地震史料集テキストデータベース

西暦、綱文、書名から同じものの一覧にリンクします。

前IDの記事｜次IDの記事

項目	内容
ID	J0400301
西暦（綱文）（グレゴリオ暦）	1854/12/23
和暦	嘉永七年十一月四日
綱文	安政元年十一月四日（西曆一八五四、一二、二三、）九時頃、東海・東山・南海ノ諸道地大ニ震ヒ、就中震害ノ激烈ナリシ地域ハ伊豆西北端ヨリ駿河ノ海岸ニ沿ヒ天龍川口附近ニ逹スル延長約三十里ノ一帶ニシテ、伊勢國津及ビ松坂附近、甲斐國甲府、信濃國松本附近モ潰家ヤ、多シ。地震後房總半島沿岸ヨリ土佐灣ニ至ルマデ津浪ノ襲フ所トナリ。特ニ伊豆國下田ト志摩國及ビ熊野浦沿岸ハ被害甚大ニシテ、下田ノ人家約九百戸流亡セリ。當時下田港若ノ浦ニ碇泊セル露國軍艦「デイアナ」號ハ纜ヲ切斷セラレ、大破損ヲ蒙リ、七分傾キトナリ、後チ遂ニ沈沒シタリ。震災地ヲ通ジテ倒潰及ビ流失家屋約八千三百戸、燒失家屋六百戸、壓死約三百人、流死約三百人ニ及ベリ。翌十一月五日十七時頃、五畿七道ニ亘リ地大ニ震ヒ、土佐・阿波ノ兩國及ビ紀伊國南西部ハ特ニ被害甚大ナリ。高知・德島・田邊等ニ於テハ家屋ノ倒潰甚ダ多ク諸所ニ火ヲ發シ、高知ニテハ二千四百九十一棟燒失シ德島ニ於テハ約千戸、田邊ニテハ住家三百五十五戸、土藏・寺院等三百八十三棟ヲ灰燼トナセリ。房總半島ノ沿岸ヨリ九州東岸ニ至ルマデノ間ハ地震後津浪押寄セ、就中紀伊ノ西岸及ビ土佐灣ノ沿岸中、赤岡・浦戸附近ヨリ以西ノ全部ハ非常ノ災害ヲ蒙リタリ。津浪ハ南海道ノ太平洋岸ヲ荒ラシタルノミナラズ、紀淡海峽ヨリ大阪灣ニ浸入シ多大ノ損害ヲ生ゼシメタリ。震災地ヲ通ジ倒潰家屋一萬餘、燒失六千、津浪ノタメ流失シタル家屋一萬五千、其他半潰四萬、死者三千、震火水災ノタメノ損失家屋六萬ニ達セリ。
書名	☆〔北牟婁郡誌〕
本文	[未校訂]津なみ　若林多中嘉永七年甲寅の夏六月十四日大地震ありて、在中こぞつて程遠き所へ逃延び金錢衣類はいふに及ばず、諸道具を持運び中村山に小屋をしつらひぬ。其時余が書記したるものあり。寶永四年の事を手本にして驚くべからずと思ひ、且澤典學といへる儒者が寳永山湧出たるあぶきの來るなれば、其後つなみといへる事あるべからずといひし事をも書記し、且地震の響を考へしに、西北の北より鳴動して來りければ、戌亥の方に地震の本ありて、此近邊は畢竟そのとばしりとおもへるが故に驚かず、米一粒衣類一つをも他へ持運ばずしてやみぬ。さはあれど天地の變測りしるべきにあらざれば若大地震ありて津なみのあるほとならば地鳴甚しかるべし、その時津なみと心得逃るならば、第一米錢帳面の類を持ち、其餘ゆとりあらば小屋がけの料に戸障子の類を持出すべし。心慾に雜具等に目をかけて命を失ふべからずと記せり。此書たる者在中に寫し取たる人もあるべけれど、今度の津波に流失したるべし。當時宮の後に居佳する宮崎氏の方にあるべし。扨家内のものに心得の爲にいひしは、若つなみにて逃るときは、寺町通りを祐專寺の地内より裏の木戸を通り、畑より眞一文字に中村山にのがるべしといひきかせおけり。よつて家内の者右のとふりに逃延しなり。今年霜月四日のつなみの有さまは、百四十八年前のつなみの事を小河氏の記せしとは大同小異なりき我等朝飯を喰ひて、少し考る事ありて書見してありしが、地鳴甚しくて、大に震ひ出せし故、家の倒れん事を気づかはしく裏に出でんとせしに、水壺の水ゆり溢れ、棚にあるもの轉び落、薪の積たるは崩れ、いかがはせんと怖しく、裏に出るに橙の木ありけるが、其あたり地圻て彳むべき所もあらず。嫁孫下女等一ツ所に集ひ、悲しみけるをなだめすかし、少し穩になりけるとき濱へ追やりて、兎角家のたをれて失火のあらん事を恐れ竈に水をそゝぎ、火鉢手爐煙草盆など都て火のある物を裏の中央に出し、直に濱に出て近隣の人々と地震や止む、つなみや來ると評議しける事半時には足ざるに、投石島（はだか島毛なし島ともいふ）より半町ばかり沖と思ふ海面より潮の湧出るさまあかみをおびて追々強くなるにつけ、人々つなみなることを知りて詞を傳へ、追々に我も人も逃出しぬ。平生心得たる如く、寺町を祐專寺の庭より直ちに畑に出て、眞一文字に中村山へ逃登りぬ。我嚮に濱に逃んとして裏より部屋を見るに佛壇の花瓶を始め其外の道具もこぼれ出てありし。其時心得て巾着の入たる懸硯箱を持出し、井戸へ投しおかば事なからましに、その所へ氣のつかざるは、元來津なみといへる事は、めつたにあるまじとおもふ所心の底にあると地震に周章たるとの故なり。あさましき事なりき。扨濱より逃もて我家を見れば大戸をしめてあり。戸をあけて手近き所にある物を持ばやと思ひしが、若ひまどりて流死せば、末の代まで人の謗をうけん事をおもひて其儘逃延ぬ。此戸をさしたる者を尋ぬるに、愚息俊藏なるよし。我等濱よりの逃るさに戸を明けおきなば、小遣ひ其外手近にある者を持なとしてひまとりなば、いかなるあやまちあらんと思ひはがりしなりといひき。余は正月三日より持病さし出て平臥かちにて十月中旬漸く世間へ出たれば、氣力乏敷、寢卷の上に襦袢胴着綿入を着て、細き眞田を帶として、其上にかいまきをきて、叉細き眞田を帶としたる儘逃たれば、歩行にむづかしくありし。俊藏は五歳の小兒を抱き、嫁のていは乳呑子を抱き兄弟の小女幷に辻本氏の小女を引連れ、下女諸共先に逃ぐつゞいて我等夫婦逃げるが、兎角余は跡にさがり、畑中にてかへり見れば、波の鼻二百間ばかりに見えける。叉顧みれば百間は五十間にせまり、波鼻のとまりたる所を見れば三十間ばかり隔たるとおもへり。されど波鼻のありさまを見るに、一向けはしくなかりし。たとへば盥の水を打あけたる如くなれば、波はなより七間や十間の間はせい〳〵腨のあたりまで深さあるべしとおもひて、人に語りければ人もさこそといへり。逃もて息つぐひまに北の方を見れば、ぐはら〳〵と音して、土埃夥しく家土藏碎ながら漁舟も廻船も交りて、やが上に計知河原を沂るありさま、氣も魂も消るばかり怖しかりきさて中村山に登り、愛宕秋葉の間に憇ひて東方を眺るに、廻船數艘順風に帆をあげ、遙の沖を渡りぬ。されば太洋より大浪の來るにはあらず、余愚ながら考るに、大地の底地震にて裂地の下の水、追々湧出るものと覺ゆ。譬へば、掘拔井戸を百も二百も一時に掘たるやうのものならんか。佛經に茂城といふ所に水のなき時、羅候羅尊者が右の手をそろ〳〵地の中に入たれば、金輪際より水逆り出たといふ事あり。いかにも金輪際より水迸り出るものと覺ゆ。津なみおさまりて後、漁師のいへるに、大曾根浦の前、弁財天社の島のあたりに、船を流しいたるに、地震ゆるやかになるとひとしく、四斗樽ほどの水のかたまり、爰彼に數十塊わき出たるゆへ、たゞ事ならずと心得、疾く逃歸りしと語れり。此所外々に波の湧出るを見しもの數多あり。追々湧重なり、溢るゝ故に、遂には急流の如く溯を覺ゆ。前にいへる如く、波の鼻のゆるやかなること盥の水を打あけたるやうのありさま是にて考ふべし。また海中ばかり水の湧出るは、海中は地の底薄きが故ならんか。叉津なみの起りは、辰の下刻なれば、波の陸に入たるは、汐の滿るにつれて込入りたるものか、叉湧出る水の勢自然と西へさかのぼる道理か余は知らず。天地陰陽の理を極めたる人は能知るべし。余前に子孫のために書記したるものには津なみの跡は河原となるべし、犁鍬等の農具あるものは、田畑を耕作して飢を凌ぐ便あるべし、漁事などの事は、船も漁職も流失して、漁のよすがもあるまじと書きしがさにあらず、中村山より見るに、なみはひくと直に濱へ出て諸品拾ふものあり、小船にて拾ふもあり、流れ殘り所々の屋敷は堀溝などにある米麥の俵、其外味噌醬油香の物油等を初め、金錢衣類一切の家財に至るまで拾ひとり、きのふまで日々の糧夜具衣類等に乏しかりしものも、小屋には住めとあたゝかに着、あくまで喰ひ何不足なくなりぬ。此時にあたりて、一統に人の心常にことなる事ありときこえぬ。淺猿しき事ならずや。されば、在中に大地震あるはいふに及ばす、近在近國に大地震あらば、兼て用心して米及衣類其外家財等をも遠き所へ持運びおくべし。さりながら、地震のゆりさまを考へたし、強大地震のゆればとて逃支度も愚慮の薄といはんか、今年の大地震は日本國中の内六十州までゆりたるといへる人もあり、土地の崩れ人家のつぶれ津なみ人の死傷などの事は、難波の有枝といへる人の世直り草紙と題せるものに大槪を記したるものを見たり。一我が子々孫々のもの等衣食住に奢らず、節儉を本として及ばぬ事ながら手遠き所へ小屋をしつらひおきて、平生に心得て近國に大地震あるか、居在はいふに及ばず、郡中などに地震しば〳〵あらば、手遠きところへ衣類道具米麥の類持運び置たきもの也。一流死人　百六十三人内　十七人　南浦、七十一人　林浦、七十一人　中井浦、三人　堀北浦、一人　天滿浦、外に三十一人、旅人並に他所より來る挊人　凡百九十四人。波のあがりたる限大槪を記す。一林　仲氏並常聲寺への通道角迄一堀　禰宜町より金剛寺への通道より一丁ばかり一今迄栢町への通道少し下迄一畑中畔本道限り河筋波鼻一中川　杉の瀨まで、計知川　坂場まで、矢の川　檜の谷出合まで一北浦　皆流失、橋落る一氏神　無難一矢ノ濱　地下藏の下まで二十一軒流失、氏神社流失　円通寺半潰一水地　無難一天滿　十二軒流失一長濱　十軒流失一向井　大曾根　松本　何れも無難一漁舟　流れ登りし所御制札場に一艘、念佛寺の後畑中に二艘、今町に盪送船一艘、漁舟二艘、栢町に一艘、堀に一艘、此外損傷の船數十艘、沖に出居たるは無難されと雀島内に居たるは破損の家藏の流物或は諸道具杉增材木の流木等にせかれ甚危ふかりしといへり、必船に乘て逃へからず一廻船八十石積のイサバ下り坂へ流入、三百石積の船八幡山の麓稻荷社の側に流入寺一金剛寺　鐘樓幷に藥師堂大破、金毘羅堂梵盃石表門流失、石垣悉崩る、本堂庫裏床より上三尺ばかり水あがる一念佛寺　觀音堂幷に隠居所流失、庫裏大破、石垣悉崩る一祐專寺　本堂無難、庫裏大破、石垣悉崩る一光圓寺　安性寺二ケ寺とも皆流失一常聲寺　良源寺二ケ寺とも無難破損輕重さま〴〵流殘りたる分一高町は新町へ通る角より濱通り角まで兩側殘る、新町へ通る道にて一軒殘る一袋町は高町へ通る角ちかきあたり、竪橫町にて納屋借家とも十軒ばかり殘る一世古町四軒殘る嘉永七年甲寅十二月　若林多中識　因にいふ津なみの跡は人の心いづれも皆賊心おこり、ひそかに他人の物をうばひとり、親兄の禮もなく、正直なる者をハあほふの如くおもひ、誠に言語にたへたる事ともハかり也。小前のものともはいふもさらなり、中分以上の人々もみな賊心にておそろしき世となり。尾鷲浦にて漸く五七人正直なる人ありと覺えし。誠にあハれなることともなりき。我等は七十歳俊藏は壯年なれども、正直にそだてたれば、家財の流れ殘りたるものも皆人にうバはれ、みな人のものとなりぬ。南本町少し東へ入所辻本屋敷辰五郎屋敷との間につぶれ家の流れ集まりたる中に藥簞笥ありて、飴屋孫慶松幷に下男等掘出し、三ツ外に引出し箱兩掛けの藥箱本箱六ツ取出し呉たり。去ながら本箱はこと〴〵く戸を失ひ、書箱みな汐いりになり、且端本多く泥入等にて間にあわぬ物多かりぬ。藥簞笥は引出し一つも失はず、引出しに汐のいらぬ物多く、治療するに大に都合よかりし。是ひとへに先祖神明の助ならんか。さて津なみ引納りなば家土藏納屋などの沖に流れ出、或はばら〳〵に破れたるはせんかたもなけれど、在内にそのまゝ潰れひしけてあるやなしやは見歩行せんさくすべし。眼にあたらば、人夫かけて穿ち掘かへし、家財必有べし。此心得肝要なり。既に我等納屋中井にてつぶれたりと見えて、さる家に我等紋所のある衣服を見て、ひそかにせんさくして、絹の物ばかり七ツかへし貰ひぬ。納屋の二階の簞笥長持に衣類の襟數五六十もありたり云々。（以下略之）附記叉尾鷲南浦ニ於テ調査セシ安政度ノ海嘯景况ノ上申書アリ、其狀況前ニ異ナラズト雖モ接續村ノ流亡人數人員左ノ如シ。其時ノ大庄屋土井八郎兵衞ヨリ直使ヲ馳セ旧藩ノ役所へ事情申立ラレタレバ、銀拾貫七百九拾壹匁五分と錢三百八十貫二百文家木料トシテ尾鷲組十四ケ在へ御救助下サレ、一同有ガタク拜受セリ。叉大庄屋役土井八郎兵衞ヨリ米三十石ト荒布六百貫匁餘ヲ救助シタレバ一時糊口ヲ凌ギシナリ。而シテ當時大庄屋ヲ初メ、庄屋肝煎組合ノ者四ケ月計モ日々巡廻シテ取締ヲ爲シ、追々假住居ヲシテ職業ヲ操ルコトヲ得、遂ニハ家屋ヲ建並ヘテ現今ノ姿トハナレリ。當時ノ戸數及流失死者等左ノ如ク、實ニ寳永以上ノ災害ト云フベキナリ。尾鷲中井浦元堀北浦戸數九十三戸　人口四百五十六人内半流失五十戸　半潰十九戸　浪入十四戸　死亡五人元野地村戸數百十五戸　人口五百八十六人内浪入二十六戸元中井浦戸數三百七戸　人口千二百五十人内流失二百八十七戸　死亡七十九人　外旅人死亡二十五人尾鷲南浦元南浦戸數二百三戸　人口七百十人内流失百九十九戸　死亡二十三人元林浦戸數二百二戸　人口七百二十七人内流失百五十一戸　半流失六戸　死亡五十五人　外放人死亡十一人天滿浦戸數三十五戸　人口百六十八戸内流失二十四戸　半流失十二戸元水地浦戸數四戸　人口十六人但無事矢濱村戸數百五戸　人口六百二十人内流失二十一戸　半流失三戸向井村戸數五十八戸　人口二百七十二人但無事大曾根浦戸數二十五戸　人口百八十五人但無事行野浦戸數三十三戸　人口　四十八人但無事九木浦戸數百六十戸　人口六百五十六人内流失二十七戸　半流失六十三戸　浪入二十七戸須賀利浦戸數百二十戸　人口四百七十三人内流失二十四戸　浪入四十一戸　破損三十一戸　死亡壹人
出典	日本地震史料
ページ	259
備考	本文欄に[未校訂]が付されているものは、史料集を高精度OCRで等でテキスト化した結果であり、研究者による校訂を経ていないテキストです。信頼性の低い史料や記述が含まれている場合があります。
都道府県
市区町村

版面画像（東京大学地震研究所図書室所蔵）

IIIF Curation Viewerで開く
 地震研究所特別資料データベースのコレクションで見る

検索時間: 0.001秒