地震史料集テキストデータベース

[未校訂]（リチャード・コックスの日記）
○江戸
○從來一九〇〇年版村上抄本リチャルド・コックス日記ヲ底
本トセルモ、今ヨリ後、一九八〇年版史料編纂所本ニ據ル、
（歐文材料第一號譯文）
當一六二一年〔一六二二年〕二月〔ショングワチ〕○元和
八年正月朔日ハ、舊暦一六二二年二月一日ニシテ、新暦一六二二年二月十一日ニ當ル、
江戸にて、
十二日○新暦二月二十二日ニシテ、元和八年正月十二日ニ當ル、（十二日）○中略日沒の頃、
地震ありたり、
十三日（十三日）○中略今朝日の出の一時間過ぎ頃、再び地
震ありたり、されど長くは續かざりき、○下略
十八日（十八日）○中略今朝、日の出時に地震あり、相當長
き間搖れ續きたり、
當一六二一年〔一六二二年〕三月〔日本の年のニングワ
チ〕、江戸にて、
三日○新暦三月十三日ニシテ、元和八年二月二日ニ當ル、（二日）○中略今夕、夜九時頃地
震あり、暫くの間強く搖れたり、等々、
七日（六日）今朝は猶ほ霜降りたり、終日北東の風吹く
も、正午過ぎには本曇りとなりたり、されど日中は殆ど
雨降ることなく、夜に入りて大量の雨降り、夜九時に地
震も起りたり、等々、○下略
十五日（十四日）○中略猶ほ又、今晩十時頃地震ありしが、
さほど長くは續かざりき、○下略