地震史料集テキストデータベース
[未校訂]（六月十四日）
嘉永七寅年六月十四日暁丑之刻大地震発動、無間難歩寺内
坊舎打倒、築地は勿論近村近町大半打倒、天変難計殊可恐
也、併鎮守大菩薩大仏殿二月堂依而御加護諸伽藍向は格別
之損破無之、全大菩薩大明神之威神力也、可様所尊可恐、
十五日
一昼後両門主奉行所為御見舞役人道悦遣事
一雑司村庄屋罷出趣は、村方小前共居宅追々押タヲレ支度難
出来騒動申、火ヲ取扱候義如何敷奉存候、早速相鎮り候哉
難斗如何仕候哉、奉伺度旨申出候ニ付無拠次第ニ付立物等
相迯野辺ニ而三四ケ所江集相炊候様随分火用鎮第一其外人
損等無之様夫々江可相達旨申付♠
一櫟本村庄屋菊田善太左衛門ゟ態人を以役人迄不取敢書面差
越候、左ニ
以使札啓上仕候、先以御勇剛奉賀上候、扨夜前ゟ于今殊之
外之大地震、御山内如何御座候哉、御安否御窺奉申上候、
村方ニ而も不軽ニ而、夜前より于今夫々畑住居仕居候、何
卒早々相治り候様奉祈候、何レ委敷義は御参奉申上候、先
御見舞奉申上度如此ニ御座候 以上
六月十五日四ツ時
一大仏池大水ニ而坡危相見江候ニ付、上水抜出度趣両村より
願来候ニ付聞届遣事
一夕方ニ及候処、少々♠ケ（ママ）敷相成候得共中々相鎮候様子無
之、夜半ニ及候へハ厳相成候様風聞ニ付、火方役人呼寄盗
賊防為見分両三人ツゝ境内為見廻り♠
十六日
一暁寅刻頃京都中山家ゟ飛脚到来左ニ
（前略）
追而竜松院殿へも御一封御伝達被申候、早々御達有之候様
頼令ニ存候例之通賃銭御取斗可被成候 以上
桂皇居無間自昨暁地動及度々宸禁尤不安依仏陀之冥助速
攘変異於末兆弥天下泰平国家安穏万民豊饒御祈自今日一
七箇日之間一寺一同可抽丹誠之
右返翰左ニ
御飛札致拝誦候、然は今般
御皇居昨暁地動及度々付葉室弁殿ゟ御下知御達ニ付御伝
達被成下早速竜松院江相達申候、御祈禱之義奉畏即刻に
勤可申、然候処、当院昨十五日暁八ツ時比ゟ于今地動、
暫時無止山内坊舎土蔵等悉打倒、日記料紙等難取出、御
請文之義は地動相止次第相調、追而可差上候間、此段葉
室殿へ宜御断被仰上度、尤竜松院方も同様之義御座候間
宜御取斗頼入候 以上
尚々賃銭夜中之義ニ付増共金百疋相渡申候
一昨朝より年預役は両三度ツゝ諸伽藍見分候へ事、八幡宮北
御廊、新造屋、客殿殊危相見へ候ニ付手当等申付候処、材
木不足ニ付見繕相応之立木伐倒用候様申付♠
一水門村無量院罷出趣は、本堂庫理不残打倒候ニ付、勝手取
片付仕候間不苦候哉御見分之上仕候哉ニ付、勝手ニ取片付
候様申達♠
十七日
一同様今ニ動難止事
一奉行所掛り与力橋本喜久右衛門より承仕罷出候様申越候ニ
付、道悦遣候処、先度大地震ニ付、境内諸伽藍并坊舎打倒
候分破損書、且怪我人、死人等無之哉書付を以差出候様沙
汰ニ付認、出之書付案左ニ
口上覚
一過日十五日暁八ツ時ゟ地動及度々ニ付、山内諸伽藍并寺
中坊舎共大廃候分、且寺内怪我人、死人等無之哉之義御
尋ニ付、左之通御座候
一鎮守八幡両本社
一二月堂本堂
右は少しも破損無御座候
一東照宮御仮殿
一大仏殿并其外諸伽藍堂社向々
右は大破小破等之義ニ而打倒候義無之
一境内築地廻り不残相倒申候
一院々坊舎之内
観音院坊舎一類
東南院殿御館但御普請中ニ御座候
四聖坊表門
上生院表門
妙厳院表門、玄関、台所
戒旦院（ママ）北門
法住院表門
右之分不残打倒申候、其外院々坊舎何とも大破ニ而、何時
打倒候共難斗御座候、尚又於寺内怪我人、死人等一切無御
座候
右御尋ニ付申上候 以上
十八日
一時々地震、併少々♠ケ（ママ）敷相成候
一去ル十五日御祈被仰出（中略）
右ニ付玄関前ニ而畳を設役人玄仙へ申付、委細此度大変之
儀申入、併諸伽藍向々は少々破損は御座候得共、先々無難
ニ御座候、尚怪我人死人等無之、此段御安慮被成下候様申
入事
一雑司村油倉村死人怪我人居宅打倒分早々可申出旨達置候
処、書付差出候左ニ
乍恐御届奉申上候
雑司村 役人
一当村方損所之儀奉申上候、左ニ
表通
居宅丸つぶれ 横町 彦兵衛
同 同 七兵衛
同 上之段 吉六
同 津坂 半兵衛
但死人壱人御座候
居宅つふれ
五軒家
善之介持
借家
同 清蔵
同 源兵衛持 借家
居宅
〆七間打倒、外ニ死人壱人御座候
稲小屋丸つふれ 横町 清五郎
隠居〻 々 幾松
湯殿〻 源助
小家〻 文次郎
土蔵庇皆打倒
〆
小家 八右衛門
裏立物
〆
稲小家丸つふれ 五軒家 六兵衛
片肖 津坂 清次郎
稲小家 喜兵衛
隠居 源七
稲小家 五軒家 多吉
〻 忠次郎
〻 平六
稲小家門家 吉兵衛
片肖 喜六
〻 利助
居宅裏庇 九郎兵衛
右之通御座候、此外表通裏々大損所多御座候間、乍恐御届
奉申上候 以上
嘉永七寅年
六月十八日
雑司村
庄屋 平六
年寄 清蔵
御年預所様
御役人中様
乍恐御届奉申上候
油倉村
役人
一当村方之儀ハ大損所多く御座候得共打倒候家無御座候、
乍恐此段御届奉申上候 以上
油倉村
同 庄屋 平六
年寄 藤治郎
廿日
一今日地動♠（ママ）敷安堵之事
一四ツ時年預代上生院番所へ罷出候処、趣意今度従大坂目附
今度異変ニ付諸伽藍其外順見場所大破ニ候間、来八月迄延
引相成候間伽藍向々修復被致候様、併大変之事故難出来分
は其趣書取を以可申出様沙汰ニ付委細承引引取早々衆儀之
上否可申上旨ニ而引取事
廿一日
一時々少々つゝ動
廿二日
一去ル廿日巡見延引ニ付、諸伽藍破損之向来ル八月迄修覆出
来候哉尋ニ付役人堀池道悦を以差出口上書左ニ
去ル十九日御目附御越之処、当地異変ニ付御巡見御延引相
成候趣奉承候、依而諸伽藍破損之向来ル八月迄修覆出来相
成候哉否御尋ニ付
八幡宮両社 法花堂 二月堂
鐘楼 大仏殿 南大門
右御巡見所之分破損不容易所詮是迄有来候通ニは難出来候
得共、精誠加修覆不都合之儀無之様取繕仕候、右御尋ニ付
申上候 以上
寅六月廿二日
東大寺年預代
上生院
御奉行所
右差出候処掛り与力退（カ）食ニ付尚明朝可罷出旨申入引取♠
廿九日
一新造家宝蔵弐ケ所共大破雨洩ニ付、御朱印并宝物其外不残
八幡宮南宝蔵江相納候事
一客殿并台所共大破ニ付建具取片付本堂江入置候事
一山科御殿ゟ書状到来左ニ
一筆致啓達候、然は其表去ル十五日地震殊之外強候趣未
曾有之大変嘸御心配之義と存候依之従
御門室為御尋此由宜可申達如斯候 恐惶謹言
六月廿六日
東大寺
年預御房
二松治部卿
光城判
二松弐部卿
隆誠判
（七月）
五日
一今度大地震ニ付破損所修り方見分、崩塀惣間数弐百七拾間
有之、其外石土所々崩候趣委細修理目代被申出候事
廿二日
一開山堂西手石壇、四月堂南手戒旦堂南下石垣弐ケ所水門村
尼橋損候等此中ゟ取掛追々出来、明日より新造屋北手石垣
ニ取掛候事
閏七月十八日
一去ル六月十五日大地震ニ付諸役人公人神人等銘々難渋之趣
ニ付、今度衆評之上左之通取斗遣候、尤右書付調印申付米
之義は明十九日相渡金子今日遣候事左ニ
覚
合力
一銀壱枚宛 赤井玄仙
貸下
一米三俵宛
但俵別四斗弐升八合
堀池道悦
同 小網加役
一銀壱枚宛 増田元立
同 同
一米弐俵つ但前同断
中尾尚得
同
一金弐百疋つゝ 上月俊識
同
一米弐俵宛 中尾尚哲
稲垣三徳
井沢元仲
堀池道貞
右は今度大地震ニ付銘々難渋之趣及聞依之聊合力金并為飯
料貸下ケ米之儀当寅年ゟ来辰年十二月限り可令返納者也
嘉永七寅年
閏七月
年預惣代
清凉院
月番惣代
四聖坊
前文之趣難有頂戴奉畏候 以上
赤井玄仙 印
堀池道悦 印
増田元立 印
上月俊識 印
中尾尚得 印
中尾尚哲 印
稲垣三徳 印
井沢元伸 印
堀池道貞 印
一公人方左ニ
覚
合力
一金弐百疋宛 公人仲ケ間江
貸下
一米弐俵つゝ
但俵別四斗弐升八合
右は今度大地震ニ付銘々難渋之趣及聞依之聊為合力金弐百
疋宛并為飯料人別米弐俵つゝ貸下米之儀当寅年ゟ来ル辰年
十二月限可令返納もの也
嘉永七寅年
閏七月
年預伍師
清凉院
月番役者
四聖坊
前文之趣難有頂戴奉畏候 以上
仲左源次 印
吉田藤三郎 印
中村主膳 印
増田広三郎 印
藤岡主祝 印
仲啓輔 印
吉田次郎右衛門 印
一神人方左ニ
覚
貸下
一米拾五俵 大宮若宮神人仲ケ間江
但俵別四斗弐升八合
此米六石四斗弐升
右は今度大地震ニ付銘々難渋之趣、依之聊為飯料前書之通
貸下候間、当寅年より来ル辰年十二月限り随意ニ可令返納
者也
年号
年預伍師
清凉院
月番役者
四聖坊
前文之趣難有奉畏候 以上
大宮神人一﨟
西嶋九左衛門 印
同惣代
森右近 印
若宮惣代
塗師屋興左衛門 印
右之趣諸役人并公人等銘々呼出し神人方は惣代ニ而呼出し
金子今日相渡、米之儀は明日尤調印も明日可罷出旨申渡処
何れも難有頂戴致候事
一小頭山廻り新造屋留主居両人番人開山堂留主居へ合力之義
衆評、人別弐斗つゝ遣候旨治定♠
十九日
一諸役人并公人神人等罷出候ニ付調印申付貸下ケ米相渡小頭
山廻り以下合力遣ス左ニ
合力
一銀四枚 小網両人加役両人〆
同
一金弐両弐歩 上月俊識以下五人江
同
一同三両弐歩 公人七人江
〆銀四枚金六両
一米四拾九俵 諸役人公人神人等貸下分
此米廿石九斗七升弐合
合力
一米四斗 新造屋播麿両人江
同
一同壱斗 開山堂留主居壱人
一同弐斗 小頭庄吉
一同弐斗 山廻り代役鳶頭両人江
一同弐斗 津坂番人江
〆壱石壱斗
一神主上司安芸守前同様難渋ニ付借米之義願出候ニ付衆評之
上弐石貸下候事
証
一米弐石
右慥ニ拝借仕候、猶返納之儀は明後辰年冬分迄ニ皆納可
仕候、仍証文如件
嘉永七寅年
閏七月
年預伍師御房
上司安芸守 印
一土門半助難渋之趣為合力米弐斗遣候事
一六月十五日ゟ大地震ニ付境内見廻り廿八日迄小網火方両人
江申付馳付並ニ扶助遣ス事
廿四日
一今度地震ニ付薬師院ゟ願書差出左ニ
口上書
一此度大地震ニ付当拙院世間同様之破損と相心得、不取敢
修覆相加江乍麁略略容膝致候度、漸々此頃取掛り候処、不
斗柱等内法ゟ打折諸事応々十分之大破ニ及候、元来微録之
処案外多く之入算ニ而力及兼候、別而木材等不自由ニ付甚
当惑罷在候ニ付而は、願上候義於念仏堂辺之松之大樹両三
本頂戴致度承り候得は、右辺は土肥木秀辺山内之御用材ニ
も不相成由、於拙院は大慶不過之候右之段御衆評之上御許
容之程偏ニ奉願上候 以上
嘉永七寅年
閏七月
年預伍師
御房
薬師院 印
右願書差出ニ付衆評之上念仏堂辺ニ而松ノ木三本相下ケ今
昼後修り方役人見分上引渡候事
廿九日
一明朔日八朔出礼之義地震後院々大破修覆半運ニ付、延引平
日之通弐日廻礼之旨諸役人等江相触候事
一櫟本村大興寺旦中之者共ゟ願書差出左ニ
乍恐御願奉申上候
櫟本村
大興寺旦中
一当村旦中持、摂州平野郷融通念仏宗惣本寺・大念仏寺末
寺・大奥寺本堂梁行三間、桁行三間、向拝付并庫裡梁行四
間半、桁行七間半、右往古より有来候処、近年及大破候ニ
付、此度修覆仕度奉存候此段御届奉申上候、尤有来之通新
規之義決而不仕候間、御許容被為成下奉願上候、右御聞届
被成下候ハゝ難有奉存候 以上
嘉永七寅年
閏七月
大興寺無住ニ付
旦中惣代
市場垣内
米屋佐助 印
米屋武兵衛 印
御年預所様
御役人中様
大庄屋
菊田善太左衛門 印
右願之趣聞届候、尚奉行所へ届済之上写可被差出旨申渡事
一奉行所方相済写差出候左ニ
奉願口上書
東大寺下
添上郡櫟本村
役人
一当村持、摂州平野郷融通大念仏寺末寺、当時無住、大念仏
宗大興寺庫裡梁行弐間半桁行五間三方二間半ツゝ庇付屋根
瓦葺、玄関梁行三間桁行壱間半屋根瓦葺ニ而往古ゟ有来候
処、右庫理及破損候ニ付、朽損柱弐本、垂木屋根地等新木
を以取替建之儘有来り之通屋根葺替修覆、玄関ハ及大破候
ニ付、此度取崩古木ニ新木を取交如元建替仕度奉存候ニ
付、委細別紙差図面奉差上候、尤大興寺無住之節ハ村役人
ゟ支配仕候ニ付、村役人ゟ本寺并地頭表へ届相済、則本寺
ゟ添翰被相渡候ニ付奉差上候此段奉願上候、何卒願之通御
許容被成下候ハゝ難有奉存候 以上
櫟本村
嘉永七寅年
閏七月廿九日
御番所様
庄屋 善太左衛門 印
組頭 儀兵衛 印
右庫裡ハ朱引之通及破損朽損シ柱弐本垂木屋根地等新木を
以取替建之儘有来り之通屋根葺替修覆、玄関ハ及大破候ニ
付、此度取崩古木ニ新木を以取交如元建替仕度新規之儀は
決而仕間敷候、右之通相違無御座候 以上
同
櫟本村
庄屋 善太左衛門
病気代 儀兵衛 印
御番所様
御受書
一当村持当時無住大興寺庫裡屋根葺替修覆 玄関建替之義差
図面差上奉願上ノ候処、願之通御許容被成下差図面之外新
規之儀は決而仕間旨(ママ)被仰渡奉畏候、尤右修覆建替之義受負
大工ゟ当御番所様始中井小膳殿江も御届為申上細工為仕可
申候、依而御受書奉差上候 以上
嘉永七寅年
閏七月十九日
櫟本村
庄屋 善太左衛門
病気代 儀兵衛 印
御番所様
乍恐別紙御断書
一当村無住大興寺普請御願之義ニ付本寺表ゟ添書ニ無住之訳
書記無御座候得共、右大奥寺無住ニ付村役人ゟ本寺江相届
被聞届候義相違無御座候処、無住之訳書落ニ相成候義ニ
付、帰村之上此段本寺江相断可申旨何卒御願之通御許容被
成下候ハゝ難有奉存候 以上
嘉永七寅年
間七月廿九日
櫟本村
庄屋 善太左衛門
病気代 儀兵衛 印
御番所様
右之通乍恐写書奉入御覧候 以上
同
櫟本村
無住 大奥寺
旦中惣代 米屋佐助 印
米屋武兵衛 印
大庄屋
菊田善太左衛門 印
御年預所様
御役人中様
右書付之趣聞届遣事
八月十二日
一来ル十五日御巡見可有之、然ル処例年勧進所ニ而中飯休息
ニ相成可中処、今ニ同院修覆出来不申、依之新造屋ニ而中
飯休息ニ相成候様断書差出候処、是迄新造屋之例も無之勧
進所方未タ半途ニ候共同所ニ而用意可然旨、尤見苦敷所ハ
屏風ニ而も取隠し候様と有之ニ付其意を以口上書差出候、
左ニ
口上書
一去ル六月大地震ニ付、御巡見所大破依之八月迄御延引ニ相
成、右之頃迄ニ致修覆候様被 仰渡奉畏候、其後追々為取掛
候処事外大破損不容易其上職人等も不都合之義ニ御座候、
然ル処当月十五日御巡見有之候旨被 仰下勧進所方客殿之
義精誠申付置候得共、今暫出来不申乍併宝蔵裡之額并本堂
御巡見之義ハ例年之通且宝物等ハ右本堂ニ而入御覧、尤御
休息所之義も同所ニ而用意仕度候間、此段奉願候 以上
東大寺年預
八月十三日 清涼院 印
御年預所
右書付尚得を以差出候処、書入之義も有之認替候様と有之
ニ付、明日可差出旨断申入候事
一勧進所方休息之義矢張取繕候様ト有之ニ付、役人呼ニ遣し
右用意申付本堂南寄ニ而宝物入御覧、同所ニ而休息所宝蔵
之額如例年家来用人以下徒士迄内玄関二間二而休息之義可
然旨用意申付早
但二便所之義仮建ニ用意之事
十四日
一御巡見こ付掛り与力宿坊より呼ニ来り尚得遣候処、昨日奉
行所江差出候書付之振を以断書差出候様可被致候付、着悦
参入之砌左之書付差出候
口上覚
一去ル六月大地震ニ付御巡見所大破、依之当月迄御延引ニ相
成精誠修覆ニ取掛り候得共、殊之外大破損不容易其上諸職
人等も不都合之義ニ而修覆行届不申、然ル処明十五日御巡
見ニ付当寺勧進所客殿ニ而宝物入御覧同所ニ而御休息相成
候様右客殿未タ修覆半途之義ニ付今度は本堂ニ而宝物入御
覧、同所南寄ニ而御休息所用意仕度候間、此段御断申上置
候 以上
東大寺年預
八月十四日 清涼院
右奉書切紙ニ相認候事
八月十八日
一八幡末社之内五社之社地震ニ而倒修覆相調ニ付、昨夜遷宮
相済候、入用品々神主ニ而相調右書付差出候、修理方ゟ取
斗之事
但入用惣代〆
七拾九貫七分弐厘
外ニ御神箱壱ツ床三脚
米壱斗五升 御神供米
五升 散米
五升 神主料
右米は、惣納所ゟ所出切府遣ス
一当年領下稀成豊作ニ候得共、昨年之干損百姓一同難渋仕居
候、然ル処稀成豊作毛見等相願可申筈ニ無之候得共、憐愍
之沙汰相願度、村役人より申出候ニ付昨年之干損ハ一躰之
義当年之豊作ハ稀成事ニ而、其上六月大地震不容易、山内
大破、右ニ付而も人足等不申付村方こおゐてハ大荒も無之、
旁以其上稀成豊作之義ニ付毛見等不相願速ニ上納可致旨公
物役人ゟ申諭候処承知之上候べく候高通速ニ上納可仕旨村
役人ゟ申出候定免并木綿作之義は定之通聞済遣候事(後略)