地震史料集テキストデータベース
[未校訂]944寛政十一年（一七九九）五月今タの地震被害につきお尋ね
一、今夕之地震ニ而、面々組下人馬等損無之哉、且御蔵所
等并御旅屋も別條無之候哉、異変之趣有之候ハヽ、急飛
脚を以荒増之所可申聞候、以上
未（寛政十一年）五月廿六日
栂（加州郡奉行）喜左衛門
馬場（同）孫三
石川郡
十村中
新田才許中
山廻り中
吉野村
源之丞
追而刻附を以可相廻候、以上
一、今日御改作所ゟ被仰渡候者、一昨廿六日之震動ニ付、
御組々荒増御注進被成候所、猶更追而委曲御注進被成
候旨被仰渡候、且又、頃日百姓中居屋敷等相損申ニ付、
其義のミ取懸り、耕作方手おくれ不致様可申渡旨被仰
渡候聞、左様御承知可被成候、以上
五月廿八日 田井村次郎吉
石川
御仲間中様
尚々急ニ御廻シ、従落着御返可被成候、以上
（加越能文庫「加州郡方旧記」一六）
［解説］ 本史料は加州郡奉行が改作所の指示をう
け、石川郡十村中・新田才許中などに対し、地震の被
害報告を求めたもの。十村役田井村二郎吉は百姓中
へ、被害復旧のみにかかわり、耕作方をおろそかにし
ないよう指示したもの。
寛政十一年（一七九九）五月 寛政十一年の金沢大地震記録
大地震西ゟ入来ル
左ニ記地震、寛政十一年未五月廿六日、宮坂不残家ツフレ
申、宮坂より荒屋迄ノ砂山弐、三間計りもひく（く脱カ）相成申候、
荒屋在所家不残損シ申、先宗兵衛家ハ立屋ニ立入ル、前
かわハ四、五尺計り[底|ソコイ]へ入ル、後方ハ二、三尺茂高ク所も
有、又下ル所も有テ、家立替横屋ニ相成申候、其外土蔵・
納屋不残立替申候、八田ハ前ゟ横屋ニテ有ル、是茂上下り
過分之事、四[柱|ハシラ]計リ致テ平場ニ仕候、土蔵前年立候家ゟ
二、三間有、是も家寄有候テ、漸八尺程之間ニ相成申候
等、納屋も不残立替申候、其外在所不残右仕合ニ而立替式
者起シ、両様とも造用相懸申事相違不申様ニ相聞居候、後
ノ山松抔かやり下へ下り、下荒屋前ハ四、五拾間計前へ
土吹出シ申候、其外根布・上宮坂・室等ハ少々ハ損シ申
候、是程迄ニ者無之候、右荒屋等ニハ家・納屋ニ居る事不
叶、家内中船ニ乗孰茂国かやる哉与[気失|キウシナ]ひ申候、ぬけ出る
用意ニ昼夜舟ニ相暮す、当村廿五日、六日休ニ而有、当村
ニも損シ家多ク、或ハかたかり[曲|まが]リ[壁|カベ]落抔致ス事家々也、
八田・江尻ニ土蔵[破|ワレ]申、中ニあるもの多ク損シ申候、津
幡辺ニ茂家・土蔵損シ申所多有之、右損シ家ニハ殿様御救
銀被仰付候、金沢武士方者不残土壁たをれ申、高キ石垣ハ
つぶれ、家・土蔵損シ申事数不知、御殿中ニ茂石垣抔つぶ
れ、右地震之事者牛毛カ一毛に茂記難、前代未聞の事故、
荒増永代帳ニ書記置申候
一、寛政十一年未五月廿六日、大地震西ノ方ゟ入来ル、
先黒津舟宮坂之神主始、在所不残家等草木迄カヤル、
尤も神主前ゟ左右百間計、幅三、四拾間計大庭ゟ土吹
出ス、尤も居屋敷五、六十間茂東へ馳出ス、其ゟ右吹出
之場所迄ハ、亦三十間計程大ふちニ相成申候、神主ハ
後江行所げや登砂之下ニ成死ス、十日計過テ掘出ス、次
男ハ前へ[逃|ニケ]出ル、是も砂之下ニ成、七、八尺計も下へ入
死ス、同日頃ニ掘出ス、同下女一人・姉娘ハ[後|ウシロ]ノ山ニ
遊ひ居、行方不知、已上五、六人死ス、昨日七つ時分
右神主ノ家ハつふれて、神主ノ居間ニ火有ト云テ、越
中出町大工久六穴々を切[破|ヤフ]り火を[防|フセギ]候、下女ハ夕飯を
焼キ居ル処へ斯の次第ツブレ候テ、[倚爐|イロリ]ノ火[消|ケシ]事者不
叶、然所其夜五ツ頃ニ出火いたす、家内中者着束之成ニ而
漸々ニ命助ル、尤も[類火|ルイクワ]ハ無之、神主之家ハ翌日迄焼
居候、砂之下ニ相成木抔ハ三、四日計も[煙|ケムリ]ヤマズ、前
代未聞之事也、此末前ノ[紙|カミ]のひらニ有り、[湖|ミスウミ]ノ水一丈
計程高ク相成、東方へ参り、身ノ毛ハよたつ程ノ事ニ
候
（石川県立歴史博物館蔵 大鋸コレクション）
［解説］ 本史料は主として、河北潟周縁部の被害状
況を記録したもの。当地域の状況が生々しく書かれ
ている。
946 寛政十一年五月（一七九九） 地震便乗高値商売の禁止
（注、「新収」第四巻、九五頁下二行以下と同文、省略）
947 寛政十一年（一七九九）六月 城破損による差出人夫の割当て
（注、「新収」第四巻、九六頁下左六行以下と同文、省略）