Logo地震史料集テキストデータベース

西暦、綱文、書名から同じものの一覧にリンクします。

前IDの記事 次IDの記事

項目 内容
ID J0400358
西暦(綱文)
(グレゴリオ暦)
1854/12/23
和暦 嘉永七年十一月四日
綱文 安政元年十一月四日(西曆一八五四、一二、二三、)九時頃、東海・東山・南海ノ諸道地大ニ震ヒ、就中震害ノ激烈ナリシ地域ハ伊豆西北端ヨリ駿河ノ海岸ニ沿ヒ天龍川口附近ニ逹スル延長約三十里ノ一帶ニシテ、伊勢國津及ビ松坂附近、甲斐國甲府、信濃國松本附近モ潰家ヤ、多シ。地震後房總半島沿岸ヨリ土佐灣ニ至ルマデ津浪ノ襲フ所トナリ。特ニ伊豆國下田ト志摩國及ビ熊野浦沿岸ハ被害甚大ニシテ、下田ノ人家約九百戸流亡セリ。當時下田港若ノ浦ニ碇泊セル露國軍艦「デイアナ」號ハ纜ヲ切斷セラレ、大破損ヲ蒙リ、七分傾キトナリ、後チ遂ニ沈沒シタリ。震災地ヲ通ジテ倒潰及ビ流失家屋約八千三百戸、燒失家屋六百戸、壓死約三百人、流死約三百人ニ及ベリ。翌十一月五日十七時頃、五畿七道ニ亘リ地大ニ震ヒ、土佐・阿波ノ兩國及ビ紀伊國南西部ハ特ニ被害甚大ナリ。高知・德島・田邊等ニ於テハ家屋ノ倒潰甚ダ多ク諸所ニ火ヲ發シ、高知ニテハ二千四百九十一棟燒失シ德島ニ於テハ約千戸、田邊ニテハ住家三百五十五戸、土藏・寺院等三百八十三棟ヲ灰燼トナセリ。房總半島ノ沿岸ヨリ九州東岸ニ至ルマデノ間ハ地震後津浪押寄セ、就中紀伊ノ西岸及ビ土佐灣ノ沿岸中、赤岡・浦戸附近ヨリ以西ノ全部ハ非常ノ災害ヲ蒙リタリ。津浪ハ南海道ノ太平洋岸ヲ荒ラシタルノミナラズ、紀淡海峽ヨリ大阪灣ニ浸入シ多大ノ損害ヲ生ゼシメタリ。震災地ヲ通ジ倒潰家屋一萬餘、燒失六千、津浪ノタメ流失シタル家屋一萬五千、其他半潰四萬、死者三千、震火水災ノタメノ損失家屋六萬ニ達セリ。
書名 ☆〔大地震の記錄〕○三重縣南牟婁郡新鹿村坪田氏述
本文
[未校訂]一、同年十一月四日四ツ時大地震、直樣津浪來る、家財幷貯
の金米とも少しも殘らず流失、津浪來候體を見るに、池中
の水地上にわくが如く、四ツ時より八ツ時までの津浪大小
五六度程も來る。流家竈數百五十七軒此内本役廿三軒死人六人男一
人女五人、此の内一人は死骸相見えず牛五疋流失、今日の荒方尾鷲浦死人凡三
百四五十人、長島浦死人凡三十人餘、其外浦の荒樣夥し。
一、同月五日晝七ツ半時又樣大地震津浪少々來る。西の方に
當て山のぬける樣な音有り、夫より夜に入て數度ゆる。夜
四ツ時に津浪少々來る。大空に鐵砲の音なるひゞき有、今
夜人々野宿致す。今日の地震新宮家々大半搖倒る。田邊は
出火幷津浪來る。攝津、大阪、大津浪人家幷舟も、其荒方
大方ならず。猶九州大荒、東海道筋大荒、尤も出羽、奧州
並北國邊は地震少々の由。此度湯の峰の湯幷川湯とも五十
日餘も相止り候由。猶其外諸國の荒方誠に前代未聞の天變
なり。當村田地荒凡二百石餘も波掛申候。
五日の夕方ゆり出し候てより諸人田畑野山に居て念佛の聲
夥し、眼前の地獄見ぬ修羅道の如く、夜に入て益〻ゆり出
し、居ながら往生と覺悟極候程の仕合よふ〳〵六日の曉方
より少し相和らく。
當村に於て家貯流失の者へは大木表より廻米を致し、十一
月五日より廿三日迄の間庄屋許にて一人前一日米三合宛當
て養。
此度の地震にはきじの聲四方にこたへ□猶亦井戸に
水有や以後此義可心得事也。
津波より年暮迄海の汐當浦邊三尺程猶候事。
右の條々有增し相しるし置也。向後子孫に至る迄若し大地
震有之候はゞ、少しも猶豫なく上地邊へ逃げ可申事。
此程の地震には片時も過ずして津浪來る。當度の荒方はい
ふに及ばず諸人の不自由筆末にしるしかたければ略之。只
末世の子孫少しも奢らずして正直第一に必家宅を錺る事な
かれ。猶も天道の照覽を朝暮恐るべき事專要也。
當時當邊の米相場石に付八十目位。○中略
寳永四年に津浪有之候由。當年迄百四十八年目なり。
大津浪鍋釜わるなきじも啼井戸の水とてあてにならぬ

津浪きてよごれた娑婆をあらい嘉永米もさがるときけ
ば安政
明和四年丁亥龝大水亂有之由。當家屋敷四尺程地下に先年
の屋敷形あり。尤も夫迄は御仕入方屋敷也。
此度の津浪にて墓の石碑不殘たおれ候内、祖父庄藏の塚は
少しも無別條。猶又前に立ちたる香花も其儘有之。誠に奇
代の珍事心を驚かし候事。
安政元稔甲寅臘月 白露誌書印
出典 日本地震史料
ページ 363
備考 本文欄に[未校訂]が付されているものは、史料集を高精度OCRで等でテキスト化した結果であり、研究者による校訂を経ていないテキストです。信頼性の低い史料や記述が含まれている場合があります。
都道府県 三重
市区町村 新鹿【参考】歴史的行政区域データセットβ版でみる

版面画像(東京大学地震研究所図書室所蔵)

IIIF Curation Viewerで開く
地震研究所特別資料データベースのコレクションで見る

検索時間: 0.001秒