地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（仙台記）
（宝暦五年九月六日の条）
○宝暦元年辛未四月廿五日越後国高田地震
私在所高田四月廿五日丑刻地震城内并城下士屋敷町在
破損之覚
一士屋敷百四拾七軒潰
一同四拾四軒大破
一切米取長屋六十三棟潰
一同八棟破損
一足軽長屋六十棟潰
一士足軽当時屋敷無之ニ付而差置候町宅五百軒余潰
一家中町方共怪我人多御咄候
一家中町方井戸多潰
一町屋弐千九百廿弐軒内弐千四百九十六軒潰三百五十ヶ所破損
一同死人弐百拾弐人男拾八人女百七十四人
一同宿役馬殞（ママ）弐匹
一恠我馬八匹
一町方商賣酒油等水物等器悉破損多御坐候
一地震之節町方火事三ヶ所但三丁計一ヶ所片側弐丁計其
外家数拾軒計焼失仕候
一神社五ヶ所社家共潰
一寺院六十九ヶ所内三十八ヶ所堂塔境内建家潰三十一ヶ寺大破
一寺家弐拾七軒内十三軒潰十四軒大破
一修験道坊八軒潰
一寺社僧俗死人三十七人内男廿三人女十四人
一領中山崩川欠四百七十三所
一林崩三ヶ所
一用水江堀川筋破損百六十八ケ所
一水難損失之村方八ヶ村外ニ荒川瀬違一ヶ所大破
一郷中潰家弐千九十九軒但焼亡家共
一半潰家三千百六十弐軒
一郷中死人五百五人男弐百四十五女弐百六十人
一同死生不定者弐百六十弐人
一同死馬八拾五百（ママ）疋
一痛馬五十弐匹
一死牛拾弐匹
一郷中寺百ヶ寺
一社式拾四ヶ所六ヶ所潰八ヶ所半潰
一堂拾ヶ所九ヶ所潰六ヶ所半潰
一塩屋百三軒廿弐軒潰八十一軒半潰
一土蔵七十弐ヶ所三十ヶ所潰四十弐所半潰
一郷蔵四ヶ所弐ヶ所潰弐ヶ所半潰
一斗蔵六ヶ所四ヶ所潰弐ヶ所半潰
一樋拾七ヶ所潰
一橋五十二ヶ所落
一高札場三ヶ所潰
一往還道筋破損五十四ヶ所苗代皆無之村拾ヶ村
一苗代一分道ゟ八分通迠損候村百六拾ヶ村
一田畑并百姓家□所之村九ヶ村但此九ヶ村之内長浜有馬
川虫生岩戸と申四ケ村ハ北国海道ニ而四里程之間往還道
筋并村は山の下二相成往来一切相成不申候
一田畑一分通ゟ九分通迠損候村方百七拾ヶ所
一大ふけ江用水江通保（カ）倉川筋江抜落大破
一塔ヶ崎溜池大破
一矢代川筋大破田畑所々損失
一鉢崎佐渡御金蔵山抜ニ而大破
一塩浜三分一通山下ニ成村一ヶ村
一潰家半潰共ニ合九千百四拾八軒外ニ長屋七拾七棟半潰共
一死人合八百六拾七人外ニ弐百六拾弐人生死不定
一死牛馬合九十九疋外六十疋痛馬
右者先達御届申上候通在所地震ニ付領中田畑苗代損山崩
用水堀道橋損并城中士屋敷町在潰家死人右之通ニ御座候
且城内破損所多御座候間別紙以書付申上候田畑損□石高
之義ハ収納之上追而可申上候右之段御届申上候 以上
五月 榊原式阝太輔
私在所越後高田当四月廿五日地震城内破損覚
一本丸之内本城門蹴出破損多門櫓大破左右土手裂三重櫓
破損居間座敷向破損大広間并上段之間裏座敷向大破玄
関并中之間大破士番所潰玄関前大長屋潰地所々裂台所
向破損玄関前侍番所大破井形之内地大裂東不明門并蹴
出門損内厩破損并同所釜□潰北不明門大破門外地大裂
土蔵一ヶ所大破本丸二丸三丸所々土手五百七拾四間大
裂同土手数ヶ所堀内江崩入本丸二丸塀所々倒一二丸内
武具土蔵一ヶ所大破島之茶屋潰本丸之外腰懸大破損喰
違門大破狐門迠之外筋地裂
一三之丸内御用米蔵弐ヶ所大破同所東仕切門土手迠切裂
□筋大裂侍長屋五棟潰地所々大裂南門大破同門内勘定
所建家二ヶ所潰南門之外道大裂往来難成狐門外道大裂
大手門内大手蹴出門倒左右塀倒土手崩同所橋台上地大
裂瓢簟郭地悉裂同所入口鍵の手大長屋并侍番所共潰千
人夫長屋潰地大裂外郭之分評定所建家大破同内長屋拾
ヶ所大破向大長屋潰同所厩半潰□橋之外大長屋潰大手
所々大裂堀内外共橋不残大破
右之通御座候委細は絵図を以申上候以上
五月 榊原式阝太輔
別紙を以御届申上候高田就地震飢人等有之早速救□宛
申付候間当分□死人無御座候此段も申上置候以上
五月 榊原式部太輔
私家来中根善左衛門原田権左衛門村上弥右衛門拝領地
四月廿五日丑刻地震ニ付潰家其外破損所覚
一潰家十八軒 一半潰家四拾九軒
一郷蔵一ヶ所潰 一用水江并堀堤大破道筋江通山崩共ニ
三十弐ヶ所苗代皆無一ヶ所一分一以上損失村五ヶ村其
外村々少々充苗損失有之橋一ヶ所大破 右之通ニ御座
候以上
五月 榊原式阝太輔