地震史料集テキストデータベース

[未校訂]安政元年（一八五四）六月十二日、畿内、近畿地方に起った地震で
とくに勢州、江州、伊賀三ケ国は強く、伊賀上野城は悉く崩
れ、四日市は町家悉く潰れ火災を起こした。此の辺では十三
日の夜より十四日の夕方迄に昼夜六、七度ゆすれ、その後二
十三日頃まで十日余の間、日々ゆすれ表に蚊屋を吊って寝る
状態であった。
（注、安政元年十一月四日の地震の記述は略）
渥美重儀（極楽新田元〆）の『珍事年代記』には次の様にあ
る。
嘉永七年（安政元・一八五四）六月十四日之夜八ツ時大地し
ん。勢州四日市家皆そんじ出火人多く死す。伊賀上野、御城
大破そん天志ゆ下こむ也。
（注、以下十一月四日の地震の記述省略）