地震史料集テキストデータベース

●未四月廿五日夜、地震、同廿九日迄昼夜弐三度宛動、此節越後高田之城内城下、同此所ニ有之候佐州御金蔵痛、勿論御金宰領方宿相勤候家無之由、城主榊原式部様家老中〓当国御奉行式部様へ足軽両人を以書状ヲ差上ル、此飛脚之者五月五日小木江揚リ、翌六日味噌屋町太左衛門方江落着、則御広間江罷出、御使役を以右書状ヲ差上候処、式部様御披見之後、書状者当番之月番役天野伝右衛門殿江御渡、飛脚之者御広間江被召、御目付役内田三郎兵衛・定勘定役静間平左衛門を以、右痛所再応御尋之上、御金蔵并旅宿致候家修覆ニ而茂難及候哉、一先罷帰家老中江相達シ、重而可申遣由被仰渡候ニ付、両人之者翌日相川ヲ立、右之趣弥難叶由、又々同十六日ニ飛脚到来先達而家老中〓遣候書状左ニ記、飛脚関甚助・飯塚岩右衛門
一筆啓上仕候、然者去月廿五日夜、高田表以之外大地震有之、夫より日々相止不申候、城郭破損、御金蔵破損、士屋敷并町家悉潰、諸士以下下々迄横死茂多有之、式部太輔当時国用難相勤程之体ニ罷有候、御金延引之御時節も及候得者、警衙之儀茂難相立、第一御金蔵破損仕候得ハ御大切之御金之儀差置候処茂恐入奉存候、次ニ者宰領等旅宿ニ可成所も無御座候、鉢崎之儀者高田程ニ者無御座候得共、同様ニ御座候、因茲御断申上候、恐惶謹言
五月六日　　　　　　　　　　　　　　原田兵庫種清　　　花押
伊藤主膳正本　　　花押
中根善次郎　　　　花押
村上弥右衛門休直　花押
原田権左衛門種守　花押
安式部様
松帯刀様
●右地震翌日、相川ニ而狂歌
此国の松吹風もたいらかに
ゆり直してや佐渡を帯刀 ●同五日
一、暮六つ時、地震