地震史料集テキストデータベース
[未校訂]廿日戊申○慶安二年（紀元二三〇九年）六月。○戊申、三正綜覧江戸地大ニ震フ家屋倒壊シ死傷少ナカラズ○変災篇参照
江戸大地震 変災篇ニ記ス
六月廿一月○慶安二年
一昨子刻地震甚令動揺ニ付、日光山江為御使筒井内蔵坂井半左衛門両度ニ被遣之
一日光御門跡・毘沙門堂跡・尾張殿・紀伊殿・水戸殿江、御書院番御小性組当番之面々為御使被遣之。是右地震ニ付而也
一在府之諸大名并麾下之諸物頭諸役人等群参
一昨夜之地震ニ付、石垣塀半令破損并侍屋舗町屋等及破壊云々。○慶安録同
昨（水）夜中地震ニ付大納言様ヘ今朝〓酒井讃岐守阿部対馬守上意ニ而被為付置地震ニ付御尋、卯刻尾州殿ヘ駒井右京、紀伊殿江宮木半助、水戸殿ヘ神尾弥右衛門被遣之
御（水）三家諸大名ニ、昼夜共地震之節登城無用段被仰渡
大納言様今朝〓二丸ヘ被為成候処、二丸御泊被遊間敷由ニ而、戌刻還御
日記
六月廿日○慶安二年
一江戸町中諸大名屋舗所々地震ニテ破損出来、圧死ノ者多、松平薩摩守長屋潰土、下々大勢死ス。破損ノ処多。松平藤松長屋、表裏トモニ倒上下大勢死ス。松平陸奥守長屋顛倒シ人馬多死ス。大概如此 寛明日記
慶安二年丑六月二十日夜半、大地震ゆり候而殊外殿町家やふれ申候。又人も過半死申候。町ニ而ハ家やふれ不申候。乍去蔵之かべ共ハ皆々おち申候
年々世間聞書
廿日○慶安二年六月寅刻大地震、御城櫓多門塀并諸大名之家町屋等ニ至ルマテ破損多、自其後一日一夜四五十度程地震ス。然トモ少宛也 寛明日記
一同年○慶安二年六月廿日
武州大地震、江戸中民屋多潰レ、死人夥し。東叡山大仏ノ御頭をゆり落ス。此時何者やらん。
おしやかさまミくしハ前へねはんそう是そ真のじしん成仏 談海
（参考）余震
廿五日○慶安二年七月○中略今朝大雨、午刻又大地震。よて中根壱岐守正盛に、双厳院豪俔をそへて、日光山につかはさる。けふの地震により、川崎駅の民屋百四五十軒寺七宇崩頽し、その辺四五村、民屋破れ倒れ、人畜毀傷する者多きよし、代官伊奈半十郎忠治より注進す
廿七日○慶安二年七月卯刻、大震ありて、其後も時々地震し、雨降。よて日光山へ急脚をつかはさる。又尾張亜相をとはせ給ふ。小姓組加々爪甲斐守直澄御使す。三家使もて御けしきうかゞはる
廿八日○慶安二年七月。○中略今朝卯刻天赤くして火の如し。少しく地震し、午より烈風ふき、夜時々地震す
四日○慶安二年八月地震数度に及ぶ。未刻尤もはなはだし
七日○慶安二年八月○中略けふ地震す
九日○慶安二年八月○中略けふも少しく地震す 大猷院殿御実紀
（附記）塵芥掃除
一会所へ唯今迄捨置しこみはき溜の分四町之町中として五日之内に早々取捨跡を平らに平均可申候。以来少もこみ掃溜捨申間敷候。若少々成共捨候者於有之は四町之町中へ御掛被成候間随分吟味いたし改可申候事
丑○慶安二年六月
右は六月廿八日○慶安二年御触、町中連判 正宝事録○撰要永久録同
七月三日庚申○慶安二年（紀元二三〇九年）○庚申、三正綜覧寄合堀田一純○権右衛門・戸田重種○藤五郎ヲ奉行トシテ増上寺○市内芝区ヲ修理セシメ小姓組朝倉重宣○仁左衛門・書院番大久保忠興○平四郎ヲ奉行トシテ比々谷門○市内麹町区ヲ修理セシム。嚮ノ地震ニ損破シタルヲ以テ也○日記慶安録寛政重修諸家譜
増上寺及比々谷門修理 是年六月廿日ノ地震ニ損破シタル者ノ一也
七月三日○慶安二年
一今度地震ニ付増上寺破損之処、為奉行堀田権右衛門○一純○寄合戸田藤五郎○重種。○寄合被仰付之
一地震ニ付、比々谷御門破損ニ付而、為奉行朝倉仁左衛門○重宣。○小姓組大久保平四郎○忠興。○書院番被仰付之
日記
七月三日○慶安二年
一今度地震ニ付、増上寺破損之所、為奉行人堀田権左衛門戸田藤五郎被仰付之
一地震故比々谷御門破損ニ付而、為奉行人朝倉仁左衛門、大久保平四郎被仰付之
右両条、豊後守伝之。伊豆守対馬守列座也 —慶安録
一純初一長。権六。権右衛門致仕号一棲○堀田
慶安二年七月三日増上寺修造の事を奉行す。これよりさきに地震せるによりてなり
重種斎宮。藤五郎。備後守。但馬守。出羽守。従五位下○戸田
元和三年遺跡を継、新墾の内をくはへて六千四百二十石余をたまひ、寄合に列す。○中略慶安二年七月三日仰をうけたまはりて増上寺御霊屋をよび諸堂修理のことを奉行す。これ先に地震のため破損せしによりてなり
重宣三十郎。仁左衛門○朝倉
九年○寛永二月御小性組にうつり○中略慶安二年七月三日仰によりて日比谷門普請の奉行をつとむ
忠興平四郎。今の呈譜、初忠運、のち忠伸に作る○大久保
七年○寛永御書院の番士となり○中略慶安二年七月三日さきに地震に破れし日比谷門修補の奉行をつとむ
寛政重修諸家譜
（附記）町触
覚
一町中橋の上、両橋詰并ニ辻々道中ニ而、商売人有之ニ付、往行狭候間堅置申間敷事。附り乞食同前之事
一前々より被仰付候ごとく町中孫庇早々取可申事
一施餓鬼なといたし候坊主之儀は盆中不苦事
丑○慶安二年七月十一日 正宝事録
盆躍
この月○慶安二年七月○中略市井に令せられしは、町々にて躍する事いましむべからず盂蘭盆にはいつもの如く賑はしく躍らしむべしされど喧嘩諍論はせさるやう、よく／＼申付へしとなり 大猷院殿御実紀
十三日庚午○慶安二年（紀元二三〇九年）七月○庚午、三正綜覧米沢○羽前国城主上杉綱勝○喜平次ヲシテ一橋神田橋辺○市内麹町区。神田区ノ石垣ヲ修築セシム。嚮ノ地震ニ壊破シタル者也。使番真田幸政○長兵衛・小姓組柘植正直○右衛門佐・書院番荒尾久成○平八郎奉行タリ小普請奉行朝比奈泰勝○源六荘田安照○小左衛門亦協議ニ参与ス
○皇城篇参照
一橋神田橋辺石垣修築 皇城篇ニ記ス。
七月十三日○慶安二年○中略
一今度地震ニ付、御城廻所々石垣（水一橋〓神田橋迄）破損修復之儀、上杉喜平次○綱勝被仰付之家老共江於殿中達之
一右ニ付奉行真田長兵衛○幸政柘植右衛門佐○正直荒尾平八郎○久成被仰付之朝比奈源六郎○泰勝荘田小左衛門○安照両人儀は為小普請奉行之間万事可相談之旨申渡之
三月十四日○慶安三年○中略
一上杉喜平次、去年以来石垣御普請被仰付之出来ニ付、彼家老物頭并下奉行等五人白銀綿衣御羽折被下之
七月十三日○慶安二年○中略
一今度地震ニ付而、御城廻所々石垣破損修復之趣、上杉喜平次○綱勝被仰付之旨彼家老小十人組御番所西之御座敷迄招之右之趣老中被伝之
右之御奉行真田長兵衛柘植右衛門佐荒尾平八郎被仰付之朝比奈源六郎荘田小左衛門両人義ハ、為御普請奉行之間万事可相談之旨是又被申渡之
慶安録
綱勝初実勝。卯松。喜平次。播磨守。侍従。従四位下○上杉
慶安二年七月十三日仰をうけて外郭の石塁を築く
寛政重修諸家譜
十三日○慶安二年七月○中略先の地震により一橋神田橋辺の石垣破損せしかば、上杉喜平次に修築を仰付られ、使番真田長兵衛幸政・小姓組柘植右衛門佐正直・書院番荒尾平八郎久成は、修築の奉行を命ぜられ、小普請奉行朝比奈源六泰勝・荘田小左衛門安照は会議を命ぜらる
十四日○慶安三年三月○中略上杉喜平次は、さきに命ぜられし石垣の功なりしにより、そのことにあづかりたる家士へ銀時服羽織をかづけらる
大猷院殿御実紀
廿五日壬午○慶安二年（紀元二三〇九年）七月○壬午、三正綜覧小姓堀直昭○宗兵衛・花房栄勝○又七郎ヲ奉行トシテ雑司谷薬園○市内小石川区ノ茶亭ヲ修理シ、大番組頭小笠原直光○久左衛門・大番中島直勝○権左衛門ヲ奉行トシテ、平川門腰掛並ニ春屋ヲ修理セシム。亦地震被害ノ一也○慶安録。寛政重修諸家譜
雑司谷薬園茶亭其他修理雑司谷薬園茶亭ノ修理ハ、
七月廿五日○慶安二年
一雑司谷御薬園之御茶店依令破損為御修復奉行堀宗兵衛○直昭、○小姓組花房又七郎○栄勝。○小姓組被仰付旨伊豆守伝之 慶安録
直昭惣兵衛。左門。惣兵衛○堀
○上略のち御小性組にうつり○中略慶安二年七月二十五日雑司谷御薬園茶店修復の奉行をうけたまはり
栄勝又七郎。今の呈譜勝栄に作る○花房
十三年○寛永八月九日御小性組に列し○中略慶安二年七月二十五日仰をうけたまはりて、雑司谷御薬園の茶亭修理の奉行をつとむ 寛政重修諸家譜
平川口腰掛及舂屋ノ修理ハ、
七月廿五日○慶安二年
小笠原久左衛門○直光。○大番組頭 中島権左衛門○政勝○大番
一平川口之腰懸并御舂屋破損ニ付修復奉行被仰付之旨老中被伝之
十月十一日○慶安二年
一御舂屋并川口腰掛修復之奉行、最前中村権左衛門○中島正勝歟小笠原久左衛門○直光雖被仰付之久左衛門相煩ニ付而、為代野々山一郎左衛門○兼周被仰付之旨豊後守伝之
慶安録
直光彦太郎。久左衛門○小笠原
寛永八年六月朔日大番に列し○中略七月二十五日○慶安二年より平川口腰懸をよび御舂屋等の普請を奉行す
兼周一郎左衛門。新兵衛。肥前守。従五位下。今の呈譜に兼吉に作る○野々山
○上略のち大番となり○中略慶安二年十月十一目平川口腰掛修造のことをうけたまはる 寛政重修諸家譜
（附記）震災警備
七月廿七日○慶安二年
一自然甚地震之節、非番之御目付之輩追手桜田両下馬之御門前ニ罷在書立之眤近之面々致吟味御門内ヘ可入之旨御目付中ヘ上意之趣老中伝之
一同地震之節酒井河内守・松平和泉守・安藤右京進・右三人屋敷々々前江侍足軽出之置人多召連通候者は留可申之旨也平川口之方ハ松平伊豆守可申付之 慶安録