地震史料集テキストデータベース
[未校訂]乾隆三拾六卯年御問合控より
本文遣披露候処弥被申越候通村敷被仰付候
卯九月十一日 以上
當嶋之内眞栄里大濱宮良白保伊原間安良屋良部新城〆八
ケ村去ル三月之大波ニ被引崩候間風水宜敷場所見合さセ
図ニ朱引を以相記置候通村敷被仰付度奉存候此段御問合
申上候以上
卯
七月十日 頭両人 在番三人
御物奉行所
八重山嶋當三月十日大波上リ人家土地被引流候所有之人
数太分致溺死候付見分并溺死之者共江御祭被成下候爲御
使渡海被仰付勤方之首尾申上候覚
一大地中惣躰致見分候処新川村石垣村大川村登野城村平得
村右五ケ村之半分程被引流真栄里村大濱村宮良村白保村
伊原間村安良村桃里村之内仲與銘村崎枝村之内屋良部村
八ケ村は惣躰被引取跡方も無之土地も太分被引流候尤其
内より生上り候者も有之生死人取〆并被引流候田畠坪取
〆之儀は當四月在番方より首尾被申上置候通御座候
一右之外大地之村々人家ハ無別条候得共嶋中惣躰波上リ候
付所々土地被引流候所も有之都而磯辺之田畠は作物枯損
諸村及迷惑居申候
一黒嶋新城両嶋ハ人家土地共太分被引流候此外之離々ニも
所々土地被引流磯辺之田畠茂作物相損置申由候
一與那国嶋之儀様子爲可承四月在番方より飛船爲被差遣由
候処其以後帰帆之順風有之候得共来着無之候付又以六月
十五日飛船差遣今月五日帰帆仕候彼（カ）嶋申波上リ爲（ママ）事候得
共大風之波上り同所ニ而何そ損所無之由首尾方承届申候
附先立而差遣候飛船之儀五月廿四日 彼（カ）嶋出船爲仕由
候処来着無之何方江漂着爲仕ニ而可有之哉ニ無心元
儀御座候
一離々之儀罷渡見分仕申ニは不及候付右通首尾方承届申候
一右被引流候村々波上リ候所高下有之候間はかりさせ且又
村敷替之場所在番打合致見分繪図ニ仕付首尾申上候
一致溺死候者共江御祭被成下候付本蔵敷江御祭文章（カ）作リ六
月六日御祭之御規式被仰渡置候通相勤申候且又在番并金
城親雲上墓所并頭宮良親雲上石垣親雲上大阿丹霊前江者
同日□者名城之親雲上を以御祭被成下候
一右御祭被成下候付嶋中末々之者迠難有次第奉存候乍恐右
之みはいも申上度由頭以下之諸役人旅宿迠罷出候付帳付
を以□登御預之□御方江差出申候
附故宮良親雲上石垣親雲上大阿丹跡式相續仕候者ゟも
本文同断申出候付是又帳付ニ而□登申候
一溺死之者共跡式相残居人抱可仕者無之及迷惑候者共江者
飯米可被成下旨被仰渡候付相改さセ候処別紙之通人数五
人□申出候付委曲承届申出之同数を以取立六石五斗
弐升五合先御所帯御物之内より被成下候間相渡其首尾方
可被致旨在番方江申達置候
附右之みはい并御祭被成下候みはい帳付相認差出申候
一禅家聖家御祈念之御守札村々江被成下候付下着早速相渡
申候村々難有納受仕候右之みはい頭以下役々旅宿江罷出
申出ニ付帳付仕□登差出申候
一致溺死候者共寄揚次第方々磯辺ニ葬置候其儘長々召置候
儀は不罷成最寄見合一所々江死骨取收申さては不叶儀候
今程は間近ク有之其收方不罷成候付来年中ニ時節見合取
收さセ委細之首尾方被申上候様在番方江相達置申候
附其内は印石慥ニ相見得候様相立置時々可見廻旨村々
役人中江在番方ゟ望被申渡置候
一當年上納先并御用布之内被引流太分致不足候付差足さセ
候筋ニも相考私共ニも在番頭打合吟味仕候得共出先無之
候付委細在番方ゟ被申上候間願之通被仰付度奉存候
一来年より先様江之上納先并御用布償方之儀諸役人江も談
誠差（ママ）候上私共も在番頭打合致吟味□も在番方ゟ御問合被
申上候間其通ニ被仰付度奉存候
一被引流候村々江寄百姓之儀急度引越相働さセ申さては先
様上納之償方差支申積ニ而いつれも相談之上只今ゟ引越
さセ可申候右首尾方之儀在番方ゟ申上筈御座候
右之通首尾申上候以上
七月 名城之親雲上 源阿親雲上
御物奉行所
（安永元年）乾隆三拾七辰年御問合扣より
一當嶋之内南風見仲間両村去年七月十九日ゟ八月五六日頃
迠東海江雷之様鳴音ニ而昼夜鳴□八九度も地震有之村中
之者共騒動仕候処其以来漸々相止仲間村内之宿道眞中ニ
壱尺廻程壱ケ所穿水湧出又ハ村之前瀉江弐尺□壱ケ
所是も水湧候由役人方より申出候依之其折柄ては大地□
□其外之離村々江地震無之由候処右件之次第珍事と奉
存候
一安良村百姓男つのうと申者去年三月十日之大波ニて瀬外
ゟ壱里餘沖江被引出周章ニ而立泳仕候折長壱丈餘之大鯖
右つ（カ）のう俣下江入浮上候を正氣相付則抱付神之御引合と
奉感候処怱ニ干瀬近所諸材木寄集リ候所江乘を参材木乘
を移さセ候而罷帰爲申由候且又同村百姓男けさと申者も
被引流右材木江泳付候付□候段相談両人共材木ゟ濱
涯江弐百□江帆寄揚尤つのうハ疵も負不申則日より
諸事相働候由役人方より申出候件之次第奇妙之生揚と奉
存候申出之通差引承奇妙之次第存當申上候此外嶋中珍事
無御座候此段御問合申上候以上
辰
五月廿二日 石垣親雲上
大濱親雲上
宮良親雲上
座波所親雲上
眞栄田所親雲上
野国親雲上
大與座
右通大與座御方江御届申上置候間此段
御問合申上候以上
辰
五月廿二日 石垣親雲上
宮良親雲上
大濱親雲上
座波所親雲上
眞栄田所親雲上
野国親雲上
御物奉行所
（中略）
乾隆三十六卯年御問合扣ヨリ摘要
一眞栄里大浜宮台白保伊原間安良ノ六ケ村ハ三月十日ノ大
波ニテ人家引流村敷モ土地洗流石原トナル但石垣四ケ村
并平得桃里残家アリ
一黒嶋新城モ人家土地引流サレ溺死者アリ
一三月十日五ツ時分地震アリ追而東南ノ方ヨリ大波寄揚ト
アリ
一在番金城親雲上頭大濱宮良親雲上石垣親雲上以下役々人
民都合九千四百弐拾九人失命トアリ
一蔵元諸公所格護ノ御條目諸手形諸帳冊流失
一米八百弐拾弐石弐斗五升船積ノ後大波ノ爲船共流失トア
リ
一取替穀弐百弐拾四石弐斗五升流失
一土地方各村四月赤蝿発生牛馬ニ喰付爲メニ鋤牛三十二疋
牧牛拾五疋乘馬九疋牧馬拾八疋合計七拾四疋弊死トアリ
一宮古嶋モ三月三（ママ）日朝五ツ時分大波揚拾弐ケ村人家被引流
役々拾弐人百姓等弐十人餘溺果海辺ノ作敷引損又御用布
モ流失就中塩川仲筋両村悉ク崩百姓等飯料差迫貯蓄穀相
渡爲致助命候段問合承リ申候トアリ
一與那国島ハ三月十日（カ）五ツ時分地震有之平坦ノ所濱涯ヨリ
百間程大波上リ候得共人家田畠損害ナシトアリ
一石垣四ケ村ノ儀保武崩ト申所ニ村敷替申上置候付囲垣に
植付漸々家普請サセル筈トアリ
一安良村之儀平久保村ヨリ五十人致人配本村人数相添都合
七拾四人小村立仕平久保付咤内ニ被仰付度トアリ
一留崎卜申所ニ竹冨村ヨリ五百五拾人余寄百姓ヲ以テ村組
建留崎ト唱へ度トアリ
一當嶋大地中松山土手□竿帳流失ニ付御国許御格護ノ扣ヨ
リ此節上□ノ役々ニテ写下リ候様被仰付度トアリ
一村々田畠弐丈七尺ヨリ弐拾八丈餘迠大波揚人民九千四百
余人御物舟三拾壱艘私舟六拾壱艘破損牛馬六百弐拾六疋
死亡猪垣五千七百間餘牛馬牧弐千九百間餘被引崩蔵元始
仮屋々普請夫大慨八萬六千五百人餘其外寄百姓弐千百五
拾人餘組立候村へ家相構候夫丸船々作事夫猪垣牛馬牧修
甫夫等際限ナク夫入アルト見ヘタリ
一正頭四千九百四人弐度夫賃米千百七拾六石九斗九升トア
リ
一大波ノ爲ノ正頭千七百八拾人減シ諸座替夫拾三萬六千九
百九拾弐人不足ストアリ
一白上布八百六拾八疋□ニシテ六百五拾壱石白下布八百五
拾壱反□ニシテ弐百拾三石
右流失ニ付払捨相成度トアリ
一當年死亡正男女四千六百五拾八人生残候正男女壱萬六百
九拾三人トアリ
乾隆三十七辰年御問合扣
一去年大波ノ爲メ死亡人九千四百弐拾九人ノ内男女弐百四
十九人生人トナリ居ル旨更ニ届出テタリ
一文嶺へ蔵元勘定座惣横目誥所等作リ去年十月廿九日諸座
召移又諸役人住家モ弐拾四家内作立引移ルトアリ
一屋良部へ猪垣築立度トアリ
一康熈五拾三午年黒嶋被引流トアリ
乾隆四十二酉年御問合扣
一去巳年ヨリ飢饉ニ及ヒ牛馬盗人出来六百三十餘疋盗喰去
冬ヨリ及大飢饉盗人出来千四百餘疋被盗取トアリ
一本年三月ヨリ六月マテ大飢饉ニテ死亡
三百九十六人 男弐百六人
女百九十人
外男女千七百弐拾八人去年二月ヨリ當二月マテ死人取
〆先キニ御届済トアリ
一本年三月ヨリ六月マテ大飢饉ニ弊死牛馬百四疋
外千四百壱疋右同
一米三百石起飢饉拝借米ヲ差許サル
一六月ヨリ十二月マテ死人千五十八人トアリ
乾隆四拾三戌年御問合扣
一去年八月飢米渡方無之爲メ桃里村老若男弐百人餘餓死ス
トアリ
一男女三千七百三拾三人
内
男弐千百七拾壱人内千五百四拾壱人 餓死
六百三十人□□ニテ死
女千五百六拾弐人内千百四十人 餓死
四百弐十弐人□□ニテ死
右ハ去申年二月ヨリ當二月マテ餓死人時行病ニ相果候ト
アリ
一安良村飢饉疫癘ノ爲メ五拾餘人死亡残六人トアリ
（注、これは錯簡の多い文書であるが、精査の上、他出
のない部分をのせる。又三五〇頁の別表（1）は咸豊五卯
年御問合せ扣でソテツを配布した人数らしい。奉公人
は一家に二十本宛、百姓は一人に拾本宛配っている。
又（2）は死人の届で五月廿二日（年不明）に頭方在番方
ゟ御物奉行に出したもので「飛船ゟ御届」と「去ル二
月廿一日（黒嶋以下は二月一日）ゟ五月廿日迠の取〆」
とから成っている。また末尾に去年ゟ五月廿日までの
取〆と記してある。また、この文書は大正二年十二月
に写されたものである）