[未校訂]一稻葉長門守より申達候書付之寫。
在所城州淀城内外幷領分河内近江之内去月十五日大地震ニ
而、所々破損等有之由在所表ゟ申越候付、此段御届申上候。
以上。
七月晦日 稻葉長門守
一松平伯耆守より申達候書付之寫
領分近江國甲賀郡蒲生郡之内、去月十五日地震ニ而、村々
所々破損所等有之候旨在所申越候間此段御届申上候。以上。
七月晦日 松平伯耆守
一有馬備後守より申達候書付寫。
先達而家來之者ゟ先御届申上置候通、私領分伊勢國河田郡
三重郡多氣郡之内村々去ル六月十五日丑刻過地震強、潰家
破損所左之通。
一役所向半潰。一土藏大破 貳ケ所。一外圍板塀倒。一高
札場潰 壹ケ所。一百姓居宅潰 八拾貳軒。一同半潰 三拾
五軒。一物置潰 拾八ケ所。一同半潰大破共 拾貳ケ所。
一灰○炭カ小屋潰 四拾六ケ所。一同半潰大破共 三ケ所。
一土藏潰 三拾壹ケ所。一同半潰大破共 三拾三ケ所。一
鄕藏潰 貳ケ所。内半潰壹ケ所。一寺院本堂庫裏 貳拾七
ケ所。内十四ケ所潰十三ケ所半潰。一鐘樓堂 五ケ所。内四ケ所潰壹ケ所半潰。
一神社 五ケ所。内四ケ所潰壹ケ所半潰。一門 貳ケ所。一用水路
川除堤土橋損 數ケ所。一怪我人 拾三人。内男三人女拾人。
一即死人 九人。内男六人女三人。一牛馬怪我無御座候。
右之通御座候、此段御届申上候。以上。
閏七月 有馬備後守
閏七月廿六日
一松平越中守より申達候書付之寫。
私在所勢州桑名六月十五日丑中刻比ゟ大地震ニ而、城内幷
侍屋敷町在破損所左之通。
一本丸二之丸三之丸矢倉損 四拾ケ所。内貳ケ所 潰。貳拾
七ケ所 大破。拾壹ケ所 小破。
一住居向 半潰。高塀損長千七百拾壹間。内百九間 倒。七
拾壹間半 半倒。三百八拾五間大破。千百四拾五間半小破。
一多門損長百八拾壹間。内四拾間 半潰。九拾三間 大破。
四拾八聞 小破。
一石垣崩 内壹ケ所角大手之北之方櫓下折廻シ長三間程壹ケ所 三之丸角多
門下長七間程。
一門損 貳拾三ケ所。内貳ケ所 潰。五ケ所 半潰。五ケ所
大破。拾壹ケ所 小破。
一番所損 貳拾貳ケ所。内三ケ所 潰。四ケ所 大破。十三
ケ所 小破。
一土藏損 貳拾壹ケ所。内壹ケ所 潰。拾壹ケ所 半潰。壹
ケ所 大破。八ケ所 小破。
一弓術場潰 壹ケ所。
一組長屋損 三拾九棟。但長三百四拾六間程。内 七棟 半
潰。貳棟 大破。三拾棟 小破。
一半潰家 三拾五軒。但家中小役人迄其餘不殘破損。
城下町
一即死人 四人。一怪我人 壹人。一潰家 壹軒。一半潰家
貳軒。一納屋潰 六軒。一同半潰 壹軒。一土藏潰 三ケ
所。一堂塔潰 五ケ所。
桑名郡員辨郡朝明郡三重郡村々之内
一即死人 貳拾六人。一怪我人 拾七人。一潰家 百三拾七
軒。一半潰家 貳百五拾一軒。一稻家添家納屋共潰 百軒。
一同半潰 六拾五軒。一同本堂潰 拾三ケ寺。一同半潰
拾壹ケ寺。一寺門潰 三ケ所。一堂社潰 五ケ所。一同半
潰 四ケ所。一鐘樓潰 七ケ所。一道場潰 三ケ所。一土
藏潰 五ケ所。一同半潰 五拾八ケ所。一塀倒長五間 六
ケ所。一高札場潰 壹ケ所。一石鳥居倒損 三ケ所。一朝
明川橋不殘震込長八五七十五間。一町屋川橋 元損 壹ケ所。
一田畑四拾七町六反八畝歩。但震上ケ震下ケ割土砂吹出山
落共。一井水路幷間風長六百七拾五間潰。但山落幷崩共五
十三ケ所。一同長七百九拾間 四拾八ケ所。但堤切所割所
共。一溜池堤缺所長三百七拾二間 九ケ所。一同長六百八
拾間。但大割小割共。一石枠崩 拾七組。一樋潰 九艘。
一同大破 貳拾四艘。但埋樋懸樋共。一石橋落 三ケ所。
一山崩 壹ケ所。一町屋川通幷枝川共。一堤長八千七百拾
貳間。但大割小割共。一同長同所三百九拾貳間。但震下り三尺
通り。一木曾川伊尾川通幷枝川共。一堤長三拾千二百九拾三
間。但大割小割共。一同長同所三百三拾五間。但震下ケ壹尺ゟ
六尺迄。一同長同所百五十間缺所 五ケ所。一堤長濱表貳千七百九
拾間。但貳尺より六尺迄震下ケ損。一同長千六百拾六間。
但大割小割共。一堤長朝明川通三百貳拾間。但三尺通震下ケ。一同
長五百九拾間。但大割小割共。一堤長同所鈴鹿川葛岡川通五拾間。但八尺通震
下ケ。一同長同所五百七拾間。但大割小割共。一同長同所貳百八拾
間缺所 六ケ所。一往還筋所々地割幷小道筋所々震下ケ震
割泥吹數多、石燈籠倒其外破損數多。
右之通御座候。此段御届申上候。以上。
閏七月六日 松平越中守