩人
右同斷、
本鄕三丁目
屋根屋勝五郎
右同斷、
神田蠟燭町
瓦師伊兵衞
外三人
町火消人足貳番組之内チ組頭取
右同斷、
箱崎町抱
頭鳶人足
源治郎
杉丸太壹本限四十五匁ニ賣候
ニ付、右同斷、
神田岸町
材木商賣長
治郎
外十人
平日壹わ廿四文うり候わら繩
を七十二文宛ニ賣遣し候ニ
付、右同斷、
本材木町壹丁目
荒物商賣市兵衞
外三人
卯十月二日之夜地震出火ニ付、諸人及難澁候ニ付、高料之手
間賃取申間敷、且諸品共下高カ直ニ賣買致申間敷旨觸申渡候處、
右治郎兵衞其外之もの共儀、高價之手間賃銀幷長二郎市兵衞
其外、諸品格外上直ニ賣買致候ニ付、南北町御奉行え御召捕、
日數三日之間入牢被仰付、出牢之上御預ケ、一統町觸相背、
過當之賃銀賣德ヲ取、不届ニ付、過料銭拾〆文宛申付、相雇
候もの共義、是又町觸を相背、過當之賃銀差遣候段不埒に付
叱置。
右之通被仰渡、右一件落着ニ相成候事。
安政二卯とし十二月六日
卯ノ十月三日ゟ同十二月晦日迄日々被下候人數
一、三千百六拾五人、但、男女小兒共、從町會所御救小屋五
ケ所相建、右小屋人別高、但、町會所ゟ焚出し御救被下候事。
一、人數貳拾萬貳千四百人、市中町々往來其外御握飯被下分、但壹人ニ付三合積り、
此石高六百拾六石貳斗、
一、四斗俵白米但男壹人白米五升、從町會所江戸町々其日稼之者 女壹人同 三升、共え被下候御救米高ニ御座候、