地震史料集テキストデータベース

[未校訂]安政元甲寅年十一月四日朝四ツ時前、御國古來未曾有之大地
震、殿樣御庭エ被爲出御、側御用人其餘御近習之面々何茂御
側へ罷出居、非番之面々モ追々出仕シ、右ニ付末ノ番外以上
御機嫌伺罷出ル。表方ノ面々モ觸出シ前御機嫌伺罷出候面々
モ有之。右ニ付御宮東照宮初御菩提所御位牌所御廟所共破損所
爲致吟味候樣御目付エ申聞ル。右地震ハ大變ノ地震ニ而、追
追強ク成リ、其節庭上小壹尺斗雪降有之候得共、人々家屋ノ
下ニハ難居、庭へ開居、漸々強ク、庭ニ立居候共足ノ下ノ地
面ムク〳〵ト地動ヲ覺候事。家屋土藏メキ〳〵ト云ヒ、ワリ
ワリト搖レ、今ハ倒レヤスラント思フ斗也。雪中ヲ歩行致ス
ニユラ〳〵ト致、歩ミ兼候事。大キニ申サバ、小半時斗共可
申搖レ、扨立木を見レハ、木ノユレ候事誠ニ大風ノ如シ。跡
ニ而世上ニテ申ニハ、四方へ貳尺ノ搖レニ而、慥ナル事ノ由
申候。最左モアルヘク、是迄我等地震強モ覺候へ共、中々今
年樣ナルハナシ。我等不快中ニ候へ共、長髮之儘御機嫌伺罷
出、御前エ出、色々御咄申上。右大小地震相止不申、四日一
日ニ拾四五度、夜中ヘカケテ二十五六度モ搖レ候。翌五日申
ノ刻過又々一層強ク地動有之、前日トハ少々短ク搖レ先ツ同
樣、夫ヨリ日々張弱地震止ミ不申、其内少々強動弱動トハ有
之、日々五六度七八度又ハ二三度ツヽ有之、晝夜同斷、年ヲ
越小地震止不申、二月朔旦又々餘程之地震、三月ト成リ大ニ
穩ニ相成リ、弱キモ無之樣ニ納リ、十一月ヨリ翌三月迄ノ地
動、擧其度數難斗、地動中ハ御家中町方共庭前ニ立退小屋ヲ
掛ケ夜分ハ小屋ニ寐臥致候。御城内御家中町在共破損多ク、
壁程落シ所ハ無之。
右地震ニ付公儀エ御達左之通有之。
拙者領分越前國去ル四日巳ノ刻前、古來未曾有之大地震有
之、翌五日申ノ刻過又々強相震レ、前日ヨリハ短ク候得共
右兩度之地動ニ而、城廻リ住居向其外家中町在共及大破、
其後引續大小數拾ケ度之地震之處、追々間違ニハ相成候得
共、未落付不申、現今損處左之通ニ御座候。尤箇條之外ニ
茂、建物等多分不及破損候者無座候得共、大破之分斗御届
申候。
一、本城建物瓦幷壁落、其外所々大損シ。
一、三重二重櫓所々大破。
一、多門幷渡矢倉所々大破。
一、城内建物幷番所所々大破。
一、城廻リ塀倒レ參拾三四間餘。
一、二ノ丸内厩瓦落大破。
一、武具土藏大破シ二ケ所。但シ其餘數ケ所大破。
一、大破門渡矢倉大損シ。
一、内廻リ塀倒レ其外傾壁落大破數拾間。
一、三ノ丸内東照宮御宮幷御靈屋向所々大破（但御燈籠震
ヒ倒レ七臺）。
一、三ノ丸内住居向幷火ノ見傾其外所々傾壁落大破。
一、三ノ丸住居表傾門大破。
一、櫓傾極大破壹ケ所。
一、下馬門渡矢倉大損シ。
一、米藏大損シ一ケ所（但其外數ヶ所大破）。
一、熖硝藏大破壹ケ所（但其餘所々損ス）。
一、米藏所門倒レ壹ケ所。
一、所々並木倒レ。
一、勘定所向建物幷土藏數ケ所大破。
城下
一、侍屋敷半潰レ幷大破九十軒餘損所夥。
一、侍以下屋敷半潰レ幷大破五拾軒。
一、西本願寺掛所小屋潰二ケ所。
一、東本願寺全所貳ケ所。
一、寺大破二拾ケ所。
一、山伏家潰壹軒。
一、町家潰レ三拾軒（但シ其餘半潰大破等夥シ）。
一、土藏潰六ケ所。
一、土藏大破數拾ケ所。
一、死人　一人。
一、斃牛馬無之。
在方
一、潰家百拾貳軒（但其餘大半潰大破等夥シ）。
一、土藏潰五ケ所（但同前）。
一、小屋潰三拾三軒（同前）。
一、宮潰レ一ケ所。
一、鳥居倒レ五ケ所。
一、死人　參人。
一、斃牛馬無之。