地震史料集テキストデータベース
水内更級、埴科高井、郡、落字麁字仮名違等も御座候、間御勘弁成被読被下候、
越後高田大地震実記
一夫天地和寿ル時ハ国土静謐ナリ不順成ル時ハ公民不安
寛延四辛未年四月廿五日夜丑三刻俄ニ震出シ家潰圧死人左之通
一城下之内居家潰 千八拾弐軒
同半潰 住居不相成分 四百拾弐軒
同大破損 六百拾四軒
死人〆弐百九拾弐人 内（男百拾八人
女百七拾四人
一土蔵百九拾三棟 内（四拾六棟惣潰
百五拾棟破損
一宮社惣而不潰 但シ社家大方潰
一寺院六拾九軒 但シ死人弐拾四人
一伝馬宿 死馬弐疋
怪我馬八疋
一家中屋敷長屋 百弐拾九軒惣潰
八拾軒半潰七拾軒大破
一即死怪我人四拾四人 内拾九人即死
一在中家数惣潰 弐千九拾軒
一同半潰 三千六拾軒
一寺院百七軒 内（五拾九軒惣潰
四拾八軒半潰
一官社惣而不潰 但社家弐拾軒潰
一土蔵 七拾五棟潰
即死〆 僧俗共五百五人
下牛馬死 九拾弐匹
上怪我人 弐百六拾四人
橋大小 五拾弐箇所
一西浜名主有間川虫生川郷沢村
右四ヶ村山抜ニ而地中江埋死人六拾九人
怪我人三拾九人
一今町半分程潰 残リ半潰大破損
一城下之内春日町潰之下〓出火致シ家数弐拾軒余焼失夫〓相兼町弐拾軒余西村町拾軒余焼死人三拾八人
其外潰家出火不知其数諸人潰家下〓漸々人ニ被助ケ辛キ命助リ逃ゲ出ル所所々大火ニ而諸人亦々途を失ひ候処夜明ケ方漸々火鎮リ申候
一廿五日夜大地震夫〓五月十日迄百五度震申候夫〓閏六月中旬迄止事無ク毎日四五度宛震申候夫〓段々遠ク相成七月十二日二三度八月十四日二三度震其後相止候処九月三日暮頃大地震諸人外江逃出候夫〓ハ段々鎮リ候得共少々ツゝの震ハ不止十一月六日夜五ツ時同八日夜九ツ時余程十二月廿五日八ツ時震へ夫〓鎮リ申候得共少々（ママ）宛申正月〓三月頃迄折々震申候
一未五月諸人小屋ヲ懸ケ住居致候処十日夜大風雨ニ而同十一日朝五ツ時頃上之九之在荒井〓西在ニ而黒キ砂吹立候ヲ出火ト見違ヘ諸人歎キ（途カ）十方ヲ失ヒ候処早速事静リ人々安堵仕候懸ル時節如何様哉不思儀有之哉も難計希代之事有之次第
一未正月廿五日〓同弐拾八日迄大雪壱丈七尺降リ申候同廿九日赤キ雪壱寸程降リ同四月十四日夜戌刻〓布雲出ル同十六日同雲出ル（ママ）雨ノ方〓東ノ方江長弐丈余有同十七日戌刻〓旗雲出ル十八日同同月中旬〓毎日鳥啼悪敷同廿五日昼日輪色薄赤ク早天〓雲一切無ク暑キ事六月之如し同日暮六ツ時前ニ鳥集リ一群（ムラ）なり東の方江飛行する事数多シ右之外色々騒キ事有之候得共諸人不知之同日丑三刻大変也
一田畑地震ニ而大損事水有之候田畑ハ壁（ヒキ）土ヲ返したる如く田作植付難ク諸人ノ歎キ此上や可有然処五月廿二日〓雨降リ万々作方植付申候夫〓天気合宜敷七月頃ハ作方近年ニ無之豊作ト諸人大慶致セし候とかや
一諸相場御蔵米金拾両ニ三拾五俵但五斗入町米弐拾三四匁五斗入（ママ）大豆拾五匁小豆十七八匁繰綿銀壱匁ニ付目方五拾匁金壱分ニ付両替壱〆百弐文其外下直ニ而国中豊年ニ而悦ブ事限りなし
一御公義〓金六千両御拝借被為成右之内金三千両ハ御城御普請聊も御城は潰不申破損ニ御座候金弐千両ハ在辺江被下置候金千両ハ町中潰家江壱軒ニ付金壱分ツゝ破損家一軒ニ付銀六匁五分ツゝ右之通十二月組々名主〓被下置とか哉但在方壱軒ニ付銀二十五匁ツゝ被下置とかや
榊原式部大輔様御代トカヤ