地震史料集テキストデータベース

天正十三年十一月、中部近畿両地方にまたがって起った大地震は荘川の様相を一変させた。まず金屋の対岸で山崩れが起って荘川の水流を堰止めた。幾日も滞り、やがて満水した水は文字どおり堰を切ったように流出した。このとき、水流は弁才天社のところで二つに分かれ、一つはもとの千保川へ一つは当時中田川という小流にすぎなかった現在の荘川の流路へ流れ入り、新しい川筋を作った。