[未校訂]文化元年子六月四日之夜酒田大地震之節拜借金
左之通
一金千八拾四兩、潰家幷大痛家四百貳軒江、無利子七ヶ年賦、五月九月兩度上納、
一同千四百八拾五兩、問屋四拾六人、拜借金同斷上納、
一同百五拾兩、上林次郎治、渡邊多一、板屋惣兵ヱ、五十嵐七郎右ヱ門、蝦夷地御用掛リニ付、物借上納同断、
一同弐百兩、御蔵元九人、拜借同断、
一同三拾兩、三十六人之内、後藤與五右ヱ門、松田作、山田太右ヱ門、向幡多右衛門同斷、
一同貳拾兩、浦役人富樫惣彌、小幡周治同断、
一同七兩内町組長人津太善七同断、
外ニ
一同七拾九兩三分、酒田町拜借も成兼候、身上柄之者壱軒ニ付貳歩ツヽ、借宅之者ハ壱歩ツヽ被下置候、
一同百四拾八兩壹歩、内町組右同断、家数貳百九拾三軒、外ニ借宅七軒、
一同百三拾三兩壹歩、木屋町組右同断、家数貳百六拾九軒、
一同五兩、佐竹彌右衛門江被下金、
〆金三千三百四拾壹兩壹歩、
外ニ
一米七拾四俵四斗、但潰家大痛家數百拾壹軒江被下米、
此石三拾五石九斗貳升、