地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（注、小山田主鈴は柳生藩の家老）
江戸八日出仕立写
此元之義時分天気よく西風尤遊（カ）日和候へ共（カ）折々雲張昨
今矢張少地しん両三度ヅヽ在之
（注、前略、米の入津の情報）
扨去ル四日之大地震諸方大変之場所多く甲府大半家潰
レ東海道筋も三嶋不残潰し跡出火ニて四五丁焼失沼津ハ
七八分通倒候へは出火甚之由且又奥津は大津波夫ゟ
津々浦々伊豆下田抔大躰家流れ数多人行衛不知夜舟も
数艘相見得不申由異国舟一旦被流候得共又々元之所へ
帰り候よし其余いまた来状無之誠ニ重々恐入候年柄只
此上は命而巳と申時節ニ御座候 尚後便可申上候
十一月八日 中村半三郎
遠（カ）州蔵入 七斗九升
同新もち 七斗三升
廻米 新 八斗三升七合
（米屋三十郎ゟ之来状）
昨十四御差出日着御書相達難有拝見仕候向寒之節御座
候処益御勇健可被遊御座珍重御儀奉存候然は先日は不
怪大地震ニ附下宅無別条哉御應命ニ御尋向被為仰附難
有仕合奉存候下店方は御蔭を以地震津浪共御別条無御
座候ハヽ乍恐 御安慮思召被遊可被下候於御地様ニも
地震ハ矢張有之由ニ奉承知候御館様御別条無御座候哉
此段乍恐御窺奉申上候当地も所柄ニより何とも筆紙難
尽庭処も有之扨々前代未聞と申事ニ御座候乍併此節は
川口辺ハ追々相片附先通舟も往来いたし候程ニ相成申
候津浪ニ附死亡之数未慥ニ不相知趣ニ御座候其大変は
中々以可奉申上様之訳合ニてハ無御座候西横堀迠千石
己上之舟数百艘押入申候昼夜御上様ゟ御取片附ニ御懸
りニ御座候
（注、打銀に関する條、省略）
十一月十五日
米屋三十郎
小主鈴様尊下