私領分越後国古志郡・三島郡・蒲原郡之内十一月十二日辰之上刻大地震ニ而城内初破損并領内潰家田畑破損・山崩・死人・怪我人等之覚
一 本丸住居大破
一 三階楼大破、地形割レ 一ケ所
一 櫓大破、地形割レ 三ケ所
内壱ヶ所地形崩候
一 多門大破 二ケ所
一 門大破 一ケ所
一 冠木門大破 二ケ所
内壱ヶ所石垣崩候
一 塀倒 三十七間
一 同大破 百弐間
一 橋破損 壱ケ所
一 橋詰石垣崩 壱ケ所
二之丸
一 櫓大破、地形割候 二ケ所
一 塀倒 七十四間
一 同破損 百三拾九間
一 門大破・石垣崩 一ケ所
三之丸
一 櫓大破、地形割候 一ケ所
一 門大破・石垣崩 一ケ所
一 塀倒 九十間
一 土蔵大破 三戸前
東曲輪
一 鎮守社破損 一ケ所
一 塀倒 弐十一間
一 塀破損 百弐十六間
一 冠木門大破・石垣崩 一ケ所
一 柵大破 四十弐間
南曲輪
一 門大破・石垣崩候 一ケ所
一 塀大破 百八十九間
一 柵大破 十八間
一 囲籾蔵破損 壱棟
西曲輪
一 御詰米蔵破損 弐棟
一 門大破・石垣崩・袖塀倒三ヶ所
一 塀倒 百間
一 同大破 四百四十六間
一厩破損 一棟
外曲輪
一 門大破・石垣崩・袖塀倒 一ケ所
一 冠木門破損 五ケ所
一 塀倒 九十三間
一 石垣崩 五十七間
一 柵倒 弐十一間
一 城内役所破損 五ヶ所
一 城内地裂所々 但、幅七、八寸〓二、三寸位迄
一 城外住居破損 一ケ所
一 城外役所破損 三ケ所
一 囲籾蔵潰 一棟
一 家中潰家 弐十七軒
一 同大破家 百弐十軒
一 同潰土蔵 十六戸前
一 足軽・中間潰家 百六十三軒
一 同大破家 三十六軒
一 社大破 三十四
一 鳥居大破 内壱ヶ所倒 弐十八ケ所
一 潰社家 三軒
一 大破社家 三軒
一 潰寺 内壱ヶ寺焼失 三十弐ケ寺
一 大破寺 四十三ケ寺
一 城下町潰家 十五軒
一 大破家 四十四軒
一 同土蔵大破 三百八十戸前
一 蔵所大破 七ケ所
内 潰米蔵 十棟
米蔵大破 八棟
潰役所 弐ケ所
役所大破 弐ケ所
潰蔵牢弐ケ所
門大破 三ケ所
番所大破 三ケ所
高札場大破 六ケ所
一 郷中潰家 三千四百五拾弐軒
内八軒焼失
一 同大破家 四千四百三拾九軒
一 同潰長屋 五棟
一 同潰土蔵 弐十戸前
一 同土蔵大破 百七十三戸前
一 同潰雑蔵 十八戸前
一 同大破雑蔵 四十五戸前
一 田畑荒所 九百五十五町七反歩余
一 道筋大破 弐千七百三十三間
一 囲堤大破 壱万四千弐百九十六間
一 樋水道大破 弐十ケ所
一 用水溜池大破 四十三ケ所
一 用水江埋 壱万五千九十九間
一 山崩 六百六十五ケ所
一 倒木 千八百四十六本
一 落橋 五十五ケ所
一 橋大破 七十一ケ所
一 信濃川岸鎧崩 八百十三間
一 死人 四百四十弐人
男百九十八人
内 女弐百三十九人
僧 五人
一 怪我人 五百五拾弐人
一斃死馬 十六疋
一 怪我馬 四疋
右之通御座候、此外地裂砂埋・山崩ニ而所々変地仕、収納不相成場所も有之候得共、損毛高之儀ハ未相知不申候間、追々可申上候、此段御届申上候、以上
文政十一子年 御名
十一月